Preview Subtitle for Velvet Goldmine


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:11,844 --> 00:00:13,755
Cut. Cut.

2
00:00:22,403 --> 00:00:26,237
Bijou Music, goedemiddag.
Kan ik u helpen?

3
00:00:29,203 --> 00:00:32,752
Nou, gewoon het grootste
rocksucces aller tijden.

4
00:00:32,923 --> 00:00:37,314
Ja, het is onvergelijkelijk
en het is onorthodox...

5
00:00:37,483 --> 00:00:41,521
maar als u Brian Slade wilt,
zijn dat de voorwaarden.

6
00:00:41,682 --> 00:00:43,638
Te nemen of te laten.

7
00:00:45,082 --> 00:00:48,757
Ik ben Shannon Hazelbourne.
Ik kom voor de betrekking.

8
00:00:48,922 --> 00:00:53,950
Adjunct-secretaresse.
- O, de betrekking, prachtig. Kom mee.

9
00:00:55,202 --> 00:01:00,481
Ik weet dat je vaardigheden hebt
als secretaresse.

10
00:01:00,642 --> 00:01:06,079
Maar heb je toevallig
wel eens met kostuums gewerkt?

11
00:01:06,241 --> 00:01:07,799
Nee, nooit.

12
00:01:07,961 --> 00:01:10,555
Fantastisch. Dat is dan alles.

13
00:01:10,721 --> 00:01:13,713
Nee, ik zei alleen dat ik...
- Mensen...

14
00:01:13,881 --> 00:01:20,639
Even voorstellen, dit is onze schattige
nieuwe kostuummeesteres...

15
00:01:26,760 --> 00:01:29,718
Uitstekend... Ja, Mr. Weinberg.

16
00:01:31,600 --> 00:01:34,512
Dank u wel.

17
00:01:34,680 --> 00:01:36,033
Tot kijk.

18
00:01:37,680 --> 00:01:39,272
Prachtig.

19
00:01:39,440 --> 00:01:40,792
Wat, Jerry?

20
00:01:41,959 --> 00:01:44,951
Vertel me, meester Demon...

21
00:01:45,119 --> 00:01:47,838
Wie zou je het liefst ontmoeten...

22
00:01:48,999 --> 00:01:50,830
in Amerika?

23
00:01:50,999 --> 00:01:54,389
Bravo, Jerry.
- Garbo, alsjeblieft.

24
00:01:54,559 --> 00:01:56,754
Voor mij Brando.
- Einstein.

25
00:01:56,919 --> 00:01:59,479
Die is dood.
- Wie je maar wilt.

26
00:01:59,639 --> 00:02:02,106
Brian, wie?

27
00:02:04,238 --> 00:02:05,591
Curt Wild.

28
00:02:06,758 --> 00:02:08,749
Ik wil Curt Wild ontmoeten.

29
00:02:09,718 --> 00:02:12,551
En we hebben Curt Wild ontmoet.

30
00:03:28,114 --> 00:03:29,467
Mr. Wild?

31
00:03:30,354 --> 00:03:32,106
Rodney, van Elektra.

32
00:03:32,274 --> 00:03:35,710
Brian Slade uit Engeland
wou even dag komen zeggen.

33
00:03:35,874 --> 00:03:40,310
Ik vind je muziek hartstikke goed.
Echt waar. Te gek.

34
00:03:40,473 --> 00:03:44,227
Beter is er niet.
- Te gek...

35
00:03:44,393 --> 00:03:46,270
Hartstikke goed.

36
00:03:46,433 --> 00:03:48,185
Hatsikidee.

37
00:04:02,392 --> 00:04:05,304
Destijds zat Curt Wild zonder manager.

38
00:04:05,472 --> 00:04:09,260
Brian wist dat en hij vroeg
Devine hierop in te gaan.

39
00:04:09,432 --> 00:04:13,471
Dus, in de veronderstelling
dat er interesse bestond...

40
00:04:13,632 --> 00:04:19,661
waarbij Brian aan een project bijdroeg,
mogelijk, maar evenwel niet uitsluitend...

41
00:04:19,831 --> 00:04:22,299
Ik loop even op de dingen vooruit.

42
00:04:22,471 --> 00:04:26,259
mogelijk als producer van dat project...

43
00:04:26,431 --> 00:04:29,867
hoe zou dat scenario,
louter hypothetisch...

44
00:04:30,031 --> 00:04:33,740
hoe zou dat scenario op jou overkomen
op dit ogenblik?

45
00:04:36,311 --> 00:04:40,019
Jerry bedoelt: wil je
naar Londen komen voor een plaat?

46
00:04:40,190 --> 00:04:41,703
Ja, leuk.

47
00:04:42,350 --> 00:04:43,703
Mooi.

48
00:04:44,750 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles