Preview Subtitle for The Haunted Mansion


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ03Ψ38,351 --> 00Ψ03Ψ40,319
AahΞ

2
00Ψ03Ψ56,936 --> 00Ψ03Ψ58,426
It's love, isn't itΠ

3
00Ψ03Ψ58,504 --> 00Ψ04Ψ00,062
Sometimes you walk into a house

4
00Ψ04Ψ00,139 --> 00Ψ04Ψ03,040
and you take one look around,
and you know.

5
00Ψ04Ψ03,109 --> 00Ψ04Ψ04,576
And you say, "This is for me."

6
00Ψ04Ψ04,644 --> 00Ψ04Ψ06,544
Oh, I think it's perfect.

7
00Ψ04Ψ06,613 --> 00Ψ04Ψ09,946
It's just what
we've been looking for.

8
00Ψ04Ψ10,016 --> 00Ψ04Ψ11,608
There aren't enough plugs.

9
00Ψ04Ψ11,684 --> 00Ψ04Ψ13,015
Hey, wait, Mr. Coleman, now.

10
00Ψ04Ψ13,086 --> 00Ψ04Ψ15,179
That place I showed you
on Sycamore Street

11
00Ψ04Ψ15,255 --> 00Ψ04Ψ17,587
was absolutely,
positively loaded with plugs.

12
00Ψ04Ψ17,657 --> 00Ψ04Ψ19,591
That's right.
There were plenty.

13
00Ψ04Ψ19,659 --> 00Ψ04Ψ21,024
But the steps were too high.

14
00Ψ04Ψ21,094 --> 00Ψ04Ψ22,584
When we get older,
we could trip.

15
00Ψ04Ψ22,662 --> 00Ψ04Ψ25,961
Every house we look at
you find something to pick at.

16
00Ψ04Ψ26,032 --> 00Ψ04Ψ27,659
I just know what I like.

17
00Ψ04Ψ27,734 --> 00Ψ04Ψ30,168
Would you like a divorceΠ
'Cause I'll bring it.

18
00Ψ04Ψ30,236 --> 00Ψ04Ψ32,830
Hey, hey, hey, hey.
No need for that.

19
00Ψ04Ψ32,905 --> 00Ψ04Ψ35,169
I'm gonna find
this house for you.

20
00Ψ04Ψ35,241 --> 00Ψ04Ψ37,641
I am committed to finding
the perfect house for you.

21
00Ψ04Ψ37,710 --> 00Ψ04Ψ39,041
I don't care how long it takes.

22
00Ψ04Ψ39,112 --> 00Ψ04Ψ40,977
Because at Evers & Evers,

23
00Ψ04Ψ41,047 --> 00Ψ04Ψ44,983
we want you to be happy
forevers and evers.

24
00Ψ04Ψ45,051 --> 00Ψ04Ψ47,952
Oh, excuse me one second.
Let me take this call.

25
00Ψ04Ψ48,021 --> 00Ψ04Ψ49,579
Sorry.
I'm so sorry.

26
00Ψ04Ψ49,656 --> 00Ψ04Ψ51,385
Hello. Evers & Evers
Real Estate. Jim Evers.

27
00Ψ04Ψ51,457 --> 00Ψ04Ψ55,359
Hey, honey. How's it goingΠ
Do they like the houseΠ

28
00Ψ04Ψ55,428 --> 00Ψ04Ψ57,328
Yes, this house is
still available.

29
00Ψ04Ψ57,397 --> 00Ψ04Ψ58,557
Oh, I knew it.

30
00Ψ04Ψ58,631 --> 00Ψ05Ψ00,064
I told you they were
lookie-Ious.

31
00Ψ05Ψ00,133 --> 00Ψ05Ψ01,964
It's another interested party.

32
00Ψ05Ψ02,035 --> 00Ψ05Ψ04,560
Listen, I'm on my way home
to get ready for dinner.

33
00Ψ05Ψ04,637 --> 00Ψ05Ψ06,070
I'm looking forward to tonight.

34
00Ψ05Ψ06,139 --> 00Ψ05Ψ07,629
Well, are you preapprovedΠ

35
00Ψ05Ψ07,707 --> 00Ψ05Ψ10,699
Yeah, the reservation's at 7Ψ00,
so don't be late.

36
00Ψ05Ψ10,777 --> 00Ψ05Ψ12,506
Okay.
Well, 7Ψ00 is perfect.

37
00Ψ05Ψ12,578 --> 00Ψ05Ψ15,570
Let's get together at 7Ψ00,
and we'll go over your offer.

38
00Ψ05Ψ15,648 --> 00Ψ05Ψ17,138
Okay, honey.
I'll see you later.

39
00Ψ05Ψ17,216 --> 00Ψ05Ψ18,148
See what you didΠ

40
00Ψ05Ψ18,217 --> 00Ψ05Ψ20,447
We love the house.

41
00Ψ05Ψ21,487 --> 00Ψ05Ψ23,250
We do.
We love it.

42
00Ψ05Ψ23,323 --> 00Ψ05Ψ24,517
Well, then, Mrs. Coleman.

43
00Ψ05Ψ24,590 --> 00Ψ05Ψ25,921
Taking that into consideration,

44
00Ψ05Ψ25,992 --> 00Ψ05Ψ28,517
there's only one thing
left to do.

45
00Ψ05Ψ29,062 --> 00Ψ05Ψ31,394
Let's sign some papers.

46
00Ψ05Ψ33,633 --> 00Ψ05Ψ34,622
- Hey.
- Hey.

47
00Ψ05Ψ34,701 --> 00Ψ05Ψ35,963
Lorraine and Gary.

48
00Ψ05Ψ36,035 --> 00Ψ05Ψ37,798
Just like I promised,
here'
[...]
Everything OK? Download subtitles