Preview Subtitle for Just Us


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,300
Anteriormente en
The Amazing Race.


2
00:00:03,000 --> 00:00:07,100
5 equipos salieron de Florencia, Italia
y volaron a Mumbai, India.


3
00:00:07,600 --> 00:00:11,200
T.K. y Rachel continuaron con
su actitud calmada y tranquila.


4
00:00:11,300 --> 00:00:14,000
Naranja, amarilla y roja.

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,200
Lo cual lo mantuvo
al frente del grupo.


6
00:00:16,300 --> 00:00:17,600
Yo las tomo,
tú las ensartas.

7
00:00:17,700 --> 00:00:20,200
Pero el estrés llevó a otros
equipos a la desesperación.


8
00:00:20,400 --> 00:00:24,000
- No lo hago, tú empezaste.
- Sólo te pido que no. Que pares.

9
00:00:24,200 --> 00:00:26,600
Y Ron revirtió a
sus viejos modales.


10
00:00:26,700 --> 00:00:28,600
- Querías que me parara en esto.
- Lo siento.

11
00:00:28,900 --> 00:00:30,633
Ahora me diste un
fuerte dolor de cabeza.

12
00:00:30,733 --> 00:00:32,725
- Lo siento.
- Por ser avara.

13
00:00:32,825 --> 00:00:35,274
- No seas avara con la pega.
- Está bien.

14
00:00:35,900 --> 00:00:39,500
Y en el retorno, Kynt y Vyxsin
cometieron un gran error...


15
00:00:39,600 --> 00:00:41,900
Retornamos a Nicholas y Don.

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,400
que los hizo lamentarse.

17
00:00:43,500 --> 00:00:47,500
Debimos retornar al equipo de Jen,
el otro quizás está adelante.

18
00:00:47,600 --> 00:00:50,300
Y se formó un enfrentamiento
entre Jen y Kynt.


19
00:00:50,400 --> 00:00:52,600
Necesitas cerrar la puerta arriba.

20
00:00:52,700 --> 00:00:54,700
Cierra la puerta arriba, por favor.

21
00:00:54,900 --> 00:00:56,700
Dejó las puertas
abiertas a propósito.


22
00:00:56,800 --> 00:00:59,100
Al final T.K. y Rachel
llegaron de primero...


23
00:00:59,200 --> 00:01:01,400
- Son el equipo número 1.
- ˇSí!

24
00:01:01,800 --> 00:01:03,900
y la pareja gótica
llegó de último.


25
00:01:04,300 --> 00:01:07,200
Lamento decirles que han sido
eliminados de la carrera.

26
00:01:08,100 --> 00:01:09,518
Cuatro equipos restan...

27
00:01:09,618 --> 00:01:13,000
żquiénes serán eliminados
a continuación?


28
00:01:13,500 --> 00:01:15,872
wWw. Asia-Team. Tv
P r e s e n t a :

29
00:01:16,972 --> 00:01:18,972
Una traducción de:
zatara04

30
00:01:53,302 --> 00:01:57,086
The Amazing Race
Temporada 12 - Episodio 9
"Espero que no se nos muera".

31
00:02:05,400 --> 00:02:07,500
Esto es Mumbai, India.

32
00:02:07,700 --> 00:02:11,400
Una de las más grande y
poblada ciudad en el mundo.


33
00:02:11,800 --> 00:02:14,000
Y en la costa
occidental de la ciudad...


34
00:02:14,200 --> 00:02:15,300
el Fuerte Bandra.

35
00:02:15,400 --> 00:02:18,728
Construido hace 500 ańos
por los portugueses...

36
00:02:18,828 --> 00:02:20,700
para proteger el puerto
de los piratas.

37
00:02:20,800 --> 00:02:22,889
Éste alguna vez
poderoso fuerte...

38
00:02:22,989 --> 00:02:25,690
fue la octava parada en una
carrera alrededor del mundo.

39
00:02:26,300 --> 00:02:28,297
Los equipos llegaron aquí
al final de la última etapa...


40
00:02:28,397 --> 00:02:30,200
para un periodo de
descanso obligatorio.


41
00:02:30,300 --> 00:02:33,500

[...]
Everything OK? Download subtitles