Preview Subtitle for Latino 101


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,280 --> 00:00:08,480
Desde que era nio, he podido
dormir sin importar qu.


2
00:00:08,550 --> 00:00:12,490
Tormentas, sirenas, lo que sea.
Anoche, no pude dormir.


3
00:00:15,020 --> 00:00:18,050
Supongo que me pongo algo tonto
cuando estoy nervioso.


4
00:00:21,100 --> 00:00:23,460
Vern, hoy no es un da cualquiera.

5
00:00:23,530 --> 00:00:24,900
Es mi primer da.

6
00:00:24,970 --> 00:00:26,370
Soy el hombre.

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,370
Cmo a veces el amor puede ser tan...

8
00:00:29,440 --> 00:00:32,640
impredecible.

9
00:00:32,710 --> 00:00:34,010
Y si tuvieran que hacer...

10
00:00:35,740 --> 00:00:39,240
Tres aos de pre-medicina, cuatro de
medicina y montones de prstamos por pagar...


11
00:00:39,310 --> 00:00:40,980
me han hecho darme cuenta de algo...

12
00:00:41,050 --> 00:00:43,610
Podras ponerle un tubo NG
al paciente del 234

13
00:00:43,690 --> 00:00:46,170
y llamar a la enfermera
si el lavado es positivo?

14
00:00:46,240 --> 00:00:48,180
...no s ni jota.

15
00:00:49,780 --> 00:00:52,910
No puedo hacer todo esto yo solo

16
00:00:52,980 --> 00:00:56,220
No, s que no soy Supermn

17
00:00:57,182 --> 00:00:59,220
"SCRUBS - MI PRIMER DIA"

18
00:00:59,990 --> 00:01:01,750
No soy Supermn

19
00:01:05,300 --> 00:01:06,890
As que esta es mi historia.

20
00:01:06,970 --> 00:01:09,090
Se supone que debo estar arriba en cuidados intensivos.

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,830
Bien, lo acabamos de llevar all.

22
00:01:10,900 --> 00:01:15,310
Me hice doctor para ayudar a la gente,
pero la orientacin de ayer...


23
00:01:15,370 --> 00:01:17,430
De hecho no se centr
en el cuidado del paciente.


24
00:01:17,510 --> 00:01:19,410
El hospital no quiere que lo enjuicien.

25
00:01:19,480 --> 00:01:21,670
Ser enjuiciado no es algo bueno.

26
00:01:21,750 --> 00:01:23,650
- Oye, Turk?
- Qu hay?

27
00:01:23,720 --> 00:01:26,080
Sabes cmo me encanta
la msica rap?

28
00:01:26,150 --> 00:01:28,140
Hombre, s ms blanco.

29
00:01:29,220 --> 00:01:32,520
Chris Turk es mi mejor amigo.
Compartimos el cuarto en la universidad.


30
00:01:32,590 --> 00:01:34,460
Compartimos el cuarto en la escuela de medicina.

31
00:01:34,530 --> 00:01:36,990
Caray, hasta nos aceptaron
en el mismo hospital.


32
00:01:39,130 --> 00:01:41,760
Esta es la cosa. Tupac, DMX, Dr. Dre,

33
00:01:41,830 --> 00:01:45,890
en muchas de sus canciones, estos artistas
usan un muy voltil estigma racial...

34
00:01:45,970 --> 00:01:47,770
- La palabra con ''N''.
- Ya s.

35
00:01:47,840 --> 00:01:51,040
Bien. Mi pregunta es esta:
si ambos estamos cantando,

36
00:01:51,110 --> 00:01:53,630
y sabiendo que de otro modo
jams usara esa palabra,

37
00:01:53,710 --> 00:01:55,940
- se me permite decir...?
- No.

38
00:01:56,010 --> 00:01:58,310
Es bueno que lo sepa.
No lo saba.

39
00:01:58,380 --> 00:02:04,020
Finalmente, doctores, si hay un error,
no se lo admitan al paciente.

40
00:02:04,090 --> 00:02:09,390
Claro, si el paciente ha fallecido,
y estn seguros,...

41
00:02:09,460 --> 00:02:14,390
sintanse en libertad de decirle
a l o ella
[...]
Everything OK? Download subtitles