Preview Subtitle for Cheyenne


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:46,564 --> 00:02:49,635
LOOKING FOR CHEYENNE

2
00:03:47,005 --> 00:03:48,430
Mijn liefste.

3
00:03:49,009 --> 00:03:52,313
Je wil niet met me praten,
je verscheurt mijn brieven.

4
00:03:52,578 --> 00:03:55,222
Alles wat ik nog heb is telepathie.

5
00:03:55,257 --> 00:03:57,277
Dus luister...

6
00:03:57,919 --> 00:04:00,644
Ik wil niet accepteren
dat onze liefde onmogelijk is.

7
00:04:01,310 --> 00:04:04,177
Ik kan niet geloven dat je
deze absurde wereld tolereert.

8
00:04:09,084 --> 00:04:10,549
Mijn liefste.

9
00:04:11,190 --> 00:04:13,489
Je weigert gewoonweg
om het te begrijpen.

10
00:04:13,703 --> 00:04:15,415
Ik ben het ook niet eens
met deze wereld...

11
00:04:15,515 --> 00:04:17,485
...maar ik maak er deel van uit.

12
00:04:17,349 --> 00:04:20,322
Ik heb er een leven in opgebouwd...

13
00:04:21,681 --> 00:04:23,009
Ik kan niet zijn zoals jij.

14
00:04:23,109 --> 00:04:24,777
Dat wil ik niet.

15
00:04:24,749 --> 00:04:26,540
Ik kan niet iedereen haten.

16
00:04:26,540 --> 00:04:29,762
Ik ben deel van de wereld,
dus probeer ik ervan te houden.

17
00:04:31,694 --> 00:04:33,967
Ik heb vandaag een vent opgepikt
in een caf.

18
00:04:34,397 --> 00:04:36,224
Ik heb hem mee naar huis genomen.

19
00:04:36,744 --> 00:04:38,078
Ik weet dat jou
dit soort dingen irriteert.

20
00:04:38,113 --> 00:04:40,438
Mij irriteert het ook.

21
00:04:41,818 --> 00:04:43,839
Ik wou dat ik zo radicaal
als jij kon zijn...

22
00:04:42,839 --> 00:04:45,134
...maar dan zonder de kosten.

23
00:04:45,549 --> 00:04:46,621
Zonder de eenzaamheid...

24
00:04:46,721 --> 00:04:50,442
...of het gebrek aan psychologisch
of materieel comfort.

25
00:04:50,842 --> 00:04:54,841
Weet je, van ons tween
ben ik de idealist.

26
00:04:55,576 --> 00:04:57,526
Tegen wie praat je?

27
00:04:57,837 --> 00:04:59,446
Iemand.

28
00:05:02,359 --> 00:05:05,191
Ik heb er behoefte aan
om alleen te zijn.

29
00:05:49,691 --> 00:05:52,325
WORD JE NIET ZIEK VAN ELKE
AVOND TV KIJKEN?

30
00:07:05,837 --> 00:07:09,137
Geluksvogel, je hebt een vrouw
maar je ziet haar niet eens.

31
00:07:09,558 --> 00:07:11,460
Wat kan jou dat schelen.

32
00:07:12,888 --> 00:07:14,984
Kijk jij maar naar je bord.

33
00:07:19,897 --> 00:07:21,681
Luister...

34
00:07:22,843 --> 00:07:26,022
Ik ben moe.
Ik werk voor mijn geld.

35
00:07:26,307 --> 00:07:29,197
Ik heb in heel Europa
verantwoordelijkheden.

36
00:07:29,269 --> 00:07:31,835
Je kunt je niet voorstellen
wat voor dag ik heb gehad.

37
00:07:31,997 --> 00:07:35,535
Het is geen pretje,
met deze financiele neergang.

38
00:07:36,422 --> 00:07:39,447
Hoe dan ook, ik hou ervan
om te zien wat ik eet.

39
00:07:39,547 --> 00:07:41,282
Mijn vrouw ken ik al 10 jaar.

40
00:07:41,382 --> 00:07:44,716
- En ik zie haar elke dag.
- Mensen veranderen in 10 jaar.

41
00:07:44,716 --> 00:07:46,407
En je zou naar me kunnen kijken.

42
00:07:46,507 --> 00:07:49,072
Ik kijk liever niet te goed.

43
00:07:49,172 --> 00:07:52,929
De tijd heeft ons veranderd.
We zijn een stel oude sukkels geworden.

44
00:07:57,933 --> 00:08:00,337
- Heb jij dit gekookt?
- Ja.

45
00:08:00,782 --> 00:08:02,141
Het ruikt goed.

46
00:08:02,675 --> 00:08:04,421
Wil je ook wat?

47
00:08:04,
[...]
Everything OK? Download subtitles