Preview Subtitle for The Layover


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,500 --> 00:00:03,500
Sync by n17t01
www.addic7ed.com

2
00:00:09,072 --> 00:00:11,340
So, it's my first
death notification

3
00:00:11,374 --> 00:00:12,874
And I'm a little nervous.
Mm-hmm.

4
00:00:12,908 --> 00:00:15,235
"sorry about what happened to
your grandpa, here's my card,"

5
00:00:15,270 --> 00:00:16,568
You know, blah, blah, blah.

6
00:00:16,602 --> 00:00:18,417
Anyway, I'm about
halfway out the door

7
00:00:18,452 --> 00:00:20,245
When my partner, Ray,
says to me,

8
00:00:20,279 --> 00:00:23,844
"hey, knucklehead, before
they show up to see the body,

9
00:00:23,878 --> 00:00:26,233
"you maybe want to go inside
and tell the family

10
00:00:26,268 --> 00:00:28,815
That grandpa
is missing his head!"

11
00:00:34,115 --> 00:00:35,586
The grandfather had...

12
00:00:35,621 --> 00:00:36,792
No head!

13
00:00:43,588 --> 00:00:45,058
So, I'm sure you two don't date

14
00:00:45,095 --> 00:00:46,731
All of your
first-class passengers.


15
00:00:46,766 --> 00:00:48,471
Oh, no, no.

16
00:00:48,506 --> 00:00:50,009
Just the cute ones.

17
00:00:51,316 --> 00:00:52,952
Are you, uh,
enjoying your drive?

18
00:00:52,987 --> 00:00:54,458
Because if you're tired...

19
00:00:54,492 --> 00:00:57,634
Oh, not at all, darlin'.
I could go all night.

20
00:01:00,074 --> 00:01:01,678
Your destination is ahead.

21
00:01:11,069 --> 00:01:13,341
The skies look very friendly.

22
00:01:13,376 --> 00:01:15,044
You got everything you need?

23
00:01:27,976 --> 00:01:29,480
My friend Ryan's
in the guest room.

24
00:01:29,514 --> 00:01:31,252
Oh! Shh!
Do you know
how to be quiet?

25
00:01:31,286 --> 00:01:32,621
I think so.

26
00:01:32,656 --> 00:01:33,791
Well, that's too bad.

27
00:01:33,825 --> 00:01:35,295
'cause I only know
how to be loud.

28
00:01:36,932 --> 00:01:39,770
oh, God.

29
00:01:42,577 --> 00:01:46,883
Whoa!
I love the bovine motif.


30
00:01:46,917 --> 00:01:48,854
Do you?
Yeah!

31
00:01:48,888 --> 00:01:51,293
I think I may have been a cow
in another life.

32
00:01:52,663 --> 00:01:56,304
Hey, how 'bout
a little "moo-sage"?

33
00:01:57,507 --> 00:01:59,677
There's baby oil
in the bathroom.

34
00:02:28,895 --> 00:02:30,396
20 minutes.

35
00:02:30,430 --> 00:02:33,201
20 minutes. Baby oil.

36
00:02:33,236 --> 00:02:36,172
baby oil

37
00:03:27,672 --> 00:03:30,542
15 minutes.

38
00:03:30,576 --> 00:03:33,246
15 minutes. Heh.

39
00:03:40,356 --> 00:03:43,493
Hey, Mr. Policeman...

40
00:03:43,527 --> 00:03:44,995
What do you think about these?

41
00:03:49,636 --> 00:03:51,271
How would you feel
about a real pair?


42
00:03:51,305 --> 00:03:52,605
What?

43
00:03:52,640 --> 00:03:54,408
Your friend Ryan...

44
00:03:54,442 --> 00:03:56,310
Is he about 6 feet tall?

45
00:03:56,344 --> 00:03:58,412
Lots of tattoos?
Not so talkative?

46
00:03:58,446 --> 00:03:59,279
Why?

47
00:04:11,224 --> 00:04:12,923
Oh, my God!

48
00:04:12,957 --> 00:04:14,190
Who is that?

49
00:04:14,225 --> 00:04:16,325
You really don't know him?

50
00:04:16,359 --> 00:04:17,859
No!

51
00:04:17,894 --> 00:04:19,160
Oh, my God!

52
00:04:19,195 --> 00:04:21,795
Oh, my God!

53
00:04:33,140 --> 00:04
[...]
Everything OK? Download subtitles