Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:48,098 --> 00:00:49,895
нА ПОМО! нА ПОМО!

2
00:00:50,538 --> 00:00:53,052
сЕМ МРТЕЖ?
- нИСИ МРТЕЖ.

3
00:00:53,138 --> 00:00:55,254
уГРАБЛЙЕН СИ БИЛ
ПРОТИ СЖОЙИ ЖОЛЙИ.

4
00:00:55,338 --> 00:00:56,373
кОБЕ?

5
00:00:56,938 --> 00:00:58,291
кДО ЙЕ ТО?

6
00:01:03,098 --> 00:01:05,817
дР. пХИЛ?
кАЙ, ХУДИА, СЕ ДОГАЙА?

7
00:01:05,898 --> 00:01:09,686
нЕ ЖЕМ. сНЕМАЛ СЕМ ОДДАЙО
О ЗАНЕМАРЙЕНИХ НАЙСТНИКИХ

8
00:01:09,778 --> 00:01:11,848
ИН СЕМ СЕ НАЕНКРАТ ЗБУДИЛ ТУКАЙ.

9
00:01:11,938 --> 00:01:14,293
тО БОДО ТИ ОТРОЦИ РАЗБУРЙЕНИ.

10
00:01:15,458 --> 00:01:19,531
<И>пОЗДРАЖЛЙЕНА, ГОСПОДА. нЕ
ПОЗНАТА МЕ, ЙАЗ ПА ПОЗНАМ ЖАЙУ.

11
00:01:19,618 --> 00:01:22,769
<И>оБА СИ СЛУИТА ДЕНАР
З ИГРИЦАМИ НА РАУН ДРУГИХ.

12
00:01:22,858 --> 00:01:25,611
<И>дАНЕС ПА ИГРАТА
ИГРО ЗА СЖОЙЕ ИЖЛЙЕНЙЕ.

13
00:01:25,698 --> 00:01:28,690
<И>тА ТРЕНУТЕК ЖДИХАЖАТА
СМРТОНОСНИ ИЖНИ ПЛИН.

14
00:01:28,778 --> 00:01:32,248
<И>иМАТА 120 СЕКУНД,
ДА ДОБИТА ПРОТИСТРУП

15
00:01:32,338 --> 00:01:33,612
<И>АЛИ ПА БОСТА УМРЛА.

16
00:01:33,698 --> 00:01:35,575
о, МОЙБОГ.
мОРАМ ПРИТИ ОД ТОД.

17
00:01:35,658 --> 00:01:37,455
<И>нАЙ СЕ ИГРА ЗАНЕ.

18
00:01:40,098 --> 00:01:41,531
тАМ.

19
00:01:47,098 --> 00:01:49,293
з НЕИМ
ЗАДЕНИ КОЖИНСКО ПРЕКО.

20
00:01:50,018 --> 00:01:51,292
тАМЛЕ.

21
00:02:02,258 --> 00:02:03,247
пРЕКЛЕТО!

22
00:02:04,098 --> 00:02:06,487
оПРОСТИ.
- сХАЯУИЛЛЕ,

23
00:02:07,138 --> 00:02:11,768
НИСЕМ ЙЕЗЕН НАТЕ, А ДО СМРТИ
НАЙУ ЛОИ ЛЕ ЕНА МИНУТА.

24
00:02:11,858 --> 00:02:14,133
сАМО РЕЦИ СИ БЕСЕДО ''НЕ''.

25
00:02:14,218 --> 00:02:15,697
пРИЛАСТИ СИ СЖОЙ УСПЕХ.

26
00:02:23,218 --> 00:02:25,573
зАДЕНИ Е ПРЕКЛЕТ КО.

27
00:02:28,418 --> 00:02:31,649
зАКАЙ ЙЕ БИЛО ЗДАЙ ТО?
- пРИЗАДЕЛ СИ МЕ.

28
00:02:31,738 --> 00:02:36,858
пРИЗАДЕЛ? к ЖРАГУ ПА ТЖОЙА
УСТЖА. пОЖСОД САМО УСТЖА.

29
00:02:36,938 --> 00:02:39,736
''дЕБЕЛ СЕМ. '' ''мОЙ ОТРОК
ЙЕ РАЗЖАЙЕН. '' ''пОМАГАЙ МИ. ''

30
00:02:39,818 --> 00:02:44,334
уТИХНИ! зАКАЙ НЕ МОРЕМ НИКОМУР
ПОМАГАТИ? нЕУМЕН СЕМ, НИЖРЕДЕН.

31
00:02:44,418 --> 00:02:48,377
мАМА ЙЕ ИМЕЛА ПРАЖ.
- хЕЙ.

32
00:02:48,458 --> 00:02:51,052
зБЕРИ СЕ.
УДОЖИТ ДОКТОР СИ.

33
00:02:52,138 --> 00:02:54,015
нЕ РАЖНО.
- кАЙ?

34
00:02:54,818 --> 00:02:57,048
лЙУДЕМ САМО ГОЖОРИМ,
ДА СЕ ''ЗРЕСНИЙО''.

35
00:02:57,138 --> 00:02:59,413
сАЙ СПЛОХ НИСЕМ ПСИХОЛОГ.

36
00:02:59,498 --> 00:03:01,250
еЛЕКТРИАР СЕМ.

37
00:03:02,338 --> 00:03:05,091
иЗНЕЖЕРИТИ, сХАЯ.

38
00:03:13,498 --> 00:03:14,977
ПИЦА!
- тО!

39
00:03:18,778 --> 00:03:20,416
оСТАЛО ЙЕ Е 30 СЕКУНД.

40
00:03:23,818 --> 00:03:25,649
тО НЕ БО УСПЕЛО.
- йАСНО,

41
00:03:25,738 --> 00:03:27,854
ХОЕ,
ДА СИ ПРЕАГАЖА НОГЕ.

42
00:03:29,298 --> 00:03:30,731
тИ ДАЙ ПРЖИ.

43
00:03:31,338 --> 00:03:32,851
пА КАЙ Е.

44
00:03:34,098 --> 00:03:36,976
йА. жЕРЙЕТНО РЕС НИ ДОЖОЛЙ
МОКЕГА Ж ТЕБИ.

45
00:03:37,058 --> 00:03:39,367
тЖОЙА МАМА
ЙЕ ЖЕРЙЕТНО ИМЕЛА ПРАЖ.

46
00:03:41,458 --> 00:03:45,007
нИКОЛИ.
кДО ЙЕ ЗДАЙ СТРАХОПЕТЕЦ, МАМА?

47
00:03:45,658 --> 00:03:47,535
бОНБОНЕК ОД ОТРОКА.

48
00:03:51,098 --> 00:03:54,408
о, МОЙБОГ!
- уСПЕЛ СЕМ. рЕЕНА СЖА.

49
00:03:54,498 --> 00:03:57,012
кАЙ ЙЕ НАРОБЕ?
- нАПАНА НОГА.

50
00:04:01,018 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles