Preview Subtitle for Das Ding


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:35,800 --> 00:00:40,128
LA COSA... DE OTRO MUNDO

2
00:01:23,924 --> 00:01:28,892
CLUB DE OFICIALES
ANCHORAGE, ALASKA

3
00:01:52,293 --> 00:01:53,335
- Hola, Eddie.
- Hola, Scotty.

4
00:01:53,335 --> 00:01:55,059
©Tienes frМo?

5
00:01:55,259 --> 00:01:57,703
Hay 30╨ bajo cero.

6
00:01:57,904 --> 00:01:59,065
©Conoces a todos?

7
00:01:59,185 --> 00:02:01,188
- AЗn no.
- McPherson.

8
00:02:01,389 --> 00:02:04,235
Ned Scott, el Cap. Hendry.
LlegС hoy.

9
00:02:04,675 --> 00:02:05,637
©Nos acompaЯa?

10
00:02:05,677 --> 00:02:08,161
ContarИ mis dedos.
Creo que perdМ uno.

11
00:02:08,161 --> 00:02:11,487
Scotty es del trСpico, Accra.

12
00:02:11,688 --> 00:02:14,372
40╨ a la sombra.
Las mujeres casi no se visten.

13
00:02:14,372 --> 00:02:15,814
Muy inteligentes.

14
00:02:15,974 --> 00:02:19,582
Te echas en una hamaca
y te apantallan.

15
00:02:19,782 --> 00:02:20,823
- ©Recuerdas, Scotty?
- SМ.

16
00:02:20,823 --> 00:02:22,827
Cuando muera quiero ir a Accra.

17
00:02:22,827 --> 00:02:23,949
Estuve allМ.

18
00:02:25,511 --> 00:02:26,433
©A quИ vino?

19
00:02:26,634 --> 00:02:27,956
Busco una historia.

20
00:02:28,156 --> 00:02:30,360
Scotty es reportero.
- ©CuАntas?

21
00:02:32,844 --> 00:02:34,567
- ©Cartas?
- UsarИ Иstas.

22
00:02:34,929 --> 00:02:36,451
- Buena presa.
- Paso.

23
00:02:38,815 --> 00:02:40,097
- Apuesto un dСlar.
- Me voy.

24
00:02:40,097 --> 00:02:41,259
Veo.

25
00:02:43,583 --> 00:02:45,987
- Par de reinas.
- Eso pensИ. Ases.

26
00:02:46,188 --> 00:02:49,033
SСlo las damas
pueden engaЯar al capitАn.

27
00:02:50,194 --> 00:02:52,279
©QuИ sabes del general?

28
00:02:52,479 --> 00:02:55,444
Fogarty no revela secretos.

29
00:02:55,644 --> 00:02:56,646
DИme una idea.

30
00:02:56,766 --> 00:03:00,533
Un sujeto de Seattle sabe de un radar.
A McLaren le gusta hablar.

31
00:03:00,533 --> 00:03:04,179
Dile al Gral. que irАs a Seattle.
Te llevaremos.

32
00:03:04,380 --> 00:03:05,661
Ya lo conozco.

33
00:03:05,862 --> 00:03:07,786
Hace calor, las chicas
no usan calzones de piel.

34
00:03:07,786 --> 00:03:09,188
©QuИ piensa, capitАn?

35
00:03:09,229 --> 00:03:11,192
QuizАs.

36
00:03:11,552 --> 00:03:15,679
No lograrАn que el capitАn
cambie el sur...

37
00:03:16,040 --> 00:03:17,843
...por el Polo Norte.
- Basta.

38
00:03:17,843 --> 00:03:20,928
- ©QuИ hay allМ?
- Una reuniСn de cientМficos.

39
00:03:21,129 --> 00:03:22,691
- Buscan colas de oso polar.
- El Dr. Carrington.

40
00:03:22,691 --> 00:03:24,655
- ©El de Bikini?
- El mismo.

41
00:03:24,655 --> 00:03:28,862
EstАn a 300 Km. Al norte.
Son muchos.

42
00:03:29,063 --> 00:03:31,427
- BotАnicos, fМsicos...
- Una chica.

43
00:03:31,587 --> 00:03:34,192
El Cap. Hendry
sabe de ella.

44
00:03:34,392 --> 00:03:36,876
- No debiste decirlo.
- Cuando leМ...

45
00:03:36,876 --> 00:03:37,798
║Escuchen!

46
00:03:38,599 --> 00:03:42,566
Quisiera tener navegantes
y copilotos adultos.

47
00:03:44,249 --> 00:03:47,815
Cap. Hendry, reportarse
al Gral. Fogarty.

48
00:03:48,778 --> 00:03:52,824
Llama el general
como en los viejos tiempos.

49
00:03:54,266 --> 00:03:58,234
- Tome mi lugar.
- SМ.

50
00:03:59,115 --> 00:04:01,079
Debo conseguir una historia.


[...]
Everything OK? Download subtitles