Preview Subtitle for Roswell 2 Temporada S02e15 Viva Las Vegas Espanol Latino


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,490 --> 00:00:04,391
Ha habido cierta confusión.

2
00:00:04,459 --> 00:00:08,259
Mucha confusión.
Y la única que puede aclararla soy yo.

3
00:00:08,330 --> 00:00:10,628
Así que repasemos, żsí?
Fantástico.

4
00:00:10,699 --> 00:00:12,633
Éste es su planeta.

5
00:00:12,701 --> 00:00:14,498
Está en el centro del universo.

6
00:00:14,570 --> 00:00:16,731
Ésta es la Tierra.
Su planeta. La Tierra.

7
00:00:16,805 --> 00:00:19,797
żMe entienden? Fantástico.
Bien, los extraterrestres.

8
00:00:19,875 --> 00:00:22,867
Max, Michael--
o chico del espacio, como yo le digo--

9
00:00:22,945 --> 00:00:26,403
Isabel y Tess
aterrizaron aquí en 1 947.

10
00:00:26,481 --> 00:00:29,712
Estuvieron en periodo de gestación
durante 40 ańos...

11
00:00:29,785 --> 00:00:32,845
y luego... salieron de su cascarón.

12
00:00:32,921 --> 00:00:36,220
Hay sólo unos cuantos humanos
que sabemos sobre ellos.

13
00:00:36,291 --> 00:00:41,058
Liz, Alex, Kyle, el papá de Kyle y yo.

14
00:00:41,129 --> 00:00:43,290
Odio esa imagen. Mejor.

15
00:00:43,365 --> 00:00:45,299
Bien. Lo que necesitan saber de ellos.

16
00:00:45,367 --> 00:00:47,631
Tienen poderes especiales, claro.

17
00:00:48,437 --> 00:00:50,928
Comen salsa Tabasco a granel.

18
00:00:51,006 --> 00:00:53,600
Ytener una relación con ellos
es un suicidio.

19
00:00:53,675 --> 00:00:57,975
Son las cosas malas típicas
de una relación, pero más raras.

20
00:00:58,046 --> 00:01:00,571
Por ejemplo,
Max Futuro le dijo a Liz...

21
00:01:00,649 --> 00:01:03,015
que debía romper con Max Presente...

22
00:01:03,085 --> 00:01:06,077
o el mundo acabaría,y ella lo hizo.

23
00:01:06,154 --> 00:01:09,146
Pero ella se perdió las cosas románticas
que habrían hecho...

24
00:01:09,224 --> 00:01:13,593
como fugarse y casarse en Las Vegas.

25
00:01:13,662 --> 00:01:16,392
Hablando de Las Vegas--

26
00:01:25,140 --> 00:01:27,131
- Creo que los perdimos.
- żEstás seguro?

27
00:01:27,209 --> 00:01:29,234
- No muy seguro.
- żDónde está Isabel?

28
00:01:29,311 --> 00:01:32,644
ˇMurió!
Contrólate o seguiremos nosotros.

29
00:01:35,217 --> 00:01:36,878
żQué quieren de nosotros?

30
00:01:36,952 --> 00:01:39,750
Necesitamos un plan.
El instinto ya no puede guiarnos.

31
00:01:39,821 --> 00:01:41,982
ˇQuieren algo!
ˇPodemos hablar con ellos!

32
00:01:42,057 --> 00:01:44,116
Es hora de tomar cartas.
Enfrentar al demonio.

33
00:01:45,527 --> 00:01:47,495
Ya no nos esconderemos.

34
00:01:48,297 --> 00:01:49,992
żDe qué hablas?

35
00:02:00,809 --> 00:02:03,107
ˇNo, por favor!

36
00:03:01,870 --> 00:03:03,895
- żQué ocurre?
- Nos vamos.

37
00:03:03,972 --> 00:03:05,906
Tú y yo saldremos de la ciudad
unos días.

38
00:03:05,974 --> 00:03:08,374
- żQué? żPor qué? żQué pasa?
- Necesito un viaje.

39
00:03:08,443 --> 00:03:12,311
- Debo sacudirme las telarańas.
- żDe qué diablos hablas?

40
00:03:12,381 --> 00:03:15,578
De salir de esta ciudad unos días
y divertirnos.

41
00:03:15,650 --> 00:03:18,244
żTiene algo de malo?

42
00:03:18,320 --> 00:03:21,050
No, no tiene nada de malo.

43
00:03:22,457 -
[...]
Everything OK? Download subtitles