Preview Subtitle for Chugyeogja


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,100 --> 00:00:02,100
. خوب گوش كنين

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,100
، اون گفت كه قرباني ها رو دفن كرده

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,140
درسته ؟ -
. بله ، قربان -

4
00:00:06,260 --> 00:00:08,540
معنيش اينه كه قرباني ها رو
. يه جاي ديگه دفن كرده

5
00:00:08,660 --> 00:00:11,220
اون نميتونسته همه ي 12 تا جسد رو
. تو حياط جلويي خونه ش دفن كرده باشه

6
00:00:11,740 --> 00:00:13,340
! تو كوه -
، آره -

7
00:00:13,460 --> 00:00:14,940
ولي اونجا كوه زياد داره ؟

8
00:00:15,580 --> 00:00:16,420
. نه ، قربان

9
00:00:16,540 --> 00:00:19,340
. نه ، فقط يه دونه هست
. "كوه "سانگمي

10
00:00:19,460 --> 00:00:21,260
درست ميگم ؟ -
. بله ، قربان -

11
00:00:21,380 --> 00:00:22,900
. بريد اونجا رو بگرديد

12
00:00:23,020 --> 00:00:25,380
. اجساد مرده ها رو پيدا كنين

13
00:00:45,100 --> 00:00:46,340
تو واقعاً يه پليسي ؟

14
00:00:48,660 --> 00:00:50,420
. نشونت رو ببينم

15
00:00:50,820 --> 00:00:52,620
. اصلاً باورم نميشه

16
00:00:54,020 --> 00:00:55,700
تو پليس نيستي ، هستي ؟

17
00:00:55,820 --> 00:00:58,780
. گه بخور بابا

18
00:00:59,020 --> 00:01:00,220
گه بخور ؟

19
00:01:01,020 --> 00:01:04,620
. گورتو گم كن

20
00:01:16,860 --> 00:01:20,940
، اين شماره رو تكرار كن
016-9265-4885.

21
00:01:22,700 --> 00:01:24,580
9265-4885...

22
00:01:24,700 --> 00:01:25,820
. پيداش كن

23
00:01:29,980 --> 00:01:31,300
! ببين كسي داره مياد

24
00:01:37,580 --> 00:01:38,660
. ايناهاش

25
00:01:41,220 --> 00:01:42,060
"هيون-جو"

26
00:01:42,180 --> 00:01:43,300
اون كجاست ؟

27
00:01:43,420 --> 00:01:44,540
. اينجا نيست

28
00:01:45,740 --> 00:01:47,020
اون تو اين روز ناپديد شده ؟

29
00:01:47,180 --> 00:01:48,260
. نميدونم

30
00:01:48,620 --> 00:01:50,580
، نميدونم كه چيزي رو حل نميكنه
. بي پدر مادر

31
00:01:50,700 --> 00:01:51,940
تو حتي دنبالش هم نگشتي ؟

32
00:02:04,700 --> 00:02:05,820
بابات كجاست ؟

33
00:02:06,420 --> 00:02:07,820
. اون برزيله

34
00:02:07,980 --> 00:02:08,980
برزيل ؟

35
00:02:11,500 --> 00:02:12,820
كجاي برزيل ؟

36
00:02:12,940 --> 00:02:14,460
. "ريو دو ژانيرو"

37
00:02:14,580 --> 00:02:15,780
چي ؟

38
00:02:16,300 --> 00:02:18,220
. پايتخت قديمي برزيل

39
00:02:20,060 --> 00:02:21,260
اونجا داره چيكار ميكنه ؟

40
00:02:21,420 --> 00:02:22,980
. سر كاره

41
00:02:27,900 --> 00:02:29,220
تا حالا بابات رو ديدي ؟

42
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
. نه

43
00:02:32,020 --> 00:02:33,820
تلفني باهاش حرف زدي ؟

44
00:02:37,900 --> 00:02:39,860
. لعنتي

45
00:02:42,380 --> 00:02:43,900
. عجب آدم كثافتي

46
00:02:44,020 --> 00:02:45,820
. عربستان سعودي كه بهتر بود

47
00:02:51,140 --> 00:02:53,020
. غذات رو تموم كن

48
00:02:55,260 --> 00:02:56,940
. چه اخلاق بيخودي

49
00:03:14,700 --> 00:03:16,140
حالت خوبه ؟

50
00:03:16,740 --> 00:03:17,660
. آره

51
00:03:17,780 --> 00:03:20,820
. لعنتي

52
00:03:22,780 --> 00:03:24,180
! لعنتي

53
00:03:46,540 --> 00:03:50,340
. پيداش كردم

54
00:03:51,740 --> 00:03:53,540
كو ؟ -
. اينا اينجاست -

55
00:03:54,060 --> 00:03:54,860
"هي-يئونگ"

56
00:03:55,020 --> 00:03:56,020
اون الآن كجاست ؟

57
00:03:56,140 --> 00:03:57,940
بله ؟ -
هي-يئونگ" كجاست ؟"

58
00:03:58,060 --> 00:03:59,380
اون هم ناپديد شده ؟

59
00:03:59,820 --> 00:04:02,140
. اون رفت پيش يه مشتري

60
00:04:02,740 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles