Preview Subtitle for Lie To Me S02e05 Grievous Bodily Harm Fqm


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ04,329 --> 00Ψ00Ψ06,764
De beste pokerspelers ter wereld...

2
00Ψ00Ψ06,831 --> 00Ψ00Ψ09,633
hebben het gehaald in de strijd...

3
00Ψ00Ψ09,701 --> 00Ψ00Ψ12,002
voor het wereldkampioenschap poker 2009.

4
00Ψ00Ψ12,070 --> 00Ψ00Ψ16,573
Ik stel u graag voor aan uw gastheer,
de machtigste man van de Las Vegas Strip,

5
00Ψ00Ψ16,641 --> 00Ψ00Ψ19,243
eigenaar van het Nouveau Royale
hotel en casino,

6
00Ψ00Ψ19,310 --> 00Ψ00Ψ20,812
Hugh Ellis.

7
00Ψ00Ψ20,912 --> 00Ψ00Ψ22,147
Hoe gaat het me jeΠ

8
00Ψ00Ψ22,247 --> 00Ψ00Ψ23,882
En dan nu de spelers.

9
00Ψ00Ψ23,982 --> 00Ψ00Ψ26,316
Als eerste de lieftallige Poppy Wells.

10
00Ψ00Ψ26,384 --> 00Ψ00Ψ31,088
Poppy brengt een hoop chips en
een prachtig zicht aan de finaletafel.

11
00Ψ00Ψ31,156 --> 00Ψ00Ψ33,490
En vervolgens de Russische playboy,

12
00Ψ00Ψ33,558 --> 00Ψ00Ψ36,026
Vas Belanov.

13
00Ψ00Ψ36,094 --> 00Ψ00Ψ38,428
Bedankt voor uw hulp, Mr Tostevin.

14
00Ψ00Ψ38,496 --> 00Ψ00Ψ41,431
Daar betaal je me voor, knul.

15
00Ψ00Ψ41,499 --> 00Ψ00Ψ43,867
Geen dank.

16
00Ψ00Ψ43,935 --> 00Ψ00Ψ48,672
Slaap maar goed, want morgen
wacht je een zware dag.

17
00Ψ00Ψ49,908 --> 00Ψ00Ψ53,944
Voor de zesde keer al aan de finaletafel,
stel ik u met veel plezier voor...

18
00Ψ00Ψ54,012 --> 00Ψ00Ψ58,182
aan de man uit Springfield, Massachusetts,
pokerlegende Mason Brock.

19
00Ψ00Ψ59,017 --> 00Ψ00Ψ59,918
Zwijg.

20
00Ψ01Ψ00,018 --> 00Ψ01Ψ01,519
Wat doe je hierΠ

21
00Ψ01Ψ01,619 --> 00Ψ01Ψ03,821
Hoe bedoel jeΨ wat doe ik hierΠ

22
00Ψ01Ψ03,888 --> 00Ψ01Ψ06,523
Jij hoeft me niet te vragen wat ik hier doe.

23
00Ψ01Ψ06,591 --> 00Ψ01Ψ08,259
Dat zijn jouw zaken niet.

24
00Ψ01Ψ08,359 --> 00Ψ01Ψ11,962
Na een superspannende ronde tegen
Ricky Nguyen, aan de finaletafel,

25
00Ψ01Ψ12,030 --> 00Ψ01Ψ15,165
de rock-ster van de Zuid-Amerikaanse
pokerwereld,

26
00Ψ01Ψ15,233 --> 00Ψ01Ψ16,835
Amadeo Valdez.

27
00Ψ01Ψ16,935 --> 00Ψ01Ψ18,969
Maak dat je weg bent.

28
00Ψ01Ψ26,811 --> 00Ψ01Ψ29,713
En als laatste,
maar zeker niet de minste,

29
00Ψ01Ψ29,781 --> 00Ψ01Ψ32,416
de enige amateur die het redde
tot bij de finaletafel,

30
00Ψ01Ψ32,483 --> 00Ψ01Ψ34,918
de gouden knaap uit Evergreen Park, Illinois.

31
00Ψ01Ψ34,986 --> 00Ψ01Ψ37,521
Waar ligt dat, vraagt uΠ
Dat weet niemand.

32
00Ψ01Ψ37,589 --> 00Ψ01Ψ42,793
Hij kwam uit het niets, en toverde
stapels chips tevoorschijn.

33
00Ψ01Ψ42,861 --> 00Ψ01Ψ45,864
Drie maanden lang was hij aan de slag,
versloeg meer dan 6000 spelers,

34
00Ψ01Ψ45,964 --> 00Ψ01Ψ51,101
om hier aan de finaletafel te mogen zitten
van het wereldkampioenschap poker, 2009.

35
00Ψ01Ψ51,169 --> 00Ψ01Ψ52,737
Dames en heren,

36
00Ψ01Ψ52,837 --> 00Ψ01Ψ54,837
Jake Hartman.

37
00Ψ02Ψ04,916 --> 00Ψ02Ψ06,916
Hij is vermist,

38
00Ψ02Ψ07,819 --> 00Ψ02Ψ11,822
en jullie hier zijn de hoofdverdachten
in zijn verdwijningszaak.

39
00Ψ02Ψ16,094 --> 00Ψ02Ψ19,062
Hoe is het mogelijk...
Dat ik dat nog mag meemaken.

40
00Ψ02Ψ19,130 --> 00Ψ02Ψ20,198
Wat meemakenΠ

41
00Ψ02Ψ20,298 --> 00Ψ02Ψ23,634
De dag dat ze Cal Lightman
terug toelaten in Vegas.

42
00Ψ02Ψ46,364 --> 00Ψ02Ψ50,364
'Fold Equity'

43
00Ψ02Ψ54,899 --> 00Ψ02Ψ58,814
Als jullie niet meewerken met Dr Lightman,
zullen jullie niet aan de finaletafel zitten,

44
00Ψ02Ψ58,870 --> 00Ψ03Ψ00,138
binnen
[...]
Everything OK? Download subtitles