Preview Subtitle for Loaded 2008130370


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:29,165 --> 00:01:30,539
DROGADO

2
00:01:53,515 --> 00:01:55,555
Te amo.

3
00:03:26,180 --> 00:03:29,529
SEIS A袿S M罶 TARDE

4
00:03:32,964 --> 00:03:34,719
Que hable, que hable.

5
00:03:34,819 --> 00:03:39,129
Primero, quiero agradecerles
por estar aqu...

6
00:03:39,235 --> 00:03:42,879
para celebrar el 25 cumplea駉s
de nuestro hijo Tristan.

7
00:03:42,979 --> 00:03:47,201
Pudimos retenerlo
m醩 tiempo del que esper醔amos...

8
00:03:47,298 --> 00:03:49,687
y hemos disfrutado cada momento.

9
00:03:49,794 --> 00:03:53,885
Pero debido a que ya termina
tu per韔do de estudiante...

10
00:03:53,986 --> 00:03:56,986
y te especializar醩
para ser un profesional...

11
00:03:57,090 --> 00:04:00,865
esperamos que lleves contigo
todo lo que aprendimos juntos...

12
00:04:00,962 --> 00:04:06,362
y que comprendas que puedes
lograr lo que te propongas.

13
00:04:07,201 --> 00:04:08,859
Pero m醩 importante a鷑...

14
00:04:08,961 --> 00:04:12,954
tienes el amor y el apoyo
de todos los que est醤 aqu.

15
00:04:13,056 --> 00:04:15,576
- Feliz cumplea駉s, Tristan.
- Feliz cumplea駉s.

16
00:04:20,320 --> 00:04:21,433
Qu hermosa pareja.

17
00:04:23,263 --> 00:04:25,336
Espero que no lo arruine.

18
00:04:25,439 --> 00:04:30,108
- 緾髆o vas con el examen LSAT?
- 縃ablas de un examen en su fiesta?

19
00:04:39,871 --> 00:04:41,496
Es demasiado f醕il.

20
00:04:41,599 --> 00:04:43,060
Conque no hac韆n trampa.

21
00:04:43,167 --> 00:04:45,850
- 縏ienes 6 cartas?
- D醡elas.


22
00:04:45,949 --> 00:04:48,470
- Cuenta las malditas cartas.
- Lo har.


23
00:04:51,486 --> 00:04:54,485
- 縋odemos irnos ya?
- Rose, reci閚 comenzamos.

24
00:04:54,589 --> 00:04:56,531
Debes estar bromeando.

25
00:04:56,637 --> 00:04:59,288
Ya tuve suficiente de p髊uer.

26
00:04:59,388 --> 00:05:01,177
Consigue que te lleven a casa.

27
00:05:01,277 --> 00:05:03,218
- Llaves.
- Vaya.


28
00:05:03,325 --> 00:05:07,121
Evan, t mismo viste las cifras.
Es una buena oportunidad.

29
00:05:07,228 --> 00:05:10,741
Ben, estoy de acuerdo
pero algo as lleva tiempo.

30
00:05:10,844 --> 00:05:12,306
Ya sabes lo que dijeron de Roma.

31
00:05:12,412 --> 00:05:16,154
- No construimos un imperio...
- Ben, tranquilo.

32
00:05:16,252 --> 00:05:18,194
A鷑 hay tiempo para estudiarlo.

33
00:05:18,299 --> 00:05:22,609
Y dudo de que mi retiro
tenga el efecto que crees.

34
00:05:22,715 --> 00:05:25,846
Adem醩, tenemos todo el fin
de semana para hablar del tema.

35
00:05:25,947 --> 00:05:27,921
As que hablemos de eso luego.

36
00:05:28,027 --> 00:05:29,815
- 縐n trago?
- S.

37
00:05:29,914 --> 00:05:31,889
- Chicas, 縱amos?
- Por supuesto.

38
00:05:31,994 --> 00:05:35,474
Me quedo.
Quiero aprender a jugar.

39
00:05:35,578 --> 00:05:38,894
Conf韆 en m, no lo quieres.
Ven con nosotros.

40
00:05:39,001 --> 00:05:40,659
- 緿髇de van?
- Adi髎.

41
00:05:40,762 --> 00:05:43,479
Allison, es un grupo
muy joven para ti.

42
00:05:45,689 --> 00:05:46,933
Eres tan imb閏il.

43
00:05:48,921 --> 00:05:50,830
Todos son imb閏iles.
Vamos.

44
00:05:50,937 --> 00:05:53,489
Bien, la apuesta inicial.

45
00:05:54,424 --> 00:05:55,352
di髎!

46
00:05:55,449 --> 00:05:56,
[...]
Everything OK? Download subtitles