Preview Subtitle for All In Good Faith


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:25,859 --> 00:00:28,987
Admiral, are you trying
to tell this committee that God...

2
00:00:29,062 --> 00:00:31,826
has taken control
of Project Quantum Leap?

3
00:00:31,898 --> 00:00:35,698
That is the conclusion that
Dr. Beckett and I reached...

4
00:00:35,769 --> 00:00:39,899
after exhausting every other
possible scientific explanation.

5
00:00:39,973 --> 00:00:42,737
Is that "God" with
an upper or lowercase "G"?

6
00:00:42,809 --> 00:00:47,803
I mean, is G-O-D a military acronym
I'm not familiar with?


7
00:00:47,881 --> 00:00:50,509
No, Senator.

8
00:00:50,583 --> 00:00:53,916
I'm referring to... him.

9
00:00:53,987 --> 00:00:57,218
- Or her.
- I hope you're right, Senator.

10
00:00:57,290 --> 00:01:02,455
And that God with a capital "G,"
male or female,

11
00:01:02,529 --> 00:01:05,054
interfered with
Dr. Beckett's attempt...

12
00:01:05,131 --> 00:01:10,091
to travel within his own lifetime
and is using him to, uh,

13
00:01:10,170 --> 00:01:13,230
"put things right
that once went wrong."

14
00:01:13,306 --> 00:01:16,605
Yes, sir.
And you list some examples.


15
00:01:16,676 --> 00:01:20,669
Saving the life of a test pilot
and his unborn child.

16
00:01:20,747 --> 00:01:24,239
Helping Sisters of Charity
build a chapel.


17
00:01:24,317 --> 00:01:29,050
Being instrumental in
the integration of a small town.


18
00:01:29,122 --> 00:01:34,424
All commendable, but not exactly
earth-shattering changes.

19
00:01:34,494 --> 00:01:38,021
They were earth-shattering
to those that he affected.

20
00:01:38,098 --> 00:01:40,760
Admiral, I believe the point is that...

21
00:01:40,834 --> 00:01:43,394
Dr. Beckett hasn't
significantly impacted...

22
00:01:43,470 --> 00:01:47,065
on the domestic and global conflicts
of the recent past.

23
00:01:47,140 --> 00:01:49,608
I mean, for $43 billion,

24
00:01:49,676 --> 00:01:53,373
he could at least have altered
the results of the last
presidential election.

25
00:01:57,584 --> 00:02:02,681
Quantum leaping has left Dr. Beckett
suffering from partial amnesia.

26
00:02:02,755 --> 00:02:08,318
He's unable to recall many
significant events ofhis lifetime.
And even ifhe were,


27
00:02:08,394 --> 00:02:11,852
he seems only able to impact...

28
00:02:11,931 --> 00:02:14,456
people and events...

29
00:02:14,534 --> 00:02:17,526
that he wants changed.

30
00:02:17,604 --> 00:02:20,232
You expect us to believe...

31
00:02:20,306 --> 00:02:24,868
that God leapt Dr. Beckett
back into '56...

32
00:02:24,944 --> 00:02:28,880
just to help Buddy Holly
with the lyrics to "Peggy Sue"?

33
00:02:28,948 --> 00:02:32,509
He works in mysterious ways.

34
00:02:32,585 --> 00:02:34,985
Evidently, so does this project.

35
00:02:37,157 --> 00:02:40,490
Correct me if I'm wrong, Admiral,

36
00:02:40,560 --> 00:02:45,395
but do I understand
that you are the only person
who has had physical contact...

37
00:02:45,465 --> 00:02:49,959
with Dr. Beckett since
he supposedly leaped back in time?

38
00:02:50,036 --> 00:02:52,470
Physical contact, no.

39
00:02:52,539 --> 00:02:55,235
We appear to each other
as holograms.

40
00:02:55,308 --> 00:02:58,869
I can see and hear him,
and he can see an
[...]
Everything OK? Download subtitles