Preview Subtitle for The Crazies


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:10,052 --> 00:00:13,054
〈wind howling〉

2
00:00:24,316 --> 00:00:25,942
〈whooshing〉

3
00:00:40,499 --> 00:00:43,334
- 〈car alarm blaring〉
- 〈glass shatters〉

4
00:00:48,882 --> 00:00:50,758
## 〈acoustic guitar〉

5
00:00:58,767 --> 00:01:02,729
# We'll meet again #

6
00:01:02,813 --> 00:01:05,064
# Don't know where #

7
00:01:05,149 --> 00:01:07,692
# Don't know when #

8
00:01:07,776 --> 00:01:11,612
# But I know we'll meet again #

9
00:01:11,697 --> 00:01:15,032
# Some sunny day #

10
00:01:19,121 --> 00:01:22,248
# Keep smiling through #

11
00:01:22,332 --> 00:01:24,542
# Just like you #

12
00:01:24,626 --> 00:01:26,878
# Always do #

13
00:01:26,962 --> 00:01:29,380
# Till the blue skies #

14
00:01:29,465 --> 00:01:32,175
# Drive the dark clouds #

15
00:01:32,259 --> 00:01:36,804
- # Far away #
- 〈children shouting〉

16
00:01:36,889 --> 00:01:39,891
# And will you please say hello #

17
00:01:39,975 --> 00:01:42,018
〈phone ringing〉

18
00:01:44,188 --> 00:01:46,981
Um, Dr. Dutten,

19
00:01:47,065 --> 00:01:49,108
...my aunt's in town.
- Mm-hmm.

20
00:01:49,193 --> 00:01:51,277
And she's sick, too.

21
00:01:51,361 --> 00:01:53,571
〈exhales forcefully〉
I'm gonna need you to stay late tonight.

22
00:01:53,655 --> 00:01:55,573
- Oh. You are?
- You know, you should probably

23
00:01:55,657 --> 00:01:57,283
text your Aunt Scotty

24
00:01:57,367 --> 00:01:59,911
and tell him you can't make it
to the baseball game today.

25
00:01:59,995 --> 00:02:01,579
Wait a second.

26
00:02:01,663 --> 00:02:03,915
- Okay, look, Scotty and I, we're not...
- Oh, come on, Becca.

27
00:02:03,999 --> 00:02:05,958
- I mean...
- It's the worse-kept secret in town.

28
00:02:06,043 --> 00:02:07,960
Now, that is saying a lot.

29
00:02:08,045 --> 00:02:10,421
Go on.
Get outta here.

30
00:02:10,506 --> 00:02:11,756
Go have some fun.

31
00:02:11,840 --> 00:02:14,050
Thanks, Dr. Dutten.

32
00:02:16,345 --> 00:02:19,347
〈Man on P.A. system, indistinct〉

33
00:02:21,058 --> 00:02:24,143
〈crowd cheering, applauding〉

34
00:02:28,565 --> 00:02:31,442
Well, I don't care what the calendar says.

35
00:02:31,527 --> 00:02:33,528
Opening day...
That's the first day of spring.

36
00:02:33,612 --> 00:02:36,656
No, no, no.
The sheriff never pays for coffee.

37
00:02:36,740 --> 00:02:38,616
Well, that's kind of you, Ben.

38
00:02:38,700 --> 00:02:40,827
But the principal still has to pay
his parking tickets.

39
00:02:40,911 --> 00:02:41,828
〈chuckles〉

40
00:02:41,912 --> 00:02:43,496
- Start him a tab.
- Yes, sir.

41
00:02:43,580 --> 00:02:46,415
〈cheering continues〉

42
00:02:51,547 --> 00:02:53,422
Kid throws fast.

43
00:02:53,507 --> 00:02:55,174
Just like he drives.

44
00:02:55,259 --> 00:02:58,010
Nice pitch, Scotty.

45
00:02:58,095 --> 00:03:00,346
〈Man〉
Come on, man! Come on, guys!

46
00:03:04,393 --> 00:03:05,810
Strike two!

47
00:03:05,894 --> 00:03:08,062
Whoo! Yeah!

48
00:03:20,659 --> 00:03:22,785
Center field.

49
00:03:25,664 --> 00:03:27,373
Oh, Jesus Christ.

50
00:03:30,460 --> 00:03:32,128
〈Man〉
Hey, Tommy!

51
00:03:34,298 --> 00:03:36,215
- Stay there.
- What's he doing?

52
00:03:36,300 --> 00:03:37,842
- Boys, get in the dugout.
- M
[...]
Everything OK? Download subtitles