Preview Subtitle for Gp


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,660 --> 00:00:16,527
Hola, debe ayudarme.
Mi vida está en peligro.

2
00:00:17,898 --> 00:00:21,231
Sr. Smart, llamó un hombre que
dice que su tía está en un libro.

3
00:00:25,939 --> 00:00:26,963
żHola?

4
00:00:27,040 --> 00:00:29,304
El Pentágono me dio este
número. Necesito su ayuda.

5
00:00:29,376 --> 00:00:31,139
Me estafaron y me quitaron
todo lo que tengo:

6
00:00:31,211 --> 00:00:32,940
mi dinero, mi empresa...
Estoy arruinado.

7
00:00:33,013 --> 00:00:34,002
ˇAyúdenme!

8
00:00:34,081 --> 00:00:35,514
- żHola?
- No, papá,

9
00:00:35,582 --> 00:00:37,174
creo que es este botón de aquí.

10
00:00:41,555 --> 00:00:42,544
Prueba este.

11
00:00:42,622 --> 00:00:44,487
Guía de teléfonos.
żQué ciudad?


12
00:00:44,558 --> 00:00:46,116
No, no es ese.

13
00:00:48,862 --> 00:00:50,090
Sé quiénes son.

14
00:00:50,163 --> 00:00:51,562
Puedo llevarlos a ellos.

15
00:00:51,631 --> 00:00:52,825
El hombre que buscan es...

16
00:01:02,676 --> 00:01:04,405
Hay un problema con el...

17
00:01:12,319 --> 00:01:13,684
Bingo.

18
00:01:13,754 --> 00:01:14,880
Hola, habla el jefe.

19
00:01:17,391 --> 00:01:18,915
Igualmente, amigo.

20
00:01:20,727 --> 00:01:22,718
EL SUPERAGENTE 86

21
00:01:41,081 --> 00:01:42,548
GASEOSAS FRÍAS

22
00:01:55,061 --> 00:01:58,553
Papá, hallaron muerto
al hombre que te llamó anoche.

23
00:01:58,632 --> 00:02:00,429
Se llamaba Iván Buttinoff.

24
00:02:00,500 --> 00:02:02,161
Bien hecho.
żCómo lo averiguaste?

25
00:02:02,235 --> 00:02:05,864
Razonamiento deductivo,
una devoción total a mi trabajo

26
00:02:05,939 --> 00:02:07,668
y lo pasaron
en el noticiario de anoche.

27
00:02:07,741 --> 00:02:09,766
Los de investigaciones
oyeron la llamada de Buttinoff

28
00:02:09,843 --> 00:02:12,778
y la rastrearon a un casino
de KAOS en Las Vegas.

29
00:02:12,846 --> 00:02:13,904
Estoy estupefacto.

30
00:02:13,980 --> 00:02:16,039
żLos de investigaciones
oyen mis llamadas?

31
00:02:16,116 --> 00:02:18,050
Sí, y creen
que se meterá en problemas

32
00:02:18,118 --> 00:02:20,313
si le regala una aspiradora
a su esposa para su cumpleańos.

33
00:02:20,387 --> 00:02:22,321
Arruinaron a Buttinoff.

34
00:02:22,389 --> 00:02:26,985
Perdió $12 millones jugando
y sus últimos $3 en cigarrillos.

35
00:02:27,060 --> 00:02:28,687
Cuando quiso
recuperar el dinero,

36
00:02:28,762 --> 00:02:31,253
apostó su empresa química
y también la perdió.

37
00:02:31,331 --> 00:02:33,322
Y luego perdió la vida.

38
00:02:33,400 --> 00:02:35,868
Qué mala racha.

39
00:02:35,936 --> 00:02:38,131
No es el único. Mira.

40
00:02:38,205 --> 00:02:42,073
Usaré el puntero láser de CONTROL
para ilustrar lo que sabemos.

41
00:02:43,543 --> 00:02:45,511
El mes pasado, KAOS adquirió

42
00:02:45,579 --> 00:02:47,570
otras tres empresas
del mismo modo:

43
00:02:47,647 --> 00:02:50,309
una empresa
aeroespacial en Idaho,

44
00:02:50,383 --> 00:02:52,510
un laboratorio
de investigación en Texas

45
00:02:52,586 --> 00:02:54,884
y una planta
de municiones en Ohio.

46
00:02:54,955 --> 00:02:58,789
Si KAOS vende esa tecnología
a las personas equivocadas...

47
00:02:58,859 --> 00:03:00,451
Tienes toda la razón, papá.

48
00:03:00,527 --> 00:03:03,360

[...]
Everything OK? Download subtitles