Preview Subtitle for Rocket Science


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,684 --> 00:00:18,571
Probando, probando.

2
00:00:18,604 --> 00:00:21,539
Significancia, perjuicios, inherencia,
topicalidad, solvencia.

3
00:00:24,651 --> 00:00:28,448
Silencio, por favor.
Celulares apagados, por favor.

4
00:00:36,651 --> 00:00:38,658
żJueces listos?

5
00:00:38,699 --> 00:00:40,390
żReloj listo?

6
00:00:40,427 --> 00:00:41,801
Comenzará la Afirmativa, por favor.

7
00:00:41,835 --> 00:00:44,770
Primavera...

8
00:00:55,531 --> 00:00:57,319
...No resultará sorpresa
para los jueces...

9
00:00:57,355 --> 00:00:59,329
...nuestros estimados oponentes
de la preparatoria Townsend...

10
00:00:59,370 --> 00:01:00,319
...o realmente para nadie en la audiencia...

11
00:01:00,362 --> 00:01:02,533
...que nosotros, la Afirmativa
de la secundaria Plainsboro...

12
00:01:02,570 --> 00:01:05,504
...apoyamos así la Resolución de Política
Nacional de Debate de este ańo...

13
00:01:05,546 --> 00:01:08,394
...que se supone recite ahora como si
después de todo un ańo escolar...

14
00:01:08,426 --> 00:01:10,598
...aún pudiera ser de algún modo
desconocida para alguien.

15
00:01:10,634 --> 00:01:13,001
Eso es ridículo. Por tanto,
en vez de repetirla sin sentido...

16
00:01:13,033 --> 00:01:15,717
...ofreceré un momento de silencio
durante el cual querría que todos Uds.

17
00:01:15,754 --> 00:01:19,366
Dijeran la resolución en voz alta.
Será un acto comunal final para todos...

18
00:01:19,401 --> 00:01:22,052
...los Debatidores de Política Secundaria
de Nueva Jersey. Preparados, listos, ya.

19
00:01:22,089 --> 00:01:23,169
Se resuelve...

20
00:01:23,209 --> 00:01:25,598
Me disculpo con quienes no hayan
terminado...

21
00:01:25,642 --> 00:01:27,551
...pero hay un motivo para que yo
esté aquí arriba y Uds. allí abajo...

22
00:01:27,593 --> 00:01:29,480
...y si gustan, en este momento,
iremos a mi velocidad.

23
00:01:29,513 --> 00:01:30,658
Síganme si pueden.

24
00:01:30,697 --> 00:01:31,646
Nuestro plan de hoy es sucinto.

25
00:01:31,689 --> 00:01:32,834
Sólo volviéndose un régimen
totalmente socialista...

26
00:01:32,873 --> 00:01:34,051
...el gobierno de los EE. UU. Emergerá
como verdadero líder moral...

27
00:01:34,089 --> 00:01:35,944
...del mundo libre, creando así
paz duradera.

28
00:01:35,977 --> 00:01:37,951
Por lo tanto apoyamos una enmienda
de la Constitución de EE. UU.

29
00:01:37,993 --> 00:01:39,334
Para hacer ilegales a todos los partidos
políticos que no abracen el socialismo...

30
00:01:39,369 --> 00:01:40,579
...como su filosofía central.

31
00:01:40,616 --> 00:01:42,307
En el escenario de los Campeonatos
de Debate de Política...

32
00:01:42,345 --> 00:01:44,516
...de la Secundaria del Estado
de Nueva Jersey...

33
00:01:44,553 --> 00:01:47,400
...esa noche de primavera se paraba
Ben Wekselbaum...

34
00:01:47,433 --> 00:01:49,855
...de la secundaria Plainsboro.

35
00:01:49,897 --> 00:01:51,620
Para cualquiera que haya oído
debatir a Ben...

36
00:01:51,657 --> 00:01:54,723
...había algo innegable:

37
00:01:54,760 --> 00:01:56,996
Tenía voz.

38
00:01:57,033 --> 00:01:58,658
Aún entonces, en esa noche
de mayo...

39
00:01:58,697 --> 00:02:00,103
...una verdadera voz.

40
00:02:00,136 --> 00:02:01,925
Todos Uds. se preguntan:
"żCuándo diablos
[...]
Everything OK? Download subtitles