Preview Subtitle for La Traviata


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:06:12,575 --> 00:06:15,828
Llegáis tarde

2
00:06:16,996 --> 00:06:21,167
Jugábamos en casa de Flora
y las horas pasaban volando

3
00:06:22,418 --> 00:06:31,761
Flora, amigos, llenemos las horas
que restan con otros placeres

4
00:06:34,597 --> 00:06:36,390
Entre las copas se anima la fiesta

5
00:06:36,974 --> 00:06:40,228
- ż Vos podréis disfrutar?
- Así lo quiero

6
00:06:41,145 --> 00:06:45,983
Me entrego al placer para aliviar
mis males

7
00:06:46,734 --> 00:06:48,986
Sí, al gozar la vida se redobla

8
00:06:53,077 --> 00:07:01,836
Tenéis otro admirador
en Alfredo Germont

9
00:07:04,088 --> 00:07:07,591
Hay pocos amigos como él

10
00:07:09,426 --> 00:07:13,264
Gracias, Vizconde, por este regalo

11
00:07:15,391 --> 00:07:18,727
- Querido Alfredo
- Marqués

12
00:07:20,479 --> 00:07:22,731
Aquí van unidas
la amistad y el placer

13
00:07:23,649 --> 00:07:29,488
żEstá ya todo listo?
Sentaos, queridos

14
00:07:31,657 --> 00:07:37,496
Que el banquete abra los corazones

15
00:07:38,998 --> 00:07:44,003
Es cierto, el vino disipa siempre
las penas secretas

16
00:08:18,551 --> 00:08:21,554
- Alfredo siempre piensa en vos
- żBromeáis?

17
00:08:22,555 --> 00:08:26,976
Cuando enfermasteis vino a diario
a preguntar por vos

18
00:08:29,187 --> 00:08:30,980
- No soy nada para él
- No os engańo

19
00:08:31,648 --> 00:08:35,527
żEs cierto? No entiendo por qué

20
00:08:36,319 --> 00:08:38,863
- Sí, es cierto
- Os doy las gracias

21
00:08:43,034 --> 00:08:50,041
- Barón, vos no fuisteis tan atento
- Os conozco hace sólo un ańo

22
00:08:51,459 --> 00:08:53,628
Él sólo hace unos minutos

23
00:08:55,382 --> 00:08:59,344
Habríais hecho mejor en callaros

24
00:09:00,387 --> 00:09:05,308
- Me resulta molesto ese joven
- A mí me parece simpático

25
00:09:06,476 --> 00:09:08,728
żNo vas a abrir la boca?

26
00:09:09,437 --> 00:09:11,523
Eso es tarea de la seńora ...

27
00:09:12,607 --> 00:09:17,195
- Como Hebe, yo escanciaré
- Os deseo inmortal como ella

28
00:09:18,864 --> 00:09:21,283
Bebamos

29
00:09:24,536 --> 00:09:29,708
Barón, żno tendréis unos versos
o un vítor en esta alegre ocasión?

30
00:09:32,377 --> 00:09:35,714
- Entonces, tú ...
- Sí, sí un brindis

31
00:09:36,840 --> 00:09:42,888
- No estoy inspirado
- żNo eres tú un maestro?

32
00:09:45,724 --> 00:09:49,936
- ż Os agradaría?
- Sí

33
00:09:51,730 --> 00:09:53,273
Ya lo tengo

34
00:09:55,942 --> 00:09:58,278
Atentos al poeta

35
00:10:30,557 --> 00:10:38,273
Bebamos en las copas
que adorna la belleza

36
00:10:39,775 --> 00:10:44,446
Y que el fugaz instante
se embriague de placer

37
00:10:49,034 --> 00:10:55,958
Bebamos en las dulces emociones
que despierta el amor

38
00:10:56,583 --> 00:11:00,045
Ya que su mirada al corazón
es omnipotente

39
00:11:04,633 --> 00:11:12,307
Bebamos, que el amor entre las copas
hallará besos más cálidos

40
00:11:14,309 --> 00:11:19,523
Bebamos, que el amor entre las copas
hallará besos más cálidos

41
00:11:21,441 --> 00:11:30,367
Sabré compartir con vosotros
mis días de felicidad

42
00:11:31,451 --> 00:11:39,042
En el mundo es locura
todo lo que no es placer

43
00:11:40,627 --> 00:11:44,047
Los placeres del amor son fugaces

44
00:11:48,385 --> 00:11:54,641
Es
[...]
Everything OK? Download subtitles