Preview Subtitle for The Unit S02e1158946


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,500
Por orden del Secretaro de defensa y
del Departamento del Ejército

2
00:00:04,453 --> 00:00:06,121
a George Anson Blane,
sargento

3
00:00:06,188 --> 00:00:08,587
del 347 regimiento
de combate,

4
00:00:08,654 --> 00:00:11,587
que en la noche del 10 al 11
de Octubre de 1952,

5
00:00:11,654 --> 00:00:14,487
con riesgo para su vida
y bajo fuego masivo del enemigo,

6
00:00:14,554 --> 00:00:16,854
avanzando sobre un
tanque enemigo, al que destruyó

7
00:00:16,921 --> 00:00:19,021
en la colina 242, en Po Chin, Coréa,

8
00:00:19,087 --> 00:00:21,021
Sus acciones salvaron
la vida de su pelotón,

9
00:00:21,087 --> 00:00:23,420
y contribuyeron
mucho al éxito

10
00:00:23,487 --> 00:00:25,054
del subsecuente contraataque.

11
00:00:25,121 --> 00:00:27,620
Por su acción, es la mayor tradición
de las Fuerzas Armadas,

12
00:00:27,687 --> 00:00:30,987
de que por la presente, se le conceda a
George Anson Blane, la Estrella de Plata.

13
00:00:46,654 --> 00:00:48,188
Felicidades, Seńor.

14
00:00:48,254 --> 00:00:50,188
[Aplauso]

15
00:00:50,254 --> 00:00:53,254
Subtítulos por Sniper
www.matadoresairsoft.com
para:
..:: Asia Team ::..

16
00:00:54,654 --> 00:00:55,954
Estoy muy orgulloso.

17
00:01:03,887 --> 00:01:05,288
Hey.

18
00:01:05,353 --> 00:01:07,487
Creía que era tu jefe ésta noche.

19
00:01:07,554 --> 00:01:09,121
Asuntos personales.

20
00:01:11,954 --> 00:01:13,320
Como está tu novio?

21
00:01:14,453 --> 00:01:17,320
No comprendo a los hombres.

22
00:01:17,387 --> 00:01:19,720
Bueno, tu sabes, ellos
son como las mujeres.

23
00:01:19,787 --> 00:01:21,954
Si eres agradables con
ellos, les gustas

24
00:01:22,021 --> 00:01:23,687
si les disparas, mueren.

25
00:01:32,387 --> 00:01:33,687
Sideshow.

26
00:01:33,754 --> 00:01:35,754
żCuál es el color del día, por favor?

27
00:01:35,821 --> 00:01:37,453
Mujer: El color del día es amarillo.

28
00:01:37,520 --> 00:01:38,554
żCual es nuestro animal?

29
00:01:38,620 --> 00:01:39,821
Mujer: es un gorrión.

30
00:01:39,887 --> 00:01:42,221
żY qué es nuestra última
categoría del misterio?

31
00:01:42,288 --> 00:01:44,021
Mujer: Es la ciudad de San Luis.

32
00:01:44,087 --> 00:01:45,387
żComo está el tiempo por allí?

33
00:01:45,453 --> 00:01:47,453
El tiempo por allí está...

34
00:01:50,520 --> 00:01:51,854
nevado y helado.

35
00:01:51,921 --> 00:01:52,921
Mujer: Confirmado.

36
00:01:52,987 --> 00:01:54,188
Que tengáis todos buenas
noches, Sideshow.

37
00:01:54,254 --> 00:01:55,288
Lo mismo para tí, Washington.

38
00:01:55,353 --> 00:01:56,620
Sideshow fuera.

39
00:02:01,954 --> 00:02:03,188
Bien, os pondremos
a ti y a Jonas

40
00:02:03,254 --> 00:02:05,453
de nuevo en la vieja
habitación en el ático.

41
00:02:05,520 --> 00:02:07,787
El sería feliz durmiendo
en un tronco hueco.

42
00:02:07,854 --> 00:02:09,654
Os íbamos a poner en
la habitación anterior,

43
00:02:09,720 --> 00:02:11,320
pero el chico de Harold, sabes,

44
00:02:11,387 --> 00:02:13,987
fue necesario el que permaneciera
ahí con su esposa.

45
00:02:14,054 --> 00:02:16,288
Su esposa esta fuera de cuentas.

46
00:02:16,353 --> 00:02:19,353
Oh, así que has estado
leyendo mis cartas.

47
00:02:19,420 --> 00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles