Preview Subtitle for Lancer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:52,679 --> 00:00:54,803
Nu de andere helft.

2
00:00:57,602 --> 00:01:03,441
Dat zijn er zeven op rij, Billy Murphy.
- Ik kan niet stuk, Samantha Jane.

3
00:01:03,611 --> 00:01:07,741
Heb je al een datum geprikt?
- Ik werk aan een plan.

4
00:01:07,909 --> 00:01:09,737
Een plan is altijd goed.

5
00:01:18,090 --> 00:01:24,048
Waar slaat dat 'ik hartje' op?
- Dat staat voor 'ik hou van'.

6
00:01:24,225 --> 00:01:28,223
Vandaar 'ik hartje Duran Duran'.
- Het irriteert me.

7
00:01:28,396 --> 00:01:30,640
Daarom blijven we het zeggen.

8
00:01:30,817 --> 00:01:35,112
Ik hartje een dikke kont.
- Ik hartje nog een borrel.

9
00:01:35,281 --> 00:01:39,495
Jullie vinden het leuk
vanwege Duran Duran.

10
00:01:39,663 --> 00:01:44,161
Hun nieuwe cd zou erg goed zijn.
- Begin niet over iets anders.

11
00:01:44,337 --> 00:01:48,122
Jullie zijn destijds
naar hun concert geweest.

12
00:01:48,301 --> 00:01:54,139
Er werd op school gesproken
over de avonturen na het concert.

13
00:01:54,309 --> 00:01:58,011
Ik hartje dat soort verhalen.

14
00:01:59,233 --> 00:02:03,067
Hallo, jongens en meisjes.
- Welterusten, baas.

15
00:02:03,239 --> 00:02:07,819
Hebben jullie zin in Divine Divine?
- Duran Duran.

16
00:02:07,996 --> 00:02:11,283
Ik wist wel
dat er geen achternaam was.

17
00:02:14,588 --> 00:02:18,290
O, mijn god.
- Ik dacht dat je niet meer kwam.

18
00:02:18,469 --> 00:02:22,634
Danny, zie je die man daar?
Niet kijken.

19
00:02:25,270 --> 00:02:29,519
Geef hem alles wat hij maar wil,
op kosten van de zaak.

20
00:02:29,693 --> 00:02:33,775
Wie is hij?
- Frank, de Monteur.

21
00:02:33,949 --> 00:02:39,290
Houden we een monteur vrij?
- Doe het nou maar.

22
00:02:39,457 --> 00:02:45,580
Zeg hem dat ik naar Steve Wynn
moest en dat ik zo terugkom.

23
00:02:45,758 --> 00:02:48,048
Niet vergeten.

24
00:02:48,220 --> 00:02:50,130
Veel plezier.

25
00:02:50,307 --> 00:02:54,140
Ed, wij hartje jou.
- Wat?

26
00:03:15,050 --> 00:03:18,551
E
[...]
Everything OK? Download subtitles