Preview Subtitle for Tales Of The City


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,700 --> 00:00:01,600
Agua

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,860
Tierra.

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,110
Fuego

4
00:00:06,400 --> 00:00:07,880
Aire

5
00:00:08,880 --> 00:00:13,220
hace mucho las 4 naciones vivían juntas en armonía

6
00:00:13,230 --> 00:00:16,530
entonces todo cambio cuando la nación del fuego ataco

7
00:00:17,270 --> 00:00:21,760
Solo el avatar Maestro de los 4 elementos
podría detenerlos

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,480
pero cuando el mundo lo necesitaba más,
el desapareció

9
00:00:24,480 --> 00:00:30,540
100 ańos han pasado y mi hermano y yo descubrimos
al nuevo avatar un maestro Aire llamado Aang.

10
00:00:30,690 --> 00:00:35,860
y aunque sus habilidades de maestro aire son geniales
aun tiene mucho que aprender antes de poder salvar a alguien

11
00:00:36,950 --> 00:00:39,970
pero yo creo, que Aang puede salvar al mundo.

12
00:00:45,540 --> 00:00:48,200
previamente en avatar...

13
00:00:48,635 --> 00:00:51,707
No puedo creer que finalmente
llegamos a Ba-Zing-Ze en una pieza.

14
00:00:52,120 --> 00:00:57,466
Solo quiero que nuestro hogar se vea bien,
en caso de que alguien traiga una amiguita.

15
00:00:58,129 --> 00:01:00,125
No quiero hacer una vida aquí.

16
00:01:00,309 --> 00:01:03,077
Y aquí estamos su nuevo hogar.

17
00:01:03,127 --> 00:01:05,203
Necesitamos hablar con el rey
sobre la guerra.

18
00:01:05,247 --> 00:01:10,803
Su pedido de audiencia con el rey está siendo
procesado y será resuelto en un mes.

19
00:01:11,459 --> 00:01:14,613
Si vamos a estar aquí un mes será
mejor que lo pasemos buscando a Appa.

20
00:01:16,281 --> 00:01:20,514
Libro 1: Tierra
Capítulo 15: Tales of Ba-Zing-Ze

21
00:01:45,276 --> 00:01:47,276
Toph, no te preparas
para iniciar el día.

22
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
Estoy lista.

23
00:01:55,839 --> 00:01:57,839
No te lavaras, tienes
un poco de tierra en...

24
00:01:59,037 --> 00:02:01,037
Bueno, de hecho en todo.

25
00:02:01,270 --> 00:02:04,370
Tu lo llamas suciedad, yo la
llamo una saludable capa de tierra.

26
00:02:05,997 --> 00:02:07,097
Sabes lo que necesitamos.

27
00:02:07,529 --> 00:02:08,629
"Un día solo de Chicas"

28
00:02:09,961 --> 00:02:11,061
Tengo que hacerlo.

29
00:02:11,593 --> 00:02:12,693
Sera divertido.

30
00:02:17,398 --> 00:02:21,498
El Spa "La dama linda"
suena como mi tipo de lugar.

31
00:02:21,761 --> 00:02:23,899
żEstás lista para la
verdadera diversión?

32
00:02:24,202 --> 00:02:25,702
Claro Katara.

33
00:02:26,456 --> 00:02:29,556
Cualquier cosa, mientras
no toquen mis pies.

34
00:03:05,250 --> 00:03:06,750
Bueno, eso no fue tan malo.

35
00:03:07,222 --> 00:03:09,922
Usualmente no hago esas cosas
pero de hecho me siento...

36
00:03:10,223 --> 00:03:11,723
...Femenina.

37
00:03:11,724 --> 00:03:12,724
Me alegra.

38
00:03:12,725 --> 00:03:14,725
Ya era tiempo que hiciéramos
algo divertido juntas.

39
00:03:20,841 --> 00:03:22,141
Gran maquillaje.

40
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
Gracias

41
00:03:23,525 --> 00:03:24,925
Para un payaso.

42
00:03:28,470 --> 00:03:30,570
No las escuches, solo
sigue caminando.

43
00:03:30,771 --> 00:03:34,971
Yo creo que se ve linda, como aquel
suéter que tiene tu Mono-Pudle.

44
00:03:40,143 --> 00:03:41,143
Vámonos Toph.

45

[...]
Everything OK? Download subtitles