Preview Subtitle for Cat Run


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:23,079 --> 00:00:27,079
Översättning: Olof Andersson

2
00:00:27,239 --> 00:00:31,239
Synk: stoffinho17

3
00:00:31,376 --> 00:00:35,376
Alltid nya texter pĺ www.Undertexter.se

4
00:00:44,044 --> 00:00:46,755
BOKA KOTOSKA
MONTENEGRO

5
00:01:02,145 --> 00:01:05,399
-Tack.
-lngen orsak.

6
00:01:05,732 --> 00:01:09,236
-Tack.
-Uppför trappan, frun.

7
00:01:09,403 --> 00:01:12,364
Jag kommer...

8
00:01:14,324 --> 00:01:17,703
God afton, mina damer.
Handväskorna, tack.

9
00:01:17,870 --> 00:01:21,540
Kan ni knäppa upp kapporna?

10
00:01:22,332 --> 00:01:24,209
Följ mig.

11
00:01:24,376 --> 00:01:29,298
-Varför alla vakter?
-Jag känner mig skyddad.

12
00:01:29,464 --> 00:01:33,218
De ska inte skydda oss.
Det här känns inte bra.

13
00:01:33,385 --> 00:01:37,139
-Oroa dig inte, Cat.
-Okej, men var försiktig.

14
00:01:37,306 --> 00:01:40,184
Oroa dig inte för mig.

15
00:01:56,158 --> 00:01:57,492
BOSSEN - BRANCO JAKOVlC

16
00:01:57,659 --> 00:01:59,536
POLlTlSKA KONTAKTER
VAPENHANDLARE

17
00:01:59,703 --> 00:02:01,121
GlFT OCH HAR BARN

18
00:02:09,087 --> 00:02:12,299
Fan, de har kul i kväll.

19
00:02:12,466 --> 00:02:15,302
Kolla dĺ.

20
00:02:15,469 --> 00:02:17,596
TORPEDEN - DANlEL CARVER
F.D. UKRAlNSK OFFlCER

21
00:02:17,763 --> 00:02:19,306
AVSKEDAD FÖR ATT HA SĹLT
STULNA VAPEN

22
00:02:19,473 --> 00:02:21,183
MR J AKOVlCS SÄKERHETSCHEF

23
00:02:21,350 --> 00:02:23,101
Du är tokig.

24
00:02:23,268 --> 00:02:28,357
Jag gillar blondinen.
Tror du det är hennes egna bröst?

25
00:02:41,995 --> 00:02:43,747
DEN PERVERSE - BlLL KREBB
NYKTER ALKOHOLlST

26
00:02:43,914 --> 00:02:47,167
F.D. AMERlKANSK SENATOR
GlLLAR EUROPElSKA KVlNNOR

27
00:02:53,882 --> 00:02:56,510
Jakovic... Hej.

28
00:02:59,513 --> 00:03:02,057
Vi ses.

29
00:03:02,224 --> 00:03:05,060
Nej, nej...

30
00:03:11,608 --> 00:03:13,986
Läckert!

31
00:03:14,152 --> 00:03:16,947
Det är jättebra.

32
00:03:17,114 --> 00:03:20,409
Den här mĺste av.

33
00:03:20,576 --> 00:03:23,996
-Vem vill knulla en fet amerikan?
-Jag vill knulla.

34
00:03:24,162 --> 00:03:26,665
Jasĺ, det vill du?

35
00:03:29,376 --> 00:03:32,004
-Känner ni varann?
-Nej.

36
00:03:32,171 --> 00:03:34,047
Snart gör ni det.

37
00:03:34,214 --> 00:03:36,592
-Hej. Jag heter Lela.
-Cat.

38
00:03:36,758 --> 00:03:39,636
-Trevligt att träffas.
-Detsamma.

39
00:04:27,684 --> 00:04:30,854
Sava!

40
00:04:32,564 --> 00:04:34,900
Snälla Anthony. Jag är mätt.

41
00:04:35,067 --> 00:04:39,530
Hur kan du sälja maten
om du inte vet hur den smakar?

42
00:04:39,696 --> 00:04:43,492
-Min mage...
-Är full. Jag vet...

43
00:04:45,911 --> 00:04:48,372
PRZNO, MONTENEGRO

44
00:05:05,347 --> 00:05:08,350
ENSAMVARGEN - ANTHONY HESTER
HÖLL SKOLANS AVSKEDSTAL

45
00:05:08,517 --> 00:05:11,520
lQ 145, MATKONSTNÄR
HAR ÄNNU lNTE GĹTT MED VlNST

46
00:05:26,910 --> 00:05:29,204
-Vad fan?
-Vad gör du här?

47
00:05:29,371 --> 00:05:32,040
DEN EXTROVERTE - JULlAN SlMMS
EGENFÖRETAGARE

48
00:05:32,207 --> 00:05:34,835
ANTHONYS BÄSTE VÄN
GlLLAR KARAOKE

49
00:05:35,043 --> 00:05:39,173
Herre Jesus! Du är genomblöt!

50
00:05:39,339 --> 00:05:42,634
-Vad gör du här?
-Jag ville träffa min bäste vän.

51
00:05:42,801 --> 00:05:45,137
Kom och träffa mina damer.

52
00:05:45,304 --> 00:05:
[...]
Everything OK? Download subtitles