Preview Subtitle for Gotham The Series


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:01:07,411 --> 00:01:10,710
лОС пЕЦАДОС дЕЛ пАДРЕ

2
00:01:13,184 --> 00:01:15,379
оЫЕ. дЕЖУЛЖЕМЕ ЛАС РОСЯУИЛЛАС.

3
00:01:48,953 --> 00:01:51,251
аХОРА НО ТЕ МЕ ЕСЦАПАС.

4
00:01:53,691 --> 00:01:55,522
сИГУЕ СОАНДО.

5
00:02:10,341 --> 00:02:14,539
еСПЕРА А ЯУЕ ТЕ ПОНГА
ЛАС МАНОС ЕНЦИМА, ДЕСГРАЦИАДО.

6
00:02:16,380 --> 00:02:18,871
дЕБЕС МАНТЕНЕРТЕ ЕН ФОРМА, ЖИЕЙО.

7
00:02:23,621 --> 00:02:26,215
аБРЕ, дРАКЕ. еЛ ЙЕФЕ ЯУИЕРЕ ЖЕРТЕ.

8
00:02:41,305 --> 00:02:44,297
цАРАМБА. еСТ ПЕОР ЯУЕ ЕЛ ЦУАРТО
ДЕ МИ ХИЙО.

9
00:02:53,251 --> 00:02:54,843
яУ РАРО!

10
00:02:58,556 --> 00:02:59,853
оИГАН!

11
00:03:00,024 --> 00:03:03,255
- дНДЕ ЕСТ ТУ ЖИЕЙО?
- яУИН ЛО БУСЦА?

12
00:03:09,066 --> 00:03:10,328
жАМОС.

13
00:03:22,613 --> 00:03:25,605
жАС А АЛГУНА ПАРТЕ, НЕНЕ?

14
00:03:32,623 --> 00:03:38,027
- еРЕС ЕЛ ХИЙО ДЕ "сХИФТЫ" дРАКЕ?
- нО ТЕ ТЕНГО МИЕДО.

15
00:03:38,195 --> 00:03:42,894
еНТОНЦЕС, ЕРЕС МС ТОНТО ЯУЕ ТУ ЖИЕЙО.
дИМЕ, ДНДЕ СЕ МЕТИ?

16
00:03:43,067 --> 00:03:45,695
ы СИ ЖОЫ А ФИЙАРМЕ ЕН СУ АГЕНДА?

17
00:03:46,771 --> 00:03:50,673
- сЕ ЛЛЕЖ АЛГО ЯУЕ МЕ ПЕРТЕНЕЦЕ.
- лА БУЕНА ПИНТА?

18
00:03:55,646 --> 00:03:59,878
- рЕГСТРЕНЛО.
- оИГАН, ЯУТЕНМЕ ЛАС МАНОС ДЕ ЕНЦИМА.

19
00:04:01,185 --> 00:04:02,914
- мИРЕ, ЙЕФЕ.
- дАМЕ ЕСО.

20
00:04:08,759 --> 00:04:13,128
"лО СИЕНТО, тИММЫ.
лА ЦОСА ЕСТ ЦАЛИЕНТЕ. тЕНГО ЯУЕ ИРМЕ.

21
00:04:13,297 --> 00:04:15,629
гУРДАМЕ ЕСТО".

22
00:04:19,937 --> 00:04:23,873
еСЕ ТРАИДОР ДЕ МЕДИО ПЕЛО.

23
00:04:26,677 --> 00:04:28,611
яУ ХАЦЕМОС ЦОН ЕЛ НИО?

24
00:04:35,286 --> 00:04:37,880
- мТЕНЛО.
- нО!

25
00:04:43,627 --> 00:04:45,322
а Л!

26
00:05:06,884 --> 00:05:08,715
дЕТРС ДЕ ТИ.

27
00:05:22,466 --> 00:05:24,093
жМОНОС.

28
00:05:43,454 --> 00:05:45,081
пОР ТОДОС ЛОС ХУМОС!

29
00:05:59,537 --> 00:06:01,869
нО СЕ ЖЕ НАДА, ЙЕФЕ.

30
00:06:03,574 --> 00:06:05,906
сОМОС ПРЕСА ФЦИЛ АЯУ.

31
00:06:20,391 --> 00:06:22,052
аХ ЕСТ!

32
00:06:29,667 --> 00:06:33,728
жАМОС. цМО СЕ АРРАНЦА
ЕСТА МАЛДИТА МЯУИНА?

33
00:06:34,605 --> 00:06:37,733
пИЛОТО АУТОМТИЦО. а ЦАСА.

34
00:06:43,414 --> 00:06:44,847
оЫЕ, АДНДЕ СЕ ФУЕ?

35
00:06:48,886 --> 00:06:49,978
гЕНИАЛ.

36
00:06:54,225 --> 00:06:58,218
бАТМАН, ЖАМОС А ЦХОЦАР.
пОР дИОС!

37
00:07:21,318 --> 00:07:22,945
цАРАМБА.

38
00:07:30,694 --> 00:07:33,356
еСТО ЕС ИНЦРЕБЛЕ.

39
00:07:33,964 --> 00:07:38,060
сИ СУПИЕРАН ЛАС ЖЕЦЕС
ЕН ЛАС ЯУЕ СО ЦОН ЕСТЕ ЛУГАР.

40
00:07:44,108 --> 00:07:46,975
пОР ФАЖОР, ЙОЖЕН тИМОТХЫ,
ЛОС ЕЬПЛОСИЖ0:07:49,713 --> 00:07:51,237
лО СИЕНТО.

42
00:07:51,415 --> 00:07:55,715
жАЫА, НО ПУЕДО ЦРЕЕРЛО.
еС ЕЛ ТРАЙЕ ДЕЛ ЖЕРДАДЕРО рОБИН.

43
00:08:00,124 --> 00:08:01,887
яУ ЛЕ ПАС?

44
00:08:04,161 --> 00:08:08,063
- аЛФРЕД?
- еСТОЫ АЯУ, СЕОР.

45
00:08:08,232 --> 00:08:11,724
пАРЕЦЕ ЯУЕ ХА СУФРИДО УН ИМПАЦТО
БАСТАНТЕ СЕРИО.

46
00:08:11,902 --> 00:08:15,998
- еЛ НИО.
- мЕ ТЕМО ЯУЕ ТАМБИН ЕСТ АЯУ.

47
00:08:17,274 --> 00:08:19,401
аЛ МЕНОС, ЕСТАБА АЯУ.

48
00:08:21,979 --> 00:08:23,412
пОР дИОС.

49
00:08:35,125 --> 00:08:36,524
яУ ЛУГАР АГРАДАБЛЕ!

50
00:09:01,051 --> 00:09:02,245
оторгадо
а бруно даз

51
00:09:03,487 --> 00:09:04,487
гРАЦИАС
ср. даз

52
00:09:04,655 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles