Preview Subtitle for Rescue 8


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,367 --> 00:00:02,748
Previously on "Rescue Me..."

2
00:00:02,868 --> 00:00:04,436
Oh!
Whoa!

3
00:00:04,504 --> 00:00:05,637
What's goin' on?

4
00:00:05,705 --> 00:00:06,571
What happened to the cookout?

5
00:00:06,885 --> 00:00:08,042
Headquarters shut us down.

6
00:00:08,162 --> 00:00:09,875
Well, this ain't happening
without some noise.

7
00:00:09,942 --> 00:00:11,710
- We could use some noise.
- Yeah, noise is good.

8
00:00:11,778 --> 00:00:12,832
I think we're all scared.

9
00:00:13,246 --> 00:00:14,379
Aren't you?

10
00:00:14,447 --> 00:00:16,348
- Yeah, I'm scared.
- Me, too.

11
00:00:16,416 --> 00:00:18,784
I know I got the brains and the
balls to do the job. All right?

12
00:00:18,851 --> 00:00:20,385
My old man, he'd be proud.

13
00:00:20,453 --> 00:00:23,055
I know that. So, mission accomplished.
Maybe I can make

14
00:00:23,122 --> 00:00:25,090
just as big a difference in the
world doing something else.

15
00:00:25,158 --> 00:00:25,891
Yeah, what else?

16
00:00:25,958 --> 00:00:27,559
How about something that
doesn't involve me getting

17
00:00:27,627 --> 00:00:28,560
fried up in a fire?

18
00:00:28,628 --> 00:00:31,663
God damn it, I don't want to die!
Nobody's gonna remember

19
00:00:31,731 --> 00:00:33,765
me and what I done down there,
not the way they're gonna

20
00:00:33,833 --> 00:00:36,112
remember what that ballerina
did in there tonight.

21
00:00:36,232 --> 00:00:37,254
Who's that?

22
00:00:37,637 --> 00:00:39,905
That's my cousin, the ex-priest.

23
00:00:39,972 --> 00:00:40,806
I mean the dame.

24
00:00:40,873 --> 00:00:43,809
Oh. That's Sheila. Remember I told you
me and her had that thing?

25
00:00:43,876 --> 00:00:46,545
And now she's sleeping with your cousin?
That's cold.

26
00:00:46,612 --> 00:00:48,513
Guys, there's a school
burning down on 117, and

27
00:00:48,581 --> 00:00:49,629
there are no available units.

28
00:00:49,749 --> 00:00:51,783
All right, look. We're gonna
respond to this call ourselves.

29
00:00:53,619 --> 00:00:54,486
You got any tools?

30
00:00:54,554 --> 00:00:55,487
Grab whatever you can.

31
00:00:55,555 --> 00:00:57,556
- Got it? - Got it?
- Got it.

32
00:00:57,623 --> 00:00:59,691
Excuse me. Those guys that
just saved the kids...

33
00:00:59,759 --> 00:01:00,592
Are they firemen?

34
00:01:00,660 --> 00:01:01,927
They used to be.

35
00:01:01,994 --> 00:01:05,964
I have a photo of you and Connor when
you guys aren't even up to my waist.

36
00:01:06,032 --> 00:01:08,809
Connor probably would have been
a lot taller than me now, huh?

37
00:01:32,332 --> 00:01:33,072
Hey.

38
00:01:33,192 --> 00:01:34,525
Hey.

39
00:01:34,961 --> 00:01:38,029
Got up a little early, and
I thought maybe, you know,

40
00:01:38,097 --> 00:01:41,701
maybe I'll just make you some breakfast.
And voila.

41
00:01:42,640 --> 00:01:44,970
Yeah.
You actually used the stove.

42
00:01:45,037 --> 00:01:47,873
Well, that first hour was
figuring out how to turn it on.

43
00:01:47,940 --> 00:01:49,608
Then I realized I didn't need
the bottom part. I just needed

44
00:01:49,675 --> 00:01:52,777
the top part. And... uh...
Yeah. I got that.

45
00:01:52,845 --> 00:01:55,780
Yeah.
There you go. Uh, yeah.

46
[...]
Everything OK? Download subtitles