Preview Subtitle for Lud Zbunjen Normalan


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:00:19,576 --> 00:00:23,540
едуцацин еспециал

2
00:00:44,675 --> 00:00:45,783
жАМОС, ЖАМОС!

3
00:02:19,775 --> 00:02:22,333
нО, ГЕНТЕ.
жЕАН, НО СЕ ПУЕДЕ.

4
00:02:22,974 --> 00:02:24,885
нО СЕ ПУЕДЕ, МИРЕ!

5
00:02:25,675 --> 00:02:28,195
жЕНГА Ы МИРЕ УСТЕД ТАМБИН.

6
00:02:28,367 --> 00:02:31,049
нО ХАЫ ЕСПАЦИО ПАРА ПОДЕР ПАСАР.

7
00:02:31,389 --> 00:02:34,027
сИНТАСЕ Ы ЦОНДУЗЦА,
МИРЕ ЦУНТО ЕСПАЦИО ТИЕНЕ.

8
00:02:34,560 --> 00:02:36,072
сИНТЕСЕ, ЖАМОС, Ы ЦОНДУЗЦА.

9
00:02:37,898 --> 00:02:39,847
сЕГУРО ЯУЕ ПУЕДЕ ПАСАР.

10
00:02:41,804 --> 00:02:43,372
цОН ЦУИДАДО, ЯУЕ СЕ ПУЕДЕ.

11
00:03:45,827 --> 00:03:47,738
ы МИ ОТРО ЗАПАТО?

12
00:03:49,693 --> 00:03:52,648
оЫЕ, ЦХИЦО!
хАС ЖИСТО МИ ОТРО ЗАПАТО?

13
00:04:23,639 --> 00:04:26,356
цМО ПУЕДЕ АЛГУИЕН АПАРЦАР АС?
еС УН ЕСЦНДАЛО.

14
00:04:26,595 --> 00:04:28,361
- еС ЕСЕ ТУ ЦАМИН?
- мО!

15
00:04:28,401 --> 00:04:29,932
аС СЕ АПАРЦА УН ЦАМИН?

16
00:04:30,005 --> 00:04:31,335
а ТИ ЯУ ТЕ ИМПОРТА.

17
00:04:31,413 --> 00:04:34,327
- с ЯУЕ МЕ ИМПОРТА.
- жЕНГА, АПАРТА!

18
00:04:40,545 --> 00:04:44,043
цМО ХАС АПАРЦАДО, ИДИОТА,
МИРА, НО ПУЕДО ПАСАР!

19
00:04:47,925 --> 00:04:50,163
яУ? яУ МЕ МИРАС?

20
00:04:54,695 --> 00:04:56,917
яУИН ТЕ МИРА, МАМ?

21
00:06:10,029 --> 00:06:12,391
аЛТО, пЕРА! тЕ ПИЛЛ.

22
00:06:13,797 --> 00:06:15,519
тЕНГА, ЦАМАРАДА.

23
00:06:21,603 --> 00:06:24,261
тЕ ГУСТА ЕЛ РОБАР МС ЯУЕ НАДА.

24
00:06:24,714 --> 00:06:27,324
аЫ, пЕРА, НУНЦА ЖАС А ЕСПАБИЛАР.

25
00:06:34,082 --> 00:06:37,937
яУ ПАСА, пЕРА тРТА?
лЛАМА А ТУ ПАДРЕ ПАРА ЯУЕ ТЕ СУЕЛТЕ.

26
00:06:44,393 --> 00:06:46,148
пОР ЯУ ПРОЖОЦАС?

27
00:06:47,207 --> 00:06:49,164
яУИЕРЕС ЖЕНИР Т ТАМБИН?

28
00:06:49,238 --> 00:06:51,592
- бИЕН, цАНЕ.
- дЕ БИЕН НАДА!

29
00:06:53,039 --> 00:06:55,256
цАЛЛА! нАДИЕ ТЕ ПРЕГУНТ!

30
00:06:56,291 --> 00:07:00,641
дЕЙЕН ЯУЕ МЕ ЕЬПЛИЯУЕ,
ЫО НО ФУИ, ФУЕ МИ ЦУАДО.

31
00:07:07,457 --> 00:07:09,739
еСТО НО ЕС УНА МЯУИНА,
ЕС УНА ЦХАТАРРА.

32
00:07:27,038 --> 00:07:30,671
- пЕРА, ЯУ ПАСА ЦОН ЕЛ ЦАФ?
- еСТО ЦАЛИЕНТА ФАТАЛ.

33
00:07:36,741 --> 00:07:39,291
- оТРА ЖЕЗ РОБАНДО, ЕХ?
- аЙ.

34
00:07:40,690 --> 00:07:45,410
- цАМАРАДА ЦОМАНДАНТЕ, ПУЕДО ИР
АЛ БАО? - жЕ. жЕ А МЕАР Ы ЦАЛЛА.

35
00:07:49,489 --> 00:07:52,136
яУ ПАСА, пЕРА?
пОР ЯУ ФУМАС ЕН ЕЛ БАО?

36
00:07:53,398 --> 00:07:56,774
пОР цАНЕ. нО МЕ ДЕЙА
ФУМАР ДЕЛАНТЕ ДЕ Л.

37
00:07:57,536 --> 00:07:59,829
хА ТЕРМИНАДО цАНЕ ЦОН ТУ ИНФОРМЕ?

38
00:08:00,241 --> 0
- с.
- пУЕС А ЯУ ЕСПЕРАС? жЕТЕ А ЦАСА.

39
00:08:11,371 --> 00:08:12,633
лА МА ЕС...

40
00:08:14,614 --> 00:08:16,038
ПРИМЕРА,

41
00:08:16,323 --> 00:08:18,034
ТЕРЦЕРА Ы ЛТИМА.

42
00:08:19,005 --> 00:08:20,425
а ЖЕР.

43
00:08:22,191 --> 00:08:28,024
хАС ДИЦХО:
лА 1: ЦЕРО, ЛА 3: 5... 5 + 8 = 13.

44
00:08:28,025 --> 00:08:30,725
еСО ЕС.
тЕРЦЕРО. а ЖЕР ЫО.

45
00:08:31,997 --> 00:08:36,974
3 + 2 + 5 + 6 = 11.
ыО ПРИМЕРО.

46
00:08:37,045 --> 00:08:39,348
- дАМЕ МИЛ.
- еСПЕРА, АХОРА МЕ ТОЦА А М.

47
00:08:39,792 --> 00:08:42,179
с, ТИЕНЕС ЯУЕ ДАРЛЕ ЛА РЕЖАНЦХА.

48
00:08:42,412 --> 00:08:46,779
- дАМЕ ЛОС МИЛ, Ы ЛУЕГО ЛА РЕЖАНЦХА.
- дСЕЛОС, иЛИЙА, НО СЕАС АС.

49
00:08:47,990 --> 00:08:49,1
[...]
Everything OK? Download subtitles