Preview Subtitle for Fantasy Island


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,871 --> 00:00:08,136
LA ISLA DE LA FANTASÍA

2
00:00:27,794 --> 00:00:30,729
ˇEl avión! ˇEl avión!

3
00:01:18,211 --> 00:01:20,111
Sonrían. Sonrían todos.

4
00:01:20,213 --> 00:01:23,376
Será un día hermoso.

5
00:01:23,483 --> 00:01:26,008
żQuiénes son los huéspedes, jefe?

6
00:01:26,119 --> 00:01:28,019
żAlguna mujer hermosa?

7
00:01:28,121 --> 00:01:32,023
żCuántas veces tengo que decírtelo,
Tattoo? Todas las mujeres son hermosas.

8
00:01:32,125 --> 00:01:36,653
Pero a veces, tienes que fijarte más
para encontrar su belleza.

9
00:01:36,763 --> 00:01:41,564
La Srta. Ann Dowd,
de 25 ańos, soltera.

10
00:01:41,668 --> 00:01:44,466
Trabaja en una fábrica
de casas rodantes en Akron, Ohio...

11
00:01:44,571 --> 00:01:46,471
al igual que Maxine Bender.

12
00:01:46,573 --> 00:01:48,905
También tiene 25 ańos
y también es soltera.

13
00:01:49,008 --> 00:01:51,306
Han sido grandes amigas
desde el bachillerato.

14
00:01:51,411 --> 00:01:56,212
Si el siguiente en bajar es Robert
Redford, sabré cuál es su fantasía.

15
00:01:57,117 --> 00:01:59,745
Tattoo, la fantasía de Ann y Maxine...

16
00:01:59,853 --> 00:02:01,753
es mucho más glamurosa que eso.

17
00:02:01,855 --> 00:02:06,383
Es una fantasía que comparten
muchísimas personas de todo el mundo.

18
00:02:06,493 --> 00:02:09,223
Quieren vivir
un cuento de hadas moderno...

19
00:02:09,329 --> 00:02:11,297
y, como Cenicienta,
sólo por unas horas...

20
00:02:11,397 --> 00:02:14,525
ser de las personas más glamurosas
y bellas del mundo.

21
00:02:14,634 --> 00:02:19,162
- Pertenecer al jet set.
- żEllas dos, glamurosas?

22
00:02:19,272 --> 00:02:23,333
Jefe, creo que esta vez,
trató de abarcar más de lo que se puede.

23
00:02:23,443 --> 00:02:26,879
Me reconforta saber
que cuento con toda tu confianza.

24
00:02:26,980 --> 00:02:30,677
No se enfade, jefe.
No siempre se puede ganar.

25
00:02:33,119 --> 00:02:35,917
żÉl también viene en busca
de la vida glamurosa?

26
00:02:36,022 --> 00:02:39,685
Todo lo contrario, Tattoo.
El Sr. Udall es un famoso mago.

27
00:02:39,792 --> 00:02:41,953
Debe de tener mucho dinero.

28
00:02:42,061 --> 00:02:44,427
Suficiente para pagar
la tarifa completa.

29
00:02:44,531 --> 00:02:48,695
żSiempre tienes que rebajar todo
a esos términos tan burdos?

30
00:02:50,403 --> 00:02:53,236
Sí, el Sr. Udall es muy exitoso...

31
00:02:53,339 --> 00:02:55,307
en una profesión muy peligrosa.

32
00:02:55,408 --> 00:02:57,308
Algunos dicen que es el más atrevido...

33
00:02:57,410 --> 00:03:00,106
y espectacular escapista
que ha visto el mundo...

34
00:03:00,213 --> 00:03:03,842
después de su finado padre,
quien fuera el Gran Dante original.

35
00:03:03,950 --> 00:03:06,384
Quiere llevar a cabo su propio escape:

36
00:03:06,486 --> 00:03:08,545
algo que ni su padre ni Houdini...

37
00:03:08,655 --> 00:03:13,217
ni ningún otro escapista de la historia
hayan concebido siquiera.

38
00:03:14,994 --> 00:03:18,122
Tal vez viva para arrepentirse
de haberlo pedido.

39
00:03:21,401 --> 00:03:24,495
Mis queridos huéspedes,
soy el Sr. Roarke, su anfitrión.

40
00:03:24,604 --> 00:03:26,902
Bienvenidos a la Isla de la Fantasía.

41
00:03:36,349 --> 00:03:38,283
LA FUGA

42
00:03:39,018 --> 00:03:40,
[...]
Everything OK? Download subtitles