Preview Subtitle for Strangers


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ02Ψ10,812 --> 00Ψ02Ψ11,927
Excuse me.

2
00Ψ02Ψ17,412 --> 00Ψ02Ψ20,529
l beg your pardon.
Aren't you Guy HainesΠ

3
00Ψ02Ψ21,132 --> 00Ψ02Ψ25,603
l saw you blast Faraday right off
the court in South Orange last season.

4
00Ψ02Ψ26,012 --> 00Ψ02Ψ28,480
-Made the semifinals, didn't youΠ
-Yeah.

5
00Ψ02Ψ28,692 --> 00Ψ02Ψ31,923
Oh, l certainly admire people
who do things.

6
00Ψ02Ψ32,132 --> 00Ψ02Ψ36,125
By the way, my name is Bruno.
Bruno Antony.

7
00Ψ02Ψ36,612 --> 00Ψ02Ψ37,601
SeeΠ

8
00Ψ02Ψ39,012 --> 00Ψ02Ψ41,048
lt's corny,
but my mother gave it to me. . .

9
00Ψ02Ψ41,292 --> 00Ψ02Ψ43,681
-. . .so l wear it to please her.
-How do you doΠ

10
00Ψ02Ψ43,892 --> 00Ψ02Ψ46,008
l don't talk much.
You go ahead and read.

11
00Ψ02Ψ46,212 --> 00Ψ02Ψ47,531
Thanks.

12
00Ψ02Ψ52,572 --> 00Ψ02Ψ55,644
You know, it must be pretty exciting
to be so important.

13
00Ψ02Ψ55,892 --> 00Ψ02Ψ59,407
-Tennis player isn't so important.
-But people who do things are.

14
00Ψ02Ψ59,652 --> 00Ψ03Ψ04,567
l never do anything. l suppose you're
going to Southampton for the doubles.

15
00Ψ03Ψ05,012 --> 00Ψ03Ψ06,445
You are a tennis fan.

16
00Ψ03Ψ06,692 --> 00Ψ03Ψ10,446
l wish l could go watch you,
but l've gotta get back to Washington.

17
00Ψ03Ψ10,692 --> 00Ψ03Ψ12,603
l'm from Arlington, you know.

18
00Ψ03Ψ15,972 --> 00Ψ03Ψ18,486
-CigaretteΠ
-No, thanks. l don't smoke much.

19
00Ψ03Ψ18,692 --> 00Ψ03Ψ21,001
Me, l smoke too much.

20
00Ψ03Ψ21,492 --> 00Ψ03Ψ23,403
Oh, here.

21
00Ψ03Ψ23,612 --> 00Ψ03Ψ25,011
Oh, thanks.

22
00Ψ03Ψ25,892 --> 00Ψ03Ψ27,405
Elegant.

23
00Ψ03Ψ29,812 --> 00Ψ03Ψ33,566
''From A to G. ''
l'll bet l can guess who ''A'' is.

24
00Ψ03Ψ33,772 --> 00Ψ03Ψ35,330
-YeahΠ
-Anne Morton.

25
00Ψ03Ψ36,172 --> 00Ψ03Ψ40,211
Sometimes l turn the sports page
and l see the society section.

26
00Ψ03Ψ40,452 --> 00Ψ03Ψ43,012
And the pictures.
She's very beautiful.

27
00Ψ03Ψ43,252 --> 00Ψ03Ψ45,208
Senator Morton's daughter, huhΠ

28
00Ψ03Ψ45,412 --> 00Ψ03Ψ47,642
You're quite a reader, Mr. Antony.

29
00Ψ03Ψ47,892 --> 00Ψ03Ψ50,690
Yes, l am. Ask me anything.

30
00Ψ03Ψ50,892 --> 00Ψ03Ψ54,680
From today's sports news
to Li'l Abner, l got the answer.

31
00Ψ03Ψ54,892 --> 00Ψ03Ψ56,530
Even about people l don't know.

32
00Ψ03Ψ56,892 --> 00Ψ04Ψ00,282
Like who would like to marry whom. . .

33
00Ψ04Ψ01,052 --> 00Ψ04Ψ05,921
-. . .when his wife gets her divorce.
-Perhaps you read too much.

34
00Ψ04Ψ06,132 --> 00Ψ04Ψ10,330
Oh, there l go again. Too friendly.
lt always happens.

35
00Ψ04Ψ10,572 --> 00Ψ04Ψ14,406
l meet somebody who l like and admire,
and l open my mouth too much.

36
00Ψ04Ψ15,092 --> 00Ψ04Ψ16,081
l'm sorry.

37
00Ψ04Ψ16,332 --> 00Ψ04Ψ19,483
That's all right, forget it.
l guess l'm a little jittery.

38
00Ψ04Ψ19,692 --> 00Ψ04Ψ21,683
Oh, there's a new cure for that.

39
00Ψ04Ψ21,892 --> 00Ψ04Ψ23,723
-Waiter.
-Yes, sir.

40
00Ψ04Ψ23,972 --> 00Ψ04Ψ28,011
Scotch and plain water, please.
A pair. Doubles.

41
00Ψ04Ψ28,252 --> 00Ψ04Ψ31,562
-The only kind of doubles l play.
-You'll have to drink both.

42
00Ψ04Ψ31,772 --> 00Ψ04Ψ33,205
And l can do it.

43
00Ψ04Ψ34,972 --> 00Ψ04Ψ36,371
When's the weddingΠ

44
00Ψ04Ψ36,652 --> 00Ψ04Ψ39,120
-WhatΠ
-The wedding. You and Anne Morton.

45
00Ψ04Ψ39,332 --> 00Ψ04Ψ40,401
lt was in the papers.

46
00Ψ04Ψ40,612 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles