Preview Subtitle for Fantasy Island


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,871 --> 00:00:08,170
LA ISLA DE LA FANTASĶA

2
00:00:27,660 --> 00:00:29,924
El avión! El avión!

3
00:00:55,555 --> 00:00:58,080
Apśrate, Tattoo. Apśrate.
Llegaremos tarde.

4
00:00:58,191 --> 00:01:01,683
"Apśrate". Por una vez,
me gustarķa llegar tarde al avión.

5
00:01:01,795 --> 00:01:05,424
Tattoo, nuestros huéspedes
han esperado con ansias sus fantasķas.

6
00:01:05,532 --> 00:01:08,695
No querrķamos quitarles un solo segundo.

7
00:01:35,195 --> 00:01:38,528
Sonrķan. Sonrķan todos.

8
00:01:38,631 --> 00:01:40,565
Que los huéspedes
se sientan bienvenidos.

9
00:01:54,581 --> 00:01:56,048
El Sr. Chuck Huffman.

10
00:01:56,149 --> 00:01:59,050
- Deberķas observarlo, Tattoo.
- æPor qué?

11
00:01:59,152 --> 00:02:02,553
Ojalį por una vez les cobrara
el precio completo a estos huéspedes.

12
00:02:02,655 --> 00:02:04,919
En realidad, ganó un concurso.

13
00:02:05,024 --> 00:02:06,924
Su visita es gratis.

14
00:02:07,026 --> 00:02:09,722
æGratis?
Entonces, æqué tiene de especial?

15
00:02:09,829 --> 00:02:13,230
Nada que pueda considerarse especial,
Tattoo. El Sr. Huffman...

16
00:02:13,333 --> 00:02:15,893
es lo que podrķamos denominar
el trabajador comśn.

17
00:02:16,002 --> 00:02:18,732
Lo que quizį te parezca especial
es su fantasķa.

18
00:02:18,838 --> 00:02:22,035
- Es similar a una de las tuyas.
- æA una de las mķas?

19
00:02:22,142 --> 00:02:26,579
El Sr. Huffman quiere pasar el fin
de semana aquķ y ser... æEstįs listo?

20
00:02:27,680 --> 00:02:29,807
Irresistible para las mujeres.

21
00:02:29,916 --> 00:02:33,875
æIrresistible para las mujeres?
æUd. puede hacer eso, jefe?

22
00:02:40,994 --> 00:02:43,462
Vaya, el Sr. Hotel.

23
00:02:43,563 --> 00:02:45,053
æEl Sr. Hotel?

24
00:02:45,165 --> 00:02:48,362
Asķ quiere que le digan
sus amigos y sus socios.

25
00:02:48,468 --> 00:02:51,869
En realidad, se llama Fred Wade.
Desde hace 23 ańos...

26
00:02:51,971 --> 00:02:54,701
vende insumos para hoteles
en el centro de EE. UU.

27
00:02:54,807 --> 00:02:57,571
Él y su esposa Joan
tienen una casa, tres hijos...

28
00:02:57,677 --> 00:03:01,841
y un gato amarillo llamado Elmer,
en las afueras de Topeka.

29
00:03:02,982 --> 00:03:05,576
æEl Sr. Hotel vino a vender algo?

30
00:03:05,685 --> 00:03:08,313
Claro que sķ, Tattoo.

31
00:03:08,421 --> 00:03:11,413
El producto mįs importante
que alguna vez haya vendido...

32
00:03:11,524 --> 00:03:14,118
y lo tiene en ese portafolios.

33
00:03:14,894 --> 00:03:19,058
- æQué es?
- La meta de su vida.

34
00:03:19,165 --> 00:03:22,623
Lo que la gente llama
el gran sueńo estadounidense.

35
00:03:23,903 --> 00:03:27,304
Mis queridos huéspedes,
soy el Sr. Roarke, su anfitrión.

36
00:03:27,407 --> 00:03:29,739
Bienvenidos a la Isla de la Fantasķa.

37
00:03:30,610 --> 00:03:33,044
Bienvenidos, ya lo creo.

38
00:03:46,926 --> 00:03:49,554
APUESTA UN MI LLÓN

39
00:03:53,600 --> 00:03:56,228
EL SR. I RRESISTI BLE

40
00:04:03,843 --> 00:04:06,539
Sr. Huffman. Pase, por favor.

41
00:04:07,513 --> 00:04:11,347
- Estarį listo para su fantasķa.
- Asķ es. Creo que estoy listo.

42
00:04:11,451 --> 00:04:13,715
Pero antes,
no sé dónde poner esta carta.

43
00:04:13,820 --> 00:04:15,879
Debe ser una carta para
[...]
Everything OK? Download subtitles