Preview Subtitle for Death Of A Nation


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,046 --> 00:00:10,321
Pardon.

2
00:00:11,566 --> 00:00:17,596
Guy? Er staat buiten een boodschapper
met een brief voor de landheer.

3
00:00:17,726 --> 00:00:21,958
Is het van Lady Marian?
- Nee, van de koning, zegt hij.

4
00:00:22,086 --> 00:00:24,475
De koning?

5
00:00:26,286 --> 00:00:30,040
Waar is hij dan?
- Hij was er net nog.

6
00:00:30,166 --> 00:00:34,079
Hij dacht dat Robin hier nog
de landheer was en vluchtte.

7
00:00:34,206 --> 00:00:38,165
Welke gek heeft hem dat verteld?
- Het is toch geen geheim?

8
00:00:38,286 --> 00:00:41,596
Nar.
Erachteraan. Ik moet die brief hebben.

9
00:00:41,726 --> 00:00:45,036
Hij komt niet ver.
Hij is te voet.

10
00:00:45,566 --> 00:00:47,682
Wachters?
Meekomen.

11
00:00:49,166 --> 00:00:52,476
Gefeliciteerd metje verjaardag.
Leuk feestje?

12
00:00:52,606 --> 00:00:54,164
Er is een probleem.

13
00:01:02,286 --> 00:01:04,595
Geef me die brief, dan laten we je gaan.

14
00:01:21,926 --> 00:01:24,315
Hierheen.

15
00:01:29,926 --> 00:01:33,919
Je sporen zijn door het hele bos
te volgen.

16
00:01:34,046 --> 00:01:36,924
Geef het nou maar op.
- Deze kant op.

17
00:02:24,726 --> 00:02:28,560
Wat was de boodschap van de koning?
- Hij is voor Robin bestemd.

18
00:02:28,686 --> 00:02:31,837
Geef op of we nemen hem van je af.

19
00:02:39,366 --> 00:02:42,244
Andermans post lezen is erg onbeleefd.

20
00:02:44,486 --> 00:02:48,445
DIEP IN HET HARTVAN ENGELAND

21
00:02:50,966 --> 00:02:54,641
WOONT EEN LEGENDE

22
00:03:23,206 --> 00:03:28,917
Tegen de tijd dat je dichtbij genoeg
bent, zie je er al uit als een egel.

23
00:03:34,326 --> 00:03:40,242
Dus dit doet Gisbornes slaafje?
- Ik ben z'n slaafje niet.

24
00:03:40,366 --> 00:03:42,834
Ik ben z'n rechterhand.

25
00:03:43,606 --> 00:03:47,804
Word je nooit ziek van jezelf?
- Dan ga ik m'n geld tellen.

26
00:03:47,926 --> 00:03:54,081
Er ligt daar een man met helse pijnen.
- Ren maar terug naar je baasje.

27
00:03:55,686 --> 00:03:57,756
Wegwezen.

28
00:03:58,526 --> 00:04:00,642
Rennen.

29
00:04:01,006 --> 00:04:04,442
Oefen je zulke opmerkingen?
- Opmerkingen?

30
00:04:04,566 --> 00:04:08,445
'Dan zie je eruit als een egel.'
- Nee, dat was spontaan.

31
00:04:08,566 --> 00:04:10,955
Je oefent ze, h
[...]
Everything OK? Download subtitles