Preview Subtitle for Divided Loyalties


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ14,264 --> 00Ψ00Ψ17,059
- Good morning, ambassador.
- Captain.

2
00Ψ00Ψ17,226 --> 00Ψ00Ψ20,270
I didn't know you read Universe Today.

3
00Ψ00Ψ20,938 --> 00Ψ00Ψ24,525
After our last encounter with your
reporters, I felt that I should...

4
00Ψ00Ψ24,691 --> 00Ψ00Ψ27,110
...be more prepared in the future.

5
00Ψ00Ψ27,277 --> 00Ψ00Ψ29,738
I find this notion of the press...

6
00Ψ00Ψ29,905 --> 00Ψ00Ψ33,116
...a fascinating but sometimes
troubling concept.

7
00Ψ00Ψ33,283 --> 00Ψ00Ψ34,993
Join the club.

8
00Ψ00Ψ35,202 --> 00Ψ00Ψ41,250
Credit accepted. Identity confiirmed.
Please insert issue to be recycled.

9
00Ψ00Ψ41,416 --> 00Ψ00Ψ45,087
Back home, if there is something
you need to know, you are told...

10
00Ψ00Ψ45,254 --> 00Ψ00Ψ48,799
...just what you require and no more.
It is tradition.

11
00Ψ00Ψ48,966 --> 00Ψ00Ψ51,301
Express preferences.

12
00Ψ00Ψ51,468 --> 00Ψ00Ψ52,928
Standard preferences.

13
00Ψ00Ψ53,095 --> 00Ψ00Ψ56,598
And include more detailed information
on the sixth game of the World Series.

14
00Ψ00Ψ56,765 --> 00Ψ01Ψ01,562
Stand by. Preparing personalized
edition of Universe Today...

15
00Ψ01Ψ01,728 --> 00Ψ01Ψ07,651
...your best source for information on
events shaping the universe around us.

16
00Ψ01Ψ08,485 --> 00Ψ01Ψ10,529
All yours.

17
00Ψ01Ψ13,115 --> 00Ψ01Ψ15,993
Identify confiirmed.

18
00Ψ01Ψ18,245 --> 00Ψ01Ψ22,124
Credit accepted.
Utilize standard preferencesΠ

19
00Ψ01Ψ22,291 --> 00Ψ01Ψ24,168
Yes.

20
00Ψ01Ψ24,585 --> 00Ψ01Ψ29,006
You know, while this incessant
curiosity may seem necessary to you...

21
00Ψ01Ψ29,173 --> 00Ψ01Ψ33,260
...Minbari respect the privacy of
others by not prying into their affairs.

22
00Ψ01Ψ33,427 --> 00Ψ01Ψ36,013
To express undue curiosity-

23
00Ψ01Ψ36,180 --> 00Ψ01Ψ39,641
Unable to insert
"Eye on Minbari" section.

24
00Ψ01Ψ39,808 --> 00Ψ01Ψ43,520
Do you wish to accept
edition anywayΠ

25
00Ψ01Ψ44,271 --> 00Ψ01Ψ46,356
Yes. Yes, I do.

26
00Ψ01Ψ46,857 --> 00Ψ01Ψ48,817
Eye on MinbariΠ

27
00Ψ01Ψ48,984 --> 00Ψ01Ψ51,695
It is good to know what your
people are thinking and saying...

28
00Ψ01Ψ51,862 --> 00Ψ01Ψ53,447
- ... about my people.
- Oh, sure.

29
00Ψ01Ψ53,989 --> 00Ψ01Ψ57,075
And... I often learn things...

30
00Ψ01Ψ57,242 --> 00Ψ02Ψ03,415
...about my own world before I'm told
what I need to know and no more.

31
00Ψ02Ψ28,065 --> 00Ψ02Ψ30,400
Derek. Is that youΠ

32
00Ψ02Ψ30,567 --> 00Ψ02Ψ32,444
Yeah. LeeΠ

33
00Ψ02Ψ33,570 --> 00Ψ02Ψ36,114
I made it. I told you I would.

34
00Ψ02Ψ37,074 --> 00Ψ02Ψ40,035
I did it, Derek. I got the info.

35
00Ψ02Ψ40,244 --> 00Ψ02Ψ43,080
- We've gotta get you to the hospital.
- No. There's no time.

36
00Ψ02Ψ43,705 --> 00Ψ02Ψ47,918
It's all here.
Get it to them, Derek.

37
00Ψ02Ψ49,044 --> 00Ψ02Ψ51,421
Get it to Babylon 5.

38
00Ψ02Ψ51,588 --> 00Ψ02Ψ53,382
Tell them...

39
00Ψ02Ψ54,424 --> 00Ψ02Ψ59,137
Tell them it's not safe.
There's danger within.

40
00Ψ02Ψ59,304 --> 00Ψ03Ψ01,390
Tell them...

41
00Ψ03Ψ08,105 --> 00Ψ03Ψ11,149
You men go up ahead.
You two over that way.

42
00Ψ03Ψ15,237 --> 00Ψ03Ψ20,409
The Babylon Project was our last,
best hope for peace.

43
00Ψ03Ψ20,576 --> 00Ψ03Ψ25,622
A self- contained world, fiive miles long,
located in neutral territory.

44
00Ψ03Ψ28
[...]
Everything OK? Download subtitles