Preview Subtitle for Cane


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:09,046 --> 00:00:14,484
MONDO CANE

2
00:01:42,852 --> 00:01:46,379
''...to neglect
your respectable engagements


3
00:01:46,277 --> 00:01:50,805
and to be here with us,
remembering and celebrating


4
00:01:50,664 --> 00:01:54,657
one of the many children
that this generous land


5
00:01:54,538 --> 00:01:58,668
gave to the world
of culture and art.


6
00:01:58,540 --> 00:02:02,340
Rodolfo Guglielmi,
a son of this land... ''


7
00:02:02,221 --> 00:02:04,849
We are at Castellaneta,
in the province of Taranto,

8
00:02:04,782 --> 00:02:06,909
where Mister Semeraro,

9
00:02:06,863 --> 00:02:09,957
vice minister
of the cultural affairs,

10
00:02:09,873 --> 00:02:12,967
is commemorating the honorable
citizen Rodolfo Guglielmi,

11
00:02:12,882 --> 00:02:15,282
son of the late Giovanni
and Gabriella Barbi,

12
00:02:15,220 --> 00:02:18,155
born here on May 6, 1895,

13
00:02:18,070 --> 00:02:21,904
who died in America
on August 15, 1926.

14
00:02:21,783 --> 00:02:26,311
''...But his persistence,

15
00:02:26,169 --> 00:02:30,629
his energetic nature,
prevailed and captured


16
00:02:30,491 --> 00:02:34,325
the attention of those who
worked in the movie industry


17
00:02:34,205 --> 00:02:36,503
then starting to come to life.

18
00:02:39,904 --> 00:02:45,342
...his path was not spread
with roses,


19
00:02:45,155 --> 00:02:48,886
but there were thorns,
and many of them.


20
00:02:48,772 --> 00:02:53,903
The Latin actors were given
the most hateful roles:


21
00:02:53,735 --> 00:02:56,829
the hoodlum, the bad guy,

22
00:02:56,744 --> 00:02:59,508
the man to be eliminated. ''

23
00:03:01,610 --> 00:03:04,670
At Castellaneta, the community
consists of a few families,

24
00:03:04,588 --> 00:03:06,317
all related.

25
00:03:06,285 --> 00:03:09,277
A lot of the Guglielmi blood
flows among this crowd

26
00:03:09,198 --> 00:03:12,167
that counts dozens of
close and far relatives

27
00:03:12,080 --> 00:03:13,570
of the great late actor.

28
00:03:13,552 --> 00:03:16,453
Among them we can easily find
some legitimate resemblance

29
00:03:16,370 --> 00:03:19,999
with the fateful Rodolfo
who smothered with love

30
00:03:19,892 --> 00:03:21,052
the women of half the world.

31
00:03:21,044 --> 00:03:26,448
''And l'm now glad
to stress the opinion


32
00:03:26,263 --> 00:03:30,563
expressed on Valentino
during his trip to ltaly...''

33
00:03:30,424 --> 00:03:31,982
For 30 years,

34
00:03:31,962 --> 00:03:34,556
the young men of Castellaneta
have been waiting

35
00:03:34,491 --> 00:03:36,322
for the movie industry
to discover among them

36
00:03:36,283 --> 00:03:38,376
the heir of the great Deceased.

37
00:03:38,333 --> 00:03:41,302
Finally, tonight
the lights go on.

38
00:03:41,214 --> 00:03:43,682
The cameras start humming.

39
00:03:43,615 --> 00:03:46,948
Many anxious eyes
look into the lenses.

40
00:03:46,848 --> 00:03:49,908
Yes, in this little rural
town of the Apulia,

41
00:03:49,826 --> 00:03:51,794
where the land is not generous,

42
00:03:51,747 --> 00:03:54,910
the opportunities offered by
the movie industry seem more

43
00:03:54,821 --> 00:03:58,120
[...]
Everything OK? Download subtitles