Preview Subtitle for Decodings


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,760 --> 00:00:07,115
En el desierto del sur de Perś...

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,518
se halla uno de los grandes misterios
de la humanidad...

3
00:00:13,760 --> 00:00:17,719
unas inmensas lķneas excavadas
en el suelo.

4
00:00:18,760 --> 00:00:20,113
Animales,

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,509
figuras humanas

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,912
y formas geométricas que cubren
cientos de kilómetros cuadrados.

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,915
Se ha dicho que son
antiguos senderos,

8
00:00:30,160 --> 00:00:32,515
calendarios astronómicos

9
00:00:32,760 --> 00:00:35,320
y la prueba de que existen
los extraterrestres.

10
00:00:36,560 --> 00:00:40,712
æQuién hizo esas lķneas,
y qué significan?

11
00:00:43,560 --> 00:00:44,709
Hoy,

12
00:00:45,160 --> 00:00:50,314
una nueva generación de cientķficos
busca respuestas desde arriba

13
00:00:51,760 --> 00:00:53,512
y bajo el suelo.

14
00:00:54,760 --> 00:00:56,910
Han descubierto pirįmides ocultas

15
00:00:57,760 --> 00:01:00,115
y nuevas lķneas.

16
00:01:01,360 --> 00:01:04,716
Y el sorprendente descubrimiento
de un cuerpo sin cabeza

17
00:01:05,560 --> 00:01:07,516
que podrķa ser la clave

18
00:01:07,760 --> 00:01:12,117
para desentrańar los secretos
de las lķneas de Nasca.

19
00:01:28,760 --> 00:01:30,910
Hola. æQué habéis encontrado?

20
00:01:31,160 --> 00:01:33,720
Hemos encontrado un crįneo intacto
y huesos enteros,

21
00:01:33,960 --> 00:01:36,918
no se habķan tocado jamįs ;
y el crįneo estį en buen estado.

22
00:01:37,760 --> 00:01:39,910
Es magnķfico que siga intacto.

23
00:01:42,360 --> 00:01:45,318
La arqueóloga norteamericana
Christina Conlee

24
00:01:46,160 --> 00:01:47,912
estį en el sur de Perś,

25
00:01:48,760 --> 00:01:51,320
excavando un asentamiento
prehistórico.

26
00:01:55,560 --> 00:01:57,312
Desde hace 7 ańos,

27
00:01:57,960 --> 00:02:00,918
el equipo de Conlee ha desenterrado
importantes pruebas

28
00:02:01,960 --> 00:02:05,714
de una misteriosa civilización
prehistórica,

29
00:02:06,760 --> 00:02:09,115
conocida como los Nasca.

30
00:02:17,360 --> 00:02:20,113
Pero fue en 2004

31
00:02:20,560 --> 00:02:23,916
cuando Conlee hizo
su descubrimiento mįs importante.

32
00:02:24,760 --> 00:02:27,513
Si puedes limpiar la zona
de tu izquierda

33
00:02:27,760 --> 00:02:30,911
verįs la parte superior de la tumba

34
00:02:31,160 --> 00:02:33,515
y lo que parece la boca
de una vasija funeraria æla ves?

35
00:02:35,760 --> 00:02:38,513
Dentro de una primitiva tumba Nasca,

36
00:02:39,560 --> 00:02:41,516
sepultada bajo un metro de arena,

37
00:02:42,360 --> 00:02:45,113
hay otro esqueleto humano.

38
00:02:45,360 --> 00:02:47,920
-æVes la parte de arriba?
-Sķ.

39
00:02:50,160 --> 00:02:51,718
Estį bien conservado,

40
00:02:52,160 --> 00:02:55,311
pero le falta algo muy importante.

41
00:02:56,560 --> 00:02:59,916
Hay otra vértebra,
pero ædónde estį la cabeza?

42
00:03:01,160 --> 00:03:03,310
No habķa seńales del crįneo,

43
00:03:03,560 --> 00:03:06,120
por eso creemos que se trata
de una persona decapitada.

44
00:03:09,360 --> 00:03:10,918
Un cuerpo sin cabeza

45
00:03:11,560 --> 00:03:13,516
sepultado en posición sedente,

46
00:03:13,760 --> 00:03:16,320
segśn la costu
[...]
Everything OK? Download subtitles