Preview Subtitle for The War Next Door


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:37,700 --> 00:00:42,200
Bazat pe un fapt real!

2
00:02:11,800 --> 00:02:14,700
Scuzaţi-mă domnule.
Mă tem că aţi greşit direcţia.

3
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Îmi pare rău.

4
00:02:17,400 --> 00:02:18,700
Aceasta e intrarea veche.

5
00:02:18,900 --> 00:02:20,500
Intrarea pentru vizitatori
este afară pe partea stângă.

6
00:02:20,900 --> 00:02:23,700
Bine, deci...
M-am rătăcit de ei.

7
00:02:24,200 --> 00:02:27,200
Atunci a meritat.
Aţi petrecut nişte clipe minunate.

8
00:02:43,700 --> 00:02:46,300
Cred că această naţiune
ar trebui să-şi asume obligaţia

9
00:02:46,600 --> 00:02:50,500
de a-şi realiza scopurile,
înainte ca această deceniu să se încheie,

10
00:02:50,900 --> 00:02:54,700
de a ateriza pe Lună
şi de a se reîntoarce în siguranţă pe Pământ.

11
00:02:58,700 --> 00:03:00,400


12
00:03:12,200 --> 00:03:13,700
Dumnezeu să te ajute, John Glenn!

13
00:03:19,000 --> 00:03:20,400
Ne-am propus să ajungem pe Lună.

14
00:03:22,100 --> 00:03:25,900
Ne-am propus să ajungem pe Lună în acest deceniu
şi multe alte lucruri,

15
00:03:27,000 --> 00:03:30,500
nu pentru că ar fi uşoare,
ci pentru că sunt grele.

16
00:03:34,100 --> 00:03:37,400


17
00:03:44,500 --> 00:03:47,700
Tminus 1 minut,35 secunde.

18
00:03:48,000 --> 00:03:49,300
Secvenţa de aprindere iniţiată!

19
00:03:55,400 --> 00:03:57,000
Turnul, liber.

20
00:03:57,300 --> 00:03:58,800
"Apollo 9", eşti..

21
00:03:59,200 --> 00:04:02,300
"Apollo 10", şti pe traiectorie şi ai controlul.

22
00:04:02,800 --> 00:04:05,600
Omul este pe cale de a se lansa
într-o călătorie până la Lună.

23
00:04:05,900 --> 00:04:07,200
Neil Armstrong.

24
00:04:07,600 --> 00:04:09,100


25
00:04:09,400 --> 00:04:10,700


26
00:04:10,800 --> 00:04:12,700
Următoarea oprire pentru ei - Luna.

27
00:04:13,100 --> 00:04:15,800
Anii de explorere ai Lunii sunt gata să înceapă.

28
00:04:24,600 --> 00:04:27,000
Când numărătoarea inversă ajunge la zero

29
00:04:27,300 --> 00:04:30,000
cei trei astronauţi vor
porni cu "Apollo 11" din America.

30
00:04:30,400 --> 00:04:33,900
Şi racheta va zbura către
Lună în acest mod şi...

31
00:04:34,700 --> 00:04:35,800
Modulul de aterizare.

32
00:04:36,100 --> 00:04:38,300
Modulul de aterizare va atinge suprafaţa Lunii.

33
00:04:38,700 --> 00:04:43,200
Astronauţii vor coborî cu costumele spaţiale
şi vor fi împuşcaţi de marţieni!

34
00:04:43,700 --> 00:04:45,300
Damien.
Şi capetele lor vor exploda!

35
00:04:45,600 --> 00:04:47,600
Apoi se vor reîntoarce pe Pământ
şi vor omorî pe toată lumea!

36
00:04:48,000 --> 00:04:48,800
Asta nu se va întâmpla.

37
00:04:49,100 --> 00:04:50,300
S-ar putea.

38
00:04:50,900 --> 00:04:52,000
Cine urmează?

39
00:04:53,200 --> 00:04:55,200
Un minut, Graeme.

40
00:04:55,700 --> 00:04:58,100
Melanie?
Eu nu am făcut un modul de aterizare.

41
00:04:58,400 --> 00:04:59,600
Mulţumesc Domnului.

42
00:04:59,900 --> 00:05:03,200
Am făcut modelul unui telescop parabolic
din oraşul Parkes.

43
00:05:03,500 --> 00:05:05,900
Când astronautul Neil Armstrong va ateriza pe lună,

44
00:05:06,300 --> 00:05:09,300
oamenii de pe întreaga planetă
îl vor putea urmări la televizor

45
00:05:09,700 --> 00:05:11,600
datorită imaginilor primite
de telesco
[...]
Everything OK? Download subtitles