Preview Subtitle for The Batman Superman Hour


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,368 --> 00:00:09,291
ˇArriba en el cielo!
ˇMiren!

2
00:00:09,889 --> 00:00:11,224
ˇEs un pájaro!
ˇEs un avión!

3
00:00:11,895 --> 00:00:13,851
Es... ˇSuperman!

4
00:00:56,822 --> 00:01:01,236
En los lejanos rincones del universo,
una vez existió un planeta conocido como Krypton.

5
00:01:01,237 --> 00:01:05,151
Un planeta que brillaba como
una estrella verde, en el cielo lejano.

6
00:01:05,603 --> 00:01:09,518
Allí la civilización estaba muy avanzada,
conformada por una raza de superhombres.

7
00:01:09,519 --> 00:01:13,434
Cuyos poderes mentales y físicos estaban
mucho más allá de la perfección humana.

8
00:01:14,521 --> 00:01:18,513
Pero llegó el día en que una enorme
explosión destruyó el planeta para siempre.

9
00:01:18,514 --> 00:01:23,060
Uno de los lideres científicos del planeta,
viendo que el final se acercaba, puso a...

10
00:01:23,061 --> 00:01:27,607
...un nińo en un cohete en dirección hacia la
tierra. Justo antes de que Krypton explote.

11
00:01:33,018 --> 00:01:39,333
El cohete cruzó las estrellas y el espacio, aterrizando de manera segura
en la tierra, con su preciosa carga, el último sobreviviente de Krypton.

12
00:01:39,875 --> 00:01:43,818
Un conductor que pasaba, encontró al
abandonado nińo y lo llevó a un orfanato.

13
00:01:44,863 --> 00:01:49,574
Los ańos pasaron y el nińo creció, y se dio
cuenta de que poseía un gran poder físico.

14
00:01:49,612 --> 00:01:51,651
ˇMás rápido que una bala!

15
00:01:52,619 --> 00:01:54,234
ˇMás poderoso que una locomotora!

16
00:01:55,134 --> 00:01:58,092
ˇCapaz de saltar el más alto de
los edificios de un solo envión!

17
00:01:58,093 --> 00:02:01,950
Enviado de Krypton, el
hombre de acero...ˇSuperman!

18
00:02:03,721 --> 00:02:08,020
Con asombrosa fuerza. Superman lucha la
interminable batalla por la verdad y la justicia.

19
00:02:08,021 --> 00:02:14,085
Superman ha asumido la identidad de Clark Kent. Un reportero
que trabaja para el gran periódico de Metrópolis.

20
00:02:18,356 --> 00:02:20,636
EDITOR EN JEFE

21
00:02:22,392 --> 00:02:28,090
-Kent, quiero verte. Acabo de recibir otra nota con amenazas.
-De acuerdo Sr. White.

22
00:02:28,091 --> 00:02:32,482
-Lois, otra nota del científico loco.
-Voy en camino jefe.

23
00:02:35,746 --> 00:02:38,467
Escuchen esta amenaza.
El planea atacar esta noche.

24
00:02:40,418 --> 00:02:45,976
Cuídense tontos:
Mi "Rayo Electrothanasia" atacará esta noche a las 12.

25
00:02:45,977 --> 00:02:51,026
Destrucción total, le llegará a aquellos que se
rieron de mí. Y fallaron al oír mis advertencias.

26
00:02:51,027 --> 00:02:55,130
Cuídense, atacaré a medianoche.

27
00:02:54,939 --> 00:02:56,673
Este loco puede ser peligroso.

28
00:02:56,674 --> 00:03:02,206
Kent, ayuda a Lois a seguir esta
pista, ella puede sacar algo de esto.

29
00:03:02,207 --> 00:03:03,107
Sí seńor.

30
00:03:03,109 --> 00:03:06,707
Pero jefe, me gustaría seguir la historia yo sola.

31
00:03:07,102 --> 00:03:09,279
-Hmmm...no se...

32
00:03:09,280 --> 00:03:10,133
-Gracias jefe.

33
00:03:10,280 --> 00:03:11,430
-Pero, Lois...

34
00:03:13,792 --> 00:03:15,825
Jefe, żno cree que esa es
una misión muy peligrosa?

35
00:03:49,903 --> 00:03:51,831
Llegó la hora.

36
00:05:03,234 --> 00:05:04,754
Soy reportera del..
[...]
Everything OK? Download subtitles