Preview Subtitle for Chinesisches Roulette


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:00,100 --> 00:02:01,200
Хорошо?

2
00:02:29,300 --> 00:02:31,000
Здравствуйте, Траунитц!

3
00:02:36,900 --> 00:02:39,200
-Здравствуйте!
-Здравствуйте, г-н Кольбе!

4
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Здравствуй, малышка!

5
00:02:49,000 --> 00:02:50,500
Как дела?

6
00:02:51,300 --> 00:02:52,900
Нормально, Папа.

7
00:02:55,400 --> 00:02:58,300
Странно, могу поклясться,
ещё вчера я видел это письмо здесь.

8
00:02:58,335 --> 00:03:00,100
Ты что-то ищешь?

9
00:03:00,200 --> 00:03:02,900
Да, письмо Грессмана из Базеля.

10
00:03:02,935 --> 00:03:04,300
Я думаю...

11
00:03:05,500 --> 00:03:07,300
оно в шкатулке.

12
00:03:12,000 --> 00:03:13,300
Действительно.

13
00:03:16,900 --> 00:03:20,300
-Ответьте ему как можно жёстче.
-Хорошо. доброго пути! - Спасибо.

14
00:03:24,100 --> 00:03:26,600
-Когда у тебя самолёт?
-Через 40 минут.

15
00:03:26,800 --> 00:03:28,300
Мне нужно поторопиться.

16
00:03:28,900 --> 00:03:31,300
Твой улетает в пять, или?

17
00:03:31,400 --> 00:03:32,900
Да в 10 минут шестого.

18
00:03:33,700 --> 00:03:37,100
-Во сколько ты будешь в Осло?
-В полшестого, полагаю.

19
00:03:37,400 --> 00:03:40,000
Думаю, у нас будет ещё посадка в Гамбурге.

20
00:03:41,400 --> 00:03:44,500
-Позвонишь Феруччи?
-Охотно, если успею.

21
00:03:45,000 --> 00:03:46,700
Передай ему большой привет от меня.

22
00:03:48,600 --> 00:03:50,300
Удачи в Милане!

23
00:03:53,300 --> 00:03:54,700
И тебе тоже.

24
00:04:01,500 --> 00:04:04,200
-До понедельника, малышка моя!
-До понедельника, папа!

25
00:04:04,300 --> 00:04:05,900
Всего хорошего!

26
00:04:27,600 --> 00:04:31,400
Твой прадедушка, наверное,
выиграл битву при Катовице.

27
00:04:57,300 --> 00:04:59,500
[АЭРОПОРТ МЮНХЕН]

28
00:05:23,200 --> 00:05:25,000
Я опоздал.

29
00:05:25,300 --> 00:05:26,800
Наплевать, это я виновата.

30
00:05:26,900 --> 00:05:29,200
Я попросила пилотов лететь побыстрее.

31
00:05:29,300 --> 00:05:30,900
Спасибо, малышка.

32
00:05:31,400 --> 00:05:33,900
-Мы поедем в горы?
-Нет, мы поедем в замок.

33
00:05:34,000 --> 00:05:36,800
Ариана должна лететь в Милан.
А в замке, ведь, лучше, а?.

34
00:05:36,900 --> 00:05:38,200
Конечно.

35
00:05:44,200 --> 00:05:47,200
-В среду я уже почти полетел в Париж.
-Да?

36
00:05:47,600 --> 00:05:50,800
Да, но в конце концов, это оказалось
не очень важно и полетел Кольбе.

37
00:05:50,900 --> 00:05:53,800
Ну знаешь, этот
маленький симпатичный брюнет.

38
00:05:54,600 --> 00:05:56,400
Да, я помню.

39
00:05:56,700 --> 00:05:57,800
Жаль!

40
00:05:58,300 --> 00:06:00,000
Да, жаль.

41
00:06:02,800 --> 00:06:04,400
А твоя дочь?

42
00:06:04,800 --> 00:06:06,200
У неё всё в порядке?

43
00:06:06,900 --> 00:06:08,500
Да, да, у неё всё нормально.

44
00:06:11,400 --> 00:06:13,100
Что?

45
00:06:14,700 --> 00:06:18,000
Я забыл сказать воспитательнице,
что им не следует выезжать за город...

46
00:06:18,100 --> 00:06:19,600
на эти выходные.

47
00:06:20,900 --> 00:06:22,600
Так позвони им.

48
00:06:22,700 --> 00:06:24,600
Да. Позвоню.

49
00:07:00,900 --> 00:07:05,800
КИТАЙСКАЯ РУЛЕТКА

50
00:07:36,700 --> 00:07:38,700
Кто это? Ах, это ты, Анжела!

51
00:07:39,000 --> 00:07:40,800
Мамуля ещё дома?

52
00:07:41,300 --> 00:07:44,000
Жаль! Я з
[...]
Everything OK? Download subtitles