Preview Subtitle for Star


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,950 --> 00:00:04,120
Everyone, Kaleido Star is about to start.

2
00:00:04,120 --> 00:00:07,390
When you watch Kaleido Star, I want you
to keep your room brightly lit,

3
00:00:07,390 --> 00:00:09,720
and sit as far from the TV as you can.

4
00:00:11,460 --> 00:00:13,390
Well, well, well.

5
00:00:13,390 --> 00:00:15,760
Hello everyone, I'm Yuri Killian.

6
00:00:15,760 --> 00:00:17,830
Today is the day the Circus Festival
will take place.

7
00:00:17,830 --> 00:00:21,130
Three years ago, on this day,
I was here with Layla.

8
00:00:21,130 --> 00:00:24,640
And our glory also started from here.

9
00:00:24,640 --> 00:00:26,470
This time, my partner is Sora.

10
00:00:26,470 --> 00:00:29,340
There's no way to erase the mistakes
I made in the past,

11
00:00:29,340 --> 00:00:33,040
but this time I intend to do everything in
my power for Sora, Layla, and Kaleido Stage.

12
00:00:33,210 --> 00:00:37,340
But, I wonder if Sora really can
tolerate this cruel stage.

13
00:00:40,890 --> 00:00:48,230
Tattoo Kiss, the beginning is
red and black passions

14
00:00:48,230 --> 00:00:55,530
Sometimes, we rely on our contrary hearts

15
00:00:55,530 --> 00:00:56,640
Tattoo Kiss, the last resort is a
mission which changes the future

16
00:00:56,640 --> 00:01:02,300
New Wings
Tattoo Kiss, the last resort is a
mission which changes the future

17
00:01:02,840 --> 00:01:10,250
There is no place for ambiguous answers in love

18
00:01:10,820 --> 00:01:17,720
Even while pretending not to see the
impossible reality, we bet

19
00:01:18,220 --> 00:01:23,990
Hard to obtain truth. Can you feel me now?

20
00:01:24,160 --> 00:01:28,530
Say what to myself who gets excited easily?

21
00:01:28,530 --> 00:01:31,900
I'm confused, what to say

22
00:01:33,510 --> 00:01:41,110
Dreamin' the never-waking dream,
the falling fate

23
00:01:41,110 --> 00:01:46,880
Don't stop lovin' can't stop lovin' you
Ya ya ya

24
00:01:48,420 --> 00:01:56,230
I believe in you even if I lose everything for it

25
00:01:56,230 --> 00:02:01,760
Still lovin' can't stop loving' you
No no no

26
00:02:06,970 --> 00:02:08,370
Tattoo Kiss

27
00:02:17,020 --> 00:02:18,310
Too slow.

28
00:02:23,890 --> 00:02:25,360
It's too early this time!

29
00:02:30,000 --> 00:02:30,200
''Cruel Amazing Festival''

30
00:02:30,200 --> 00:02:33,330
''Cruel Amazing Festival''

31
00:02:37,070 --> 00:02:41,900
The school Yuri's attending
should be around here, but...

32
00:02:47,550 --> 00:02:49,010
I found him.

33
00:02:49,010 --> 00:02:50,880
Why don't we stop here today?

34
00:02:50,880 --> 00:02:52,450
Not yet.

35
00:02:52,450 --> 00:02:56,520
Okay, then, one more hour.
Then let's end today's training.

36
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
Resting is another part of practice, after all.

37
00:02:58,820 --> 00:03:00,030
Yes.

38
00:03:00,030 --> 00:03:03,900
So this is the practice room for
the school Yuri is attending.

39
00:03:03,900 --> 00:03:06,630
What kind of maneuver are they working on?

40
00:03:06,830 --> 00:03:09,560
Anyway, I'm glad to know Sora is safe.

41
00:03:11,940 --> 00:03:15,810
Mr. Mute and Miss Alice, thank you
for helping us today.

42
00:03:15,810 --> 00:03:18,480
You're welcome. By the way,
can we come tomorrow too?


[...]
Everything OK? Download subtitles