Preview Subtitle for Circus Today


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,367 --> 00:00:06,282
Avance de los programas
que verán pronto en la BBC.

2
00:00:06,447 --> 00:00:08,517
Para empezar hay variedades...

3
00:00:09,247 --> 00:00:12,842
Peter West y Brian Johnston
en “La lluvia paró el juego”...

4
00:00:13,047 --> 00:00:16,722
una comedia sobre las proezas
de dos comentaristas de críquet...

5
00:00:17,647 --> 00:00:21,003
con E.W. Swanton como Aggie,
la criada escocesa loca.

6
00:00:21,327 --> 00:00:24,956
Para los que les gusten
las variedades...

7
00:00:25,167 --> 00:00:27,840
con Brian Close
en “El gran cotilleo”.

8
00:00:28,047 --> 00:00:29,878
Y también hay deportes.

9
00:00:30,287 --> 00:00:32,960
Vuelven las series clásicas
a la BBC2...

10
00:00:33,167 --> 00:00:37,160
con 26 episodios de “Billar
a mi estilo” de John Galsworthy...

11
00:00:37,847 --> 00:00:41,681
con Nyree Dawn Porter repitiendo
su victoria como Joe Davis.

12
00:00:41,887 --> 00:00:43,684
Y también deportes.

13
00:00:43,927 --> 00:00:45,326
No olvidemos la comedia.

14
00:00:45,687 --> 00:00:49,077
Con Jim Laker
“Trece semanas de críquet”.

15
00:00:49,287 --> 00:00:52,563
Jim hace de soltero, jugador de
críquet en la serie “Expulsado”...

16
00:00:52,767 --> 00:00:54,997
con Anneley Brummond-Haye
y el Sr. Softee como su esposa.

17
00:00:55,327 --> 00:00:57,363
Y también deportes.

18
00:00:57,927 --> 00:01:01,397
Volverá “Panorama” presentado
como siempre por Tony Jacklin...

19
00:01:01,847 --> 00:01:04,884
y Lulú hará un placaje
al Viejo de Hoy.

20
00:01:05,567 --> 00:01:08,843
Y para los que prefieran el drama,
habrá deportes.

21
00:01:09,047 --> 00:01:12,323
En el “Show de la semana”
cantará Kenneth Wostenholme.

22
00:01:12,527 --> 00:01:15,485
Y para los que no les guste la tele,
tenemos a David Coleman.

23
00:01:15,887 --> 00:01:17,878
Y también deportes.

24
00:01:18,287 --> 00:01:21,279
Ahora, algo completamente
diferente. Deportes.

25
00:02:38,527 --> 00:02:40,597
CONDENADA

26
00:02:43,207 --> 00:02:45,767
MUY PRONTO
PISOS DE LUJO

27
00:02:54,407 --> 00:02:56,602
ˇOstras, mira lo que he encontrado!

28
00:03:02,807 --> 00:03:05,401
Qué descubrimiento más fabuloso.

29
00:03:05,607 --> 00:03:07,996
Es el descubrimiento del siglo.

30
00:03:09,927 --> 00:03:14,523
A partir de este trozo, y después
de meses de investigaciones...

31
00:03:14,727 --> 00:03:18,640
hemos podido reconstruir
con precisión toda la pieza.

32
00:03:21,007 --> 00:03:23,680
ARQUEOLOGÍA HOY

33
00:03:28,487 --> 00:03:34,756
Hoy tenemos al profesor Lucien
Kastner, de la universidad de Oslo.

34
00:03:34,967 --> 00:03:36,286
Buenas noches.

35
00:03:36,487 --> 00:03:38,762
-żCuánto mide, profesor?
-żCómo dice?

36
00:03:38,967 --> 00:03:42,118
-żCuánto mide?
-1,75.

37
00:03:42,327 --> 00:03:45,683
Y un experto en pinturas de tumbas
egipcias, Sir Robert... żSeguro?

38
00:03:47,247 --> 00:03:48,600
Parece bajito.

39
00:03:49,487 --> 00:03:52,877
żEs que está hundido en la silla?
Increíble.

40
00:03:53,087 --> 00:03:57,046
Sir Robert Eversley acaba de volver
de las excavaciones de El Ara.

41
00:03:57,247 --> 00:04:00,478
Debe medir 1,85, żverdad?

42
00:04:00,687 --> 00:04:01,881
Sí.

43
00:04:02,087 --> 00:04:05,363
-De hecho, 1,95.
-Sí.

44
00:04:07,407
[...]
Everything OK? Download subtitles