Preview Subtitle for 10000 Bc


If preview looks OK then Download subtitles


{40}{160}Downloaded From www.SubsMax.com
{1}{999}/10.000 BC
{1000}{1724}/Tłumaczenie t_wesolowski@o2.pl /poprawił butrym1950 /
{1625}{1725}/tylko czas potrafi nas nauczyć co jest prawdą i co jest legendą
{1760}{1855}/niektóra prawda nie przetrwa wieków
{1865}{1965}/ale legenda dzieci o niebieskich oczach przetrwa wieki
{2012}{2112}/i szeptana przez cztery wiatry wspaniałych gór
{2180}{2280}/My , Yagahl byliśmy potężnymi łowcami wszystkch besti
{2305}{2400}/Manak. Ale cały świat zaczynał sie zmieniać
{2408}{2508}/Manaks wracali później i później do swojej doliny
{2515}{2592}/I nastał czas gdy nie wrócili w całosci
{2600}{2670}/Nasi łowcy stawali sie niecierpliwi
{2672}{2735}/a nasi ludzie stawali się głodni
{2780}{2873}/Tylko jednen z nas zwany starą kobietą
{2875}{2975}/a ostatni z jej rodzaju, tylko ona potrafiła rozmawiać z duchami ziemi
{2995}{3095}/i zapytać ojców mądrości jak ocalić naszych ludzi
{3248}{3318}/Wiele razy pytała
{3325}{3425}/Aż jednej nocy odpowiedzieli na jej zawołania i dali nam znak
{3548}{3642}/znak rozpoczęcia końca
{3655}{3752}Znaleźliśmy ją w górach, wyglądała na martwą kobietę
{4475}{4540}Ojciec ją odprawił
{5025}{5068}przyszła powiedzieć nam
{5070}{5170}o czteronożnych krzywonogich demonach które sprowadzą koniec na nasz świat
{5288}{5388}oni przyjdą do naszej doliny w czasie kiedy
{5448}{5515}pójdziemy na na nasze ostatnie polowanie
{5555}{5622}Ale nie bój sie
{5658}{5758}Z tego polowania powstanie wojownik
{5782}{5880}I ten będzie jego kobietą
{5890}{5983}Oni poprowadzą nas do nowego życia
{5985}{6085}Wtedy Yagahl nie zaznają więcej głodu
{6192}{6292}/Tej nocy, stara Matka nie zobaczyła twarzy która przemówiła,
{6305}{6396}/ale wiedziała, że dziecko z niebieskimi oczami
{6398}{6496}/było błogosławione i ona musi je chronić
{6498}{6598}/Dla naszych ludzi, ona była Evolet, życiowe przyrzeczenie
{6630}{6730}/Dla chłopca zwanego D'Leh ona była czymś wiecej niż ta obietnica
{7142}{7242}/Tylko jeden Yagahl nie uwierzył w przepowiednię starej matki
{7262}{7320}/Ojciec młodego chłopca
{7322}{7422}/Jedyny który nosił białą włócznię i zagwiżdże na polowanie
{7505}{7585}Ja będę miał pieczę na twojego syna jakby był moim własnym
{7628}{7728}Wiem, ty będziesz, tylko obiecaj mi ty nie powiesz nikomu dlaczego ją zostawiłem
{7890}{7965}nie możemy czekać na ostatnie polowanie
{8300}{8360}rzuć jecze raz!!! dobry rzut!!
{8370}{8408}Ka'Ren.
{8422}{8460}Ka'Ren.
{8490}{8540}nie, nie ty
{8560}{8632}twój ojciec opuścił naszych ludzi. odejdź
{8660}{8720}- ***!
[...]
Everything OK? Download subtitles