Preview Subtitle for Mister Ed


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:02:50,000 --> 00:02:50,660
Ой!

2
00:02:50,900 --> 00:02:52,200
Извини!

3
00:02:52,600 --> 00:02:53,970
Это было привидение?

4
00:02:54,200 --> 00:02:55,670
Да нет.

5
00:02:55,900 --> 00:02:57,100
Смотрите.

6
00:03:02,110 --> 00:03:04,510
Да всё нормально, я потом починю.

7
00:03:07,220 --> 00:03:08,440
Кто-то бежит.

8
00:03:08,850 --> 00:03:10,370
Это ведь человек, правда?

9
00:03:16,160 --> 00:03:17,390
Что случилось?

10
00:03:18,760 --> 00:03:24,060
Я опоздала на последний поезд.

11
00:03:24,730 --> 00:03:28,860
И натёрла мозоль.

12
00:03:30,410 --> 00:03:32,130
Поэтому Вы босиком?

13
00:03:33,140 --> 00:03:36,080
Можете поехать в кузове, если хотите.

14
00:03:38,280 --> 00:03:42,550
О, да. Спасибо.

15
00:03:57,230 --> 00:03:59,100
С вами всё в порядке?

16
00:04:01,040 --> 00:04:02,530
Вы не ударились?

17
00:05:02,060 --> 00:05:03,260
До свидания.

18
00:05:03,500 --> 00:05:04,660
Спасибо.

19
00:05:05,600 --> 00:05:09,060
Вот, возьмите.

20
00:05:12,610 --> 00:05:14,230
Спасибо.

21
00:05:16,940 --> 00:05:18,000
До свидания.

22
00:05:18,250 --> 00:05:19,340
До свидания.

23
00:05:34,860 --> 00:05:42,700
Не смейтесь над моей любовью.

24
00:06:30,590 --> 00:06:33,280
У тебя бывают головные боли, когда зубы болят?

25
00:06:33,520 --> 00:06:34,720
Ага.

26
00:06:36,120 --> 00:06:40,790
Однажды, болело так сильно, что я чуть в обморок не упала.

27
00:06:43,930 --> 00:06:45,060
Эй!

28
00:06:47,970 --> 00:06:49,230
Воняет!

29
00:06:52,340 --> 00:06:53,740
Дым воняет.

30
00:07:02,750 --> 00:07:04,240
"Место для курения"

31
00:07:05,090 --> 00:07:06,420
О нет.

32
00:07:08,020 --> 00:07:10,920
Извините. Не одолжите мне зажигалку?

33
00:07:12,090 --> 00:07:13,290
Вот, возьмите.

34
00:07:19,770 --> 00:07:21,060
М-м.

35
00:07:22,270 --> 00:07:24,200
Эй! Она это же то…

36
00:07:24,440 --> 00:07:26,300
Привидение!

37
00:07:26,610 --> 00:07:28,340
Нажми тут.

38
00:07:45,630 --> 00:07:46,960
Вот. Возьмите.

39
00:07:47,930 --> 00:07:49,190
Оставь себе.

40
00:08:16,760 --> 00:08:20,920
"В здании курение запрещено"

41
00:08:41,850 --> 00:08:43,610
Мируме, пошли!

42
00:08:46,450 --> 00:08:49,580
Мируме!

43
00:08:51,260 --> 00:08:52,590
Ага...

44
00:11:13,000 --> 00:11:14,590
Испугался?

45
00:11:17,170 --> 00:11:18,930
Заходи.

46
00:11:43,230 --> 00:11:46,790
Нужно равномерно распределить чернила.

47
00:11:48,370 --> 00:11:52,530
Ещё три раза по горизонтали.

48
00:11:55,610 --> 00:12:01,670
Когда всё равномерно закрашено…

49
00:12:13,490 --> 00:12:18,060
Нужно быть осторожнее. Главное чтобы не прилипло.

50
00:12:23
[...]
Everything OK? Download subtitles