Preview Subtitle for Vermist


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ49,407 --> 00Ψ01Ψ53,605
Het meisje heet Evi De Schrijver, ze is 16.
De verdwijning kan onrustwekkend zijn.

2
00Ψ01Ψ53,767 --> 00Ψ01Ψ55,997
Het is vier uur, Walter.
Die is gewoon aan het feesten.

3
00Ψ01Ψ56,247 --> 00Ψ02Ψ00,035
Dat kan, maar ik heb al veel gezien.
Ik check het liever.

4
00Ψ02Ψ00,887 --> 00Ψ02Ψ03,321
Goeienavond.
Nick Bulens, Walter Sibelius.

5
00Ψ02Ψ03,487 --> 00Ψ02Ψ05,557
Cel Vermiste Personen.
- Eindelijk.

6
00Ψ02Ψ07,887 --> 00Ψ02Ψ11,277
Gisterenavond tijdens het eten
voelde Evi zich niet goed.

7
00Ψ02Ψ11,767 --> 00Ψ02Ψ15,726
En ze is naar haar kamer gegaan.
- Ik ben daarna nog gaan kijken,

8
00Ψ02Ψ15,887 --> 00Ψ02Ψ17,479
en toen was ze weg.

9
00Ψ02Ψ18,807 --> 00Ψ02Ψ20,081
En haar raam stond open.

10
00Ψ02Ψ20,247 --> 00Ψ02Ψ23,603
Uw dochter is uit het raam gekropen
om naar een discotheek te gaanΠ

11
00Ψ02Ψ23,967 --> 00Ψ02Ψ26,117
Ik heb haar daar gevonden, ja.

12
00Ψ02Ψ26,527 --> 00Ψ02Ψ29,360
Maar voor ik haar kan meepakken,
stormt er daar een baviaan op me af,

13
00Ψ02Ψ29,527 --> 00Ψ02Ψ32,485
slaat mij neer,
en sleurt Evi mee naar buiten.

14
00Ψ02Ψ34,247 --> 00Ψ02Ψ37,045
Misschien is je dochter gewoon
op stap met haar vriendje

15
00Ψ02Ψ37,207 --> 00Ψ02Ψ39,596
en is ze bang om naar huis te komen
omdat u haar betrapte.

16
00Ψ02Ψ39,807 --> 00Ψ02Ψ45,120
Dat crapuul is haar vriendje niet.
Ik heb dat individu nog nooit gezien.

17
00Ψ02Ψ49,007 --> 00Ψ02Ψ55,196
Ik heb niet de gewoonte af te wachten...
- Niks wachten. U gaat nu Evi zoeken.

18
00Ψ02Ψ58,487 --> 00Ψ03Ψ01,638
Weet dat mijn broer
voor onderzoeksrechter Willems werkt.

19
00Ψ03Ψ01,807 --> 00Ψ03Ψ03,559
Hendrik, alstublieft.

20
00Ψ03Ψ04,087 --> 00Ψ03Ψ08,160
Meneer, er is iets aan de hand
met Evi, ik ben er zeker van.

21
00Ψ03Ψ08,967 --> 00Ψ03Ψ11,925
Ze was al van streek
voor ze van tafel ging.

22
00Ψ03Ψ22,327 --> 00Ψ03Ψ23,806
Evi, wat scheelt erΠ

23
00Ψ03Ψ25,207 --> 00Ψ03Ψ27,243
Vind je het niet lekkerΠ

24
00Ψ03Ψ29,727 --> 00Ψ03Ψ34,278
Schat, voel je je niet goedΠ
- Antwoord als je mama iets vraagt.

25
00Ψ03Ψ54,367 --> 00Ψ03Ψ56,483
Evi, wat scheelt erΠ

26
00Ψ04Ψ02,487 --> 00Ψ04Ψ04,364
Ze wou niet zeggen wat.

27
00Ψ04Ψ30,767 --> 00Ψ04Ψ33,725
Dat is Gilles Dufour.
Die komt hier regelmatig.

28
00Ψ04Ψ38,167 --> 00Ψ04Ψ40,727
Ja, dat doet hij normaal niet.

29
00Ψ04Ψ43,247 --> 00Ψ04Ψ46,080
Als Evi met die gast vertrok,
was het niet tegen haar zin.

30
00Ψ04Ψ46,247 --> 00Ψ04Ψ49,876
Heb jij ze zien wegrijdenΠ
- Ik zag net Gilles wegrijden.

31
00Ψ04Ψ51,647 --> 00Ψ04Ψ57,119
Een blauwe Seat Ibiza. NummerplaatΨ
Golf India Lima, zro, soixante-neuf.

32
00Ψ04Ψ57,687 --> 00Ψ05Ψ01,680
Hij staat geseind. Voor hetzelfde geld
zijn ze een tour gaan maken

33
00Ψ05Ψ01,847 --> 00Ψ05Ψ04,407
en staan ze binnen een paar uur terug thuis.

34
00Ψ05Ψ05,367 --> 00Ψ05Ψ06,846
Goed, we komen.

35
00Ψ05Ψ07,007 --> 00Ψ05Ψ11,398
De lokale heeft prijs. Een getuige zag
een blauwe Seat in het kanaal rijden.

36
00Ψ05Ψ31,847 --> 00Ψ05Ψ33,439
Het is 'm dus.
- Shit.

37
00Ψ06Ψ02,647 --> 00Ψ06Ψ05,036
Zeg, wie is dat wittekopje bij WalterΠ

38
00Ψ06Ψ05,887 --> 00Ψ06Ψ08,526
De nieuwe. Emily Lacroix.

39
0006Ψ10,487 --> 00Ψ06Ψ14,275
Hij weet ze toch altijd te vinden, hΠ
- Vermist of niet.

40
00Ψ06Ψ15,407 --> 00Ψ06Ψ17,318
En, v
[...]
Everything OK? Download subtitles