Preview Subtitle for Anthony Kaun Hai


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:52,365 --> 00:01:54,492
Stăpâne...? Sunteţi ocupat?

2
00:01:57,037 --> 00:01:58,504
Nu mai sunt. Spune.

3
00:02:00,107 --> 00:02:04,976
Anthony Gonsalves este în drum încoace.
Doi din oamenii mei îl urmăresc.

4
00:02:05,312 --> 00:02:07,974
Înţeleg.
- Se îndreaptă înspre Bangkok.

5
00:02:09,049 --> 00:02:11,984
termină treaba azi... te rog.
- În regulă.

6
00:02:12,486 --> 00:02:15,114
Anunţă-mă şi pe mine când
ai învăţat ceva. Bine?

7
00:03:52,152 --> 00:03:53,278
E liber.

8
00:04:23,183 --> 00:04:24,309
Camera cu numărul 3502.

9
00:04:48,208 --> 00:04:50,142
Anthony Gonsalves...?
-Da.

10
00:04:51,212 --> 00:04:54,146
CINE E ANTHONY?

11
00:04:57,651 --> 00:05:01,417
Astăzi e sărbătoare.
Băncile nu sunt deschise.

12
00:05:02,555 --> 00:05:07,151
Pot să-ţi dau banii.
Numai mai lasă-mă puţin timp.

13
00:05:07,494 --> 00:05:10,691
Dacă nu primesc banii în două ore
îl omor.

14
00:05:11,564 --> 00:05:14,226
Dacă vine cu banii îi dau drumul.

15
00:05:15,235 --> 00:05:18,500
Nu îţi da drumul... nu!
Te rog nu...

16
00:05:27,580 --> 00:05:29,172
Da, şefu?
- Ce faci?

17
00:05:29,249 --> 00:05:31,183
Mănânc.
- Directorul băncii e la...

18
00:05:31,251 --> 00:05:33,185
salonul de masaj...
Du-te şi ia-l.

19
00:05:33,253 --> 00:05:34,311
Desigur.

20
00:05:35,588 --> 00:05:37,715
Mişcaţi-vă.
Mergem la un salon de masaj.

21
00:05:38,258 --> 00:05:39,452
Eu nu vreau nici un masaj.

22
00:05:39,592 --> 00:05:41,184
Nici eu nu vreau.

23
00:05:41,261 --> 00:05:43,786
Şi?
- Trebuie să-l luăm pe directorul băncii.

24
00:05:44,264 --> 00:05:48,200
Bancherii au deschis o ramură acolo?
- De ce te mai oboseşti...?

25
00:05:48,268 --> 00:05:49,735
Şeful ne-a spus să ne ducem
şi ne ducem acolo.

26
00:07:01,341 --> 00:07:02,467
Domnule...

27
00:07:06,346 --> 00:07:07,540
Nu o să vă vină să credeţi...

28
00:07:20,493 --> 00:07:21,619
Domnule...

29
00:07:24,364 --> 00:07:26,628
Probabil faceţi o greşeală.

30
00:07:28,368 --> 00:07:30,427
Numele meu nu e Anthony Gonsalves.

31
00:07:32,372 --> 00:07:35,500
Ai două ore la dispoziţie.
Uită-te la nişte filme.

32
00:07:39,479 --> 00:07:42,846
Povestea mea e oarecum
la fel ca şi a filmului.

33
00:07:50,390 --> 00:07:52,585
Într-un minut şi jumătate,
poţi să spui ce vrei.

34
00:07:54,394 --> 00:07:58,330
E un hoţ mic.
Mai fac şi eu nişte treburi.

35
00:07:58,398 --> 00:07:59,729
Nu am greşit cu nimic!
Eu...

36
00:08:02,402 --> 00:08:04,597
Relaxează-te... şi spune-mi
de la început.

37
00:08:05,472 --> 00:08:08,407
Şi dacă începi să mă plictiseşti
o să te împuşc.

38
00:08:12,412 --> 00:08:13,538
Pot să beau puţină apă?

39
00:08:27,760 --> 00:08:30,354
Povestea mea a început acum 15 ani...

40
00:08:30,697 --> 00:08:31,891
Ai amintiri?

41
00:08:37,370 --> 00:08:38,428
Interesant.

42
00:08:43,443 --> 00:08:45,377
După cum ştiţi, Bangkok-ul
semănă cu India.

43
00:08:46,446 --> 00:08:52,578
Unii oameni nu au nimic şi alţii
ca doamna Wong au totul.

44
00:08:54,454 --> 00:08:56,979
Ei îi plăcea să-şi arate
bijuteriile ei din aur.

45
00:08:58,791 --> 00:09:00,383
Şi venea şi la templu cu ele.

46
00:09:00,460 --> 00:09:03,395
Şi avea gărzi de corp cu ea.
Dar ce să facă ele...

47
00:09:03,463 --> 00:09:06,398
[...]
Everything OK? Download subtitles