Preview Subtitle for Amour Fou


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:09,333 --> 00:02:14,123
MAFFIASTRIJD OM AFVALCONTRACTEN
LAAIT OP

2
00:02:22,893 --> 00:02:26,010
Hoe is het met je moeder ?
- Hetzelfde.

3
00:02:26,173 --> 00:02:31,247
Maar het nichtje van mijn vriendin
gaat haar verzorgen. Een Russische.

4
00:02:32,333 --> 00:02:34,403
Wie zei dat over Bevilaqua ?

5
00:02:34,573 --> 00:02:37,133
Die familie is rijk geworden
in de bouw.

6
00:02:37,293 --> 00:02:41,445
Matthew deugde nergens voor.
- Hij jankte als een klein kind.

7
00:02:41,613 --> 00:02:45,049
De familie was blij
dat ze van hem af waren.

8
00:02:45,213 --> 00:02:48,330
Wat wil je eten ?
Ober.

9
00:02:50,573 --> 00:02:55,283
En dat is alles wat Tony op tape zegt
over de moord op Bevilaqua ?

10
00:02:55,693 --> 00:02:59,971
We moeten maar 's kijken naar 16.
Bonpensiero Compost.

11
00:03:01,173 --> 00:03:05,485
Die was essentieel in
de Webitics beursfraudezaak.

12
00:03:05,653 --> 00:03:08,292
Dus voor de RICO-wet...

13
00:03:09,293 --> 00:03:12,330
Tickets en post- en telegraaffraude.

14
00:03:12,493 --> 00:03:15,326
Zeker als de moeder gaat getuigen.

15
00:03:15,493 --> 00:03:18,212
Welke moeder
getuigt nou tegen haar zoon ?

16
00:03:18,373 --> 00:03:21,445
We moeten ons richten
op z'n afvalbedrijf.

17
00:03:21,613 --> 00:03:23,604
Afpersing in de vervoerstak.

18
00:03:23,773 --> 00:03:26,446
En zo pakken we 'm ook voor moord.

19
00:03:26,613 --> 00:03:30,765
Ja, het kartel heeft Richie Aprile
laten omleggen.

20
00:03:30,933 --> 00:03:35,245
Afval dus. Maar Tony is op z'n hoede
voor afluisterapparatuur.

21
00:03:35,413 --> 00:03:36,641
En bij hem thuis ?

22
00:03:36,813 --> 00:03:40,203
Volgens Bonpensiero
praatten ze vaak in de kelder.

23
00:03:40,373 --> 00:03:43,922
Z'n eigen kelder ?
Is hij daar niet op z'n hoede ?

24
00:03:44,093 --> 00:03:48,609
Tony bespreekt heel soms
zaken bij het zwembad.

25
00:03:48,773 --> 00:03:51,492
Maar hij is bang voor paraboolantennes.

26
00:03:51,653 --> 00:03:56,522
In de kelder lopen de aircobuizen.
Daardoor voelt hij zich veilig.

27
00:03:59,453 --> 00:04:04,811
Heimelijk het pand betreden.
Dit is een clandestien snuffel-bevel.

28
00:04:04,973 --> 00:04:09,808
Juilie mochten de kelder afluisteren.
Gun die familie 's wat privacy.

29
00:04:09,973 --> 00:04:14,251
We moeten eerst kijken
waar we het beste kunnen afluisteren.

30
00:04:14,413 --> 00:04:19,362
Dan moet de afluister-apparatuur
gemaakt en geplaatst worden.

31
00:04:19,533 --> 00:04:25,802
Juilie mogen alleen de kelder
bekijken. Het is geen open huis.

32
00:04:27,693 --> 00:04:29,172
Fijne jacht.

33
00:04:41,893 --> 00:04:45,681
Je moet wel de stekker
in het koffiezetapparaat doen.

34
00:04:47,733 --> 00:04:50,122
Dezelfde tijd als gisteren.

35
00:04:55,093 --> 00:04:59,291
Ik zal jullie helpen. Ik ga alleen
naar de kantoorboekhandel.

36
00:04:59,453 --> 00:05:02,525
Juilie hoeven me dus niet weer
te volgen.

37
00:05:05,133 --> 00:05:09,968
Het SE-team heeft twee uur nodig
om de afluisterapparatuur te plaatsen.

38
00:05:10,133 --> 00:05:13,603
Op dinsdagmiddag is de hulp weg.
- Hoezo ?

39
00:05:13,773 --> 00:05:16,446
Engelse les.
Ze wil staatsburger worden.

40
00:05:16,613 --> 00:05:19,207
Ze is dan
van een tot kwart voor drie weg.

41
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles