Preview Subtitle for The Lovely Bones Limited Dvdscr Xvid Foxnews Cd1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:27,477 --> 00:00:30,014
Recuerdo ser muy pequeńa...

2
00:00:34,206 --> 00:00:36,953
...demasiado pequeńa, incluso
para ver por sobre la mesa.


3
00:00:39,680 --> 00:00:41,145
Había un globo de nieve...

4
00:00:43,115 --> 00:00:46,788
...y recuerdo al pingüino
que vivía dentro del globo.


5
00:00:50,894 --> 00:00:55,009
Estaba solo ahí dentro
y yo me preocupaba por él..


6
00:01:02,976 --> 00:01:08,860
No te procupes, bebé. Tiene una buena
vida, atrapado en un mundo perfecto.

7
00:01:14,720 --> 00:01:19,356
DESDE MI CIELO.
(Los huesos amados)

8
00:01:19,773 --> 00:01:21,402
Mira eso, Susie Q.

9
00:01:55,663 --> 00:01:59,465
12 ańos después.

10
00:02:17,242 --> 00:02:20,004
Recuerdo que me regalaron una
cámara para mi cumpleańos.


11
00:02:24,959 --> 00:02:27,726
Me encantaba la forma en que
una foto puede capturar un momento.


12
00:02:27,757 --> 00:02:29,941
Antes de que me fuera.

13
00:02:34,039 --> 00:02:36,282
Eso es lo que quería
ser cuando creciera:


14
00:02:36,489 --> 00:02:38,494
Una fotógrafa de la vida salvaje.

15
00:02:41,268 --> 00:02:42,292
ˇDisculpa, mamá!

16
00:02:42,548 --> 00:02:45,035
Me imaginaba, que cuando
sea mayor estaría...


17
00:02:45,036 --> 00:02:48,138
...rastreando elefantes
salvajes y rinocerontes.


18
00:02:48,173 --> 00:02:51,030
Pero, por ahora, me
conformaría con Grace Tarking.


19
00:03:08,727 --> 00:03:11,438
Es raro los recuerdos
que conservas.


20
00:03:12,706 --> 00:03:17,143
Recuerdo ir con papá al sumidero
en la granja de los Connor.


21
00:03:24,172 --> 00:03:28,271
Había algo en la forma en que la
tierra podía tragar cosas enteras.


22
00:03:32,293 --> 00:03:36,850
Y recuerdo a la chica
que vivía allí, Ruth Connors.


23
00:03:38,653 --> 00:03:41,147
Los chicos de nuestra escuela
decían que ella era rara...


24
00:03:42,771 --> 00:03:45,929
...pero ahora sé, que ella
veía cosas que otros no.


25
00:03:57,437 --> 00:04:01,207
Y recuerdo la peor cosa
que nos pasó, como familia.


26
00:04:01,383 --> 00:04:03,908
ˇSocorro! ˇQue alguien me ayude!

27
00:04:03,909 --> 00:04:04,745
ˇMamá!

28
00:04:06,422 --> 00:04:07,570
ˇżDónde estás?!

29
00:04:08,201 --> 00:04:10,427
ˇMamá! ˇOh, Dios!

30
00:04:10,433 --> 00:04:11,737
ˇPapá!

31
00:04:12,069 --> 00:04:14,310
El día que mi hermano
menor dejó de respirar.


32
00:04:14,616 --> 00:04:15,695
ˇBuckley!

33
00:04:15,875 --> 00:04:17,118
ˇBuckley!

34
00:04:17,561 --> 00:04:19,516
- żQué pasó?
- Comió una golosina.

35
00:04:36,063 --> 00:04:36,994
ˇCuidado!

36
00:04:39,512 --> 00:04:40,501
ˇLo siento!

37
00:05:14,191 --> 00:05:15,745
Buckley...

38
00:05:24,784 --> 00:05:27,287
Ya estás bien...

39
00:05:29,795 --> 00:05:34,696
Y recuerdo la luz en los ojos
de mis padres, al alivio.


40
00:05:36,226 --> 00:05:37,815
No éramos de ésas personas...

41
00:05:38,248 --> 00:05:43,371
...esas personas con mala suerte y que
les pasan cosas malas sin motivo alguno.


42
00:05:51,652 --> 00:05:54,700
El Budismo dice que si le
salvas la vida a alguien...

43
00:05:54,707 --> 00:05:58,066
La abuela Lynn predijo que
vivirí
[...]
Everything OK? Download subtitles