Preview Subtitle for Comfort And Joy


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,880 --> 00:00:17,842
He recibido sus instrucciones
y las trasmití a mis compańeros

2
00:00:17,868 --> 00:00:23,097
Confíen en que haremos todo a nuestro
alcance para salvar su mundo

3
00:00:31,677 --> 00:00:34,826
Ustedes nos dieron el conocimiento
para construir el artefacto de gravitación

4
00:00:34,927 --> 00:00:37,727
y dejaron su seguridad en nuestras manos

5
00:00:37,851 --> 00:00:40,311
No les fallaremos

6
00:01:13,177 --> 00:01:14,720
Flash, danos tu reporte

7
00:01:15,513 --> 00:01:17,682
Sigue enviando esas instrucciones
a mi cabeza

8
00:01:18,057 --> 00:01:20,683
Lo pondré a funcionar...

9
00:01:21,269 --> 00:01:22,394
ˇAhora!

10
00:02:02,435 --> 00:02:05,229
La orbita del Planeta de Hielo
se estabiliza

11
00:02:05,354 --> 00:02:07,356
Ahora estos mundos nunca colisionarán

12
00:02:07,732 --> 00:02:11,569
Los Numusianos nos envían mensajes
de alivio y gratitud

13
00:02:15,364 --> 00:02:17,366
Linda forma de comenzar la Navidad

14
00:02:17,575 --> 00:02:18,367
Estoy de acuerdo

15
00:02:21,287 --> 00:02:21,996
żLinterna?

16
00:02:22,246 --> 00:02:25,082
Váyanse ya, los alcanzaré después

17
00:02:30,379 --> 00:02:32,673
Volveré con Linterna Verde

18
00:02:35,259 --> 00:02:37,345
żQué hay de ti, ya tienes planes
para Navidad?

19
00:02:38,930 --> 00:02:41,390
Esta festividad no tiene significado
para mí

20
00:02:45,978 --> 00:02:47,647
Vaya...qué frialdad

21
00:02:47,980 --> 00:02:49,690
Tendremos que hacer algo al respecto

22
00:03:55,963 --> 00:03:58,173
COMODIDAD Y ALEGRÍA

23
00:04:13,756 --> 00:04:18,302
żVuelas por el espacio todo el tiempo
y deslizarte te hace gritar como un nińo?

24
00:04:18,552 --> 00:04:21,889
En invierno mi abuela me llevaba a
andar en trineo por el parque

25
00:04:21,973 --> 00:04:23,933
Era la mejor parte de la Navidad

26
00:04:23,975 --> 00:04:28,104
Con el debido respeto a tu abuela
no veo que tiene de especial la nieve

27
00:04:42,785 --> 00:04:43,953
Muy ingenioso

28
00:04:44,320 --> 00:04:45,280
żQué hay de esto?

29
00:04:49,325 --> 00:04:51,661
Es un ángel de nieve...żves mis alas?

30
00:04:53,538 --> 00:04:54,330
Claro...

31
00:04:55,832 --> 00:04:57,667
ˇOYE!...żporqué hiciste eso?

32
00:04:58,001 --> 00:04:59,502
Se supone que es divertido

33
00:05:00,044 --> 00:05:02,338
De acuerdo...divirtámonos

34
00:05:08,970 --> 00:05:11,139
Nena...tú lo pediste

35
00:05:15,393 --> 00:05:17,061
ˇCuando quieras hombre de nieve!

36
00:05:18,146 --> 00:05:19,981
ORFANATO DE CIUDAD CENTRAL

37
00:05:20,690 --> 00:05:24,277
Ese seńor del traje rojo vendrá
a hacernos una visita

38
00:05:29,115 --> 00:05:30,408
ˇFeliz navidad chicos!

39
00:05:30,700 --> 00:05:32,327
żSe han portado bien este ańo?

40
00:05:32,328 --> 00:05:34,162
ˇSííí...!

41
00:05:34,329 --> 00:05:37,498
Se han portado bien o no verían
a su héroe favorito

42
00:05:37,707 --> 00:05:39,500
Y no olviden los regalos que traigo

43
00:05:39,876 --> 00:05:41,461
ˇSííí...!

44
00:05:41,794 --> 00:05:44,839
- Realmente no tienes que hacer esto
- Es una tradición

45
00:05:44,964 --> 00:05:46,466
żQué será este ańo chicos?

46
00:05:46,674 --> 00:05:48,676
Un juego de videos, equipos deportivos

47
00:05:49,010 --> 00:05:51,262
Bien, si...q
[...]
Everything OK? Download subtitles