Preview Subtitle for Dracula Prince Of Darkness


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:16,000 --> 00:00:19,500
Весь мир знает легенду...

2
00:00:21,000 --> 00:00:24,700
Многие знают миф...

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,000
Но немногие знают правду.

1
00:01:13,600 --> 00:01:15,600
Голос за кадром: Румыния.

2
00:01:15,600 --> 00:01:18,600
За несколько лет Османские турки
захватили мою страну,

3
00:01:18,600 --> 00:01:20,600
поработили румынский народ.

4
00:01:20,600 --> 00:01:24,600
Сотрудничество с турками -
это предательство румынских господ,

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,600
привелигированного класса людей,
ищущих выгоду

6
00:01:27,600 --> 00:01:30,600
за счет своих земляков.

7
00:01:30,600 --> 00:01:34,600
Венгрия, боявшаяся дальнейшей
турецкой агрессии, подняло армию

8
00:01:34,600 --> 00:01:38,600
румынских патриотов, чтобы
выгнать силы Султана.

9
00:01:38,600 --> 00:01:41,600
Наш командир
Князь Влад Дракула

10
00:01:41,600 --> 00:01:43,600
пугал неприятеля,

11
00:01:43,600 --> 00:01:47,600
и был известен им,
как "Влад Цепеш" - Влад Пронзающий,

12
00:01:47,600 --> 00:01:49,600
но был любим своим народом.

13
00:01:49,600 --> 00:01:52,600
И он вернулся,
чтобы драться с турками

14
00:01:52,600 --> 00:01:56,600
и покарать тех господ,
которые поддерживали врага.

15
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Человек: Берегись!

16
00:01:57,600 --> 00:01:59,600
Влад Цепеш идет!

17
00:01:59,600 --> 00:02:01,600
Берегись!
Влад Цепеш идет!

18
00:02:01,600 --> 00:02:03,600
Берегись, берегись!

19
00:02:03,600 --> 00:02:05,600
Берегись!

20
00:02:05,600 --> 00:02:09,600
Берегись!
Черт бы его побрал!

21
00:02:14,600 --> 00:02:17,600
Ты изменил нашему народу.

22
00:02:17,600 --> 00:02:20,200
И ты - вор.

23
00:02:20,600 --> 00:02:21,800
Я...

24
00:02:23,300 --> 00:02:24,200
Это неправда.

25
00:02:38,900 --> 00:02:40,200
Это всё ваше.

26
00:03:26,600 --> 00:03:29,600
Нееет!

27
00:03:29,600 --> 00:03:32,600
Нееет!

28
00:03:32,600 --> 00:03:34,600
Человек: Нееет!

29
00:03:34,600 --> 00:03:38,600
Нееет!

30
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
Я посылал вам сообщения.
Вы проигнорировали их.

31
00:04:04,600 --> 00:04:07,600
Отец Стефан,
я занят войной.

32
00:04:07,600 --> 00:04:09,600
Вы не можете игнорировать Церковь..

33
00:04:09,600 --> 00:04:13,600
Увидим.

34
00:04:13,600 --> 00:04:15,600
Если Церковь осуждает вас,

35
00:04:15,600 --> 00:04:18,600
когда вы умрете, они направят
стальное копье в ваше сердце

36
00:04:18,600 --> 00:04:20,600
как одному из безбожников.

37
00:04:20,600 --> 00:04:23,600
И ни ваш сын, ни его сыновья,
ни сыновья его сыновей

38
00:04:23,600 --> 00:04:27,600
не будут приняты народом,
как князья Румынии.

39
00:04:27,600 --> 00:04:31,600
Таким образом, я рекомендую
немного смиренности перед Церковью.

40
00:04:51,600 --> 00:04:53,600
Стефан: Ты никогда прежде
не видел этих людей.

41
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
Они знают тебя только по
репутации Влада Цепеша.

42
00:04:56,600 --> 00:04:59,600
Ты должен рассказать свою историю
честно и полностью,

43
00:04:59,600 --> 00:05:02,600
если ждешь прощения от
Православной Церкви.

44
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Но я не жду его.

45
00:05:03,600 --> 00:05:07,600
Влад: Они знают, Папа помогал
деньгами в этой кампании.

46
00:05:07,600 --> 00:05:11,600
Я дерусь за о
[...]
Everything OK? Download subtitles