Preview Subtitle for Hollywood Homicide


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:36,169 --> 00:00:38,319
Strelci, stopite do
20-metrske *rte.


2
00:01:26,089 --> 00:01:28,045
Hvala, Joe.

3
00:01:57,689 --> 00:02:01,887
HOLLYWOODSKI KIFELJCI

4
00:02:36,129 --> 00:02:38,404
POKVARJENEGA POLICAJA
NIچ KROFOV

5
00:04:28,129 --> 00:04:30,120
Sranje.

6
00:04:35,449 --> 00:04:36,962
Hej, K-Ro,
kam pa gre?

7
00:04:42,449 --> 00:04:45,486
Kaj dogaja?
-ivjo, bonbon*ek.

8
00:05:26,929 --> 00:05:30,444
V mojem klubu je prilo
do streljanja! Streljali so se!

9
00:05:30,609 --> 00:05:32,964
Zakaj te zanima moje ime?
Polji policijo!

10
00:05:33,969 --> 00:05:35,766
Kako ne pride?

11
00:05:35,929 --> 00:05:38,489
Prvi si mi lahko dal ponudbo

12
00:05:38,649 --> 00:05:40,640
glede tega Olimpa
s tirimi spalnicami,

13
00:05:41,129 --> 00:05:43,279
ti me pusti
*akati dve uri,

14
00:05:43,449 --> 00:05:46,327
nakar mi re*e,
da ne bo... Halo?

15
00:05:49,009 --> 00:05:50,761
Sranje.

16
00:05:50,929 --> 00:05:52,647
NA PRODAJ
GAVILAN NEPREMIچNINE

17
00:05:52,809 --> 00:05:54,765
JOE GAVILAN
PRAVKAR ZNIANO

18
00:05:54,929 --> 00:05:56,521
Gavilan.

19
00:06:00,209 --> 00:06:03,201
Ja, trenutek.
چez 10 minut bom tam.

20
00:06:13,969 --> 00:06:15,880
Ja, Calden.

21
00:06:16,609 --> 00:06:18,440
Sranje.

22
00:06:18,609 --> 00:06:20,839
چez sedem minut pridem.

23
00:06:35,849 --> 00:06:40,365
Zdravo, Joe. Kako si?
-Dobro. Pa ti?

24
00:06:46,369 --> 00:06:48,280
Si e nael
kupca za hio?

25
00:06:48,449 --> 00:06:53,159
Ne. Parkrat sem jo razkazal.
Nekaj interesentov imam.

26
00:06:53,329 --> 00:06:55,320
Baje je bilo tukaj hudo.

27
00:06:55,489 --> 00:06:57,480
Joe, K.C.

28
00:06:57,649 --> 00:06:59,287
Zdravo, Leon.

29
00:06:59,449 --> 00:07:01,724
Vidva bosta prevzela
to katastrofo.

30
00:07:01,889 --> 00:07:05,643
Ker sta obti*ala
pri umoru Klepto.

31
00:07:05,809 --> 00:07:07,925
Hvala za zaupanje.
-Ni za kaj.

32
00:07:08,089 --> 00:07:10,762
Koliko je rtev?
-Lahko dobimo izjavo?

33
00:07:10,929 --> 00:07:14,524
Kaj imamo, Leon?
-Enega na tleh, tri zadaj.

34
00:07:14,689 --> 00:07:17,965
Raperska skupina. H2O Klick.
Ne sprauj, kaj pomeni.

35
00:07:18,129 --> 00:07:19,562
Je bil klub poln?

36
00:07:19,729 --> 00:07:21,287
In nih*e ni videl ni*.
-Seveda.

37
00:07:21,449 --> 00:07:24,521
Je to prigano?
-Bilo je. Zdaj je ugasnjeno.

38
00:07:26,969 --> 00:07:29,244
Spravite jih pro*.
Gremo.

39
00:07:29,409 --> 00:07:31,161
Gremo.

40
00:08:08,849 --> 00:08:10,760
Kako se ti zdi?

41
00:08:11,609 --> 00:08:13,600
Zapii.

42
00:08:16,849 --> 00:08:18,760
Cheeseburger, prepe*en.

43
00:08:18,929 --> 00:08:23,161
چebula, kumarice,
ke*up. In ni* drugega.

44
00:08:24,089 --> 00:08:25,602
Prav.

45
00:08:26,969 --> 00:08:28,561
Policist.

46
00:08:30,769 --> 00:08:34,967
چas je za malico.
Veliki pes ho*e tole.

47
00:08:35,129 --> 00:08:39,202
Jaz pa bom paradinik s kumaro
na polnozrnatem kruhu,

48
00:08:39,369 --> 00:08:41,166
samo z gor*ico
in fiolovimi kal*ki.

49
00:08:57,289 --> 00:09:00,201
Lou, nih*e ne sme sem.

50
00:09:00,369 --> 00:09:01,927
Zmenjeno.

51
00:09:10,289 --> 00:09:13,008
Zgleda, kot da je en strelec
priel od tod.

52
00:09:13,169 --> 00:09:15,080
Drugi pa od ta
[...]
Everything OK? Download subtitles