Preview Subtitle for The Thin Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:54,000 --> 00:01:57,250
Well, now who's holding up the caravan?

2
00:02:03,926 --> 00:02:06,085
Now who's holding up the caravan?

3
00:02:06,262 --> 00:02:09,014
Asta, fall in.

4
00:02:09,765 --> 00:02:12,091
My gosh, we'll never get
this roadwork done.

5
00:02:12,268 --> 00:02:15,637
Hey, Nick, how about
taking the chain off?

6
00:02:15,813 --> 00:02:19,016
Yes. Have you disappear
like you did yesterday?

7
00:02:19,441 --> 00:02:22,478
What's your mother going to think?
Look, I tell you what.

8
00:02:22,653 --> 00:02:26,485
Let's sit down, huh? You're tired.

9
00:02:26,865 --> 00:02:29,819
I'm not tired. You're tired.

10
00:02:30,536 --> 00:02:35,530
Look, if you'll fall off the roadwork,
I'll read you a new fairy tale.

11
00:02:35,707 --> 00:02:38,993
- Oh, no. I've heard all those, Nick.
- No, no. This is a brand-new one.

12
00:02:39,169 --> 00:02:41,043
This is one you've never heard before.

13
00:02:41,213 --> 00:02:43,086
Okay, Asta?

14
00:02:44,341 --> 00:02:45,539
Okay, Nick. You're on.

15
00:02:45,717 --> 00:02:48,386
All right, now, you fellas hop right up
here on the bench.

16
00:02:48,553 --> 00:02:50,629
- Here, you be leash holder.
- All right.

17
00:02:50,805 --> 00:02:53,842
Now, hold on to your bench...

18
00:02:54,017 --> 00:02:56,804
...because this one's gonna be a wow.

19
00:02:58,396 --> 00:02:59,807
Now...

20
00:03:03,067 --> 00:03:05,985
Once upon a time, there was a horse.

21
00:03:07,488 --> 00:03:10,442
There were hundreds of horses.
White ones, black ones, brown ones...

22
00:03:10,616 --> 00:03:11,945
...beautiful horses.

23
00:03:12,118 --> 00:03:14,241
And how they could run.

24
00:03:15,162 --> 00:03:18,578
Mrs. Charles. Mrs. Charles!

25
00:03:18,749 --> 00:03:19,947
Yes, Stella?

26
00:03:20,126 --> 00:03:23,660
- Baby's lunch is waiting, ma'am.
- Oh, of course.

27
00:03:26,173 --> 00:03:28,925
They should have been back
10 minutes ago.

28
00:03:29,093 --> 00:03:31,584
But you know how men are.
They like to stay out late...

29
00:03:31,762 --> 00:03:34,514
...to show their independence.
- They sure do.

30
00:03:34,681 --> 00:03:36,674
I'll see if they're still in the park.

31
00:03:42,773 --> 00:03:45,442
I see them.
They're sitting on a bench.

32
00:03:45,609 --> 00:03:49,143
- You mean, Mr. Charles is sitting down?
- So is Nicky.

33
00:03:49,321 --> 00:03:52,440
You mean, they ain't walking at all?

34
00:03:53,366 --> 00:03:58,194
The boss must've done some tall
conniving before that baby let him squat.

35
00:03:58,580 --> 00:04:02,624
They're such great pals. He's getting
more like his father every day.

36
00:04:02,792 --> 00:04:07,121
He sure is. This morning he
was playing with a corkscrew.

37
00:04:08,464 --> 00:04:11,465
The darling. He's reading
the baby fairy tales.

38
00:04:11,801 --> 00:04:15,964
"Foxy Gent, who stops in the stretch..."

39
00:04:17,598 --> 00:04:22,141
- hasn't a chance to win,
but he's liable to come in first...

40
00:04:22,311 --> 00:04:24,849
...in case he forgets to quit.

41
00:04:25,022 --> 00:04:28,640
Nick, why don't you just put down
the book and read the racing form.

42
00:04:33,989 --> 00:04:38,568
Nicholas, you know, you're getting
more like your mother every day.


[...]
Everything OK? Download subtitles