Preview Subtitle for The Office 2005 S06e10 Subrip 23 976 Hungarian Subtitle 837563


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,160 --> 00:00:06,300
Már megint?

2
00:00:06,950 --> 00:00:09,600
Hajoljatok meg az Újrahasznolopsz előtt!

3
00:00:09,600 --> 00:00:11,030
Öt évvel ezelőtt a központ kiadta,

4
00:00:11,030 --> 00:00:12,870
hogy a Föld Napján
beszélnünk kell az újrahasznosításról.

5
00:00:12,870 --> 00:00:15,190
Szóval Dwight elvállalta az ügyet,
és bemutatott minket

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,920
az egyik nagyon közeli barátjának:
Újrahasznolopsznak.

7
00:00:18,920 --> 00:00:21,610
Boldog Föld Napját mindenkinek!
Én Újrahasznolopsz vagyok.

8
00:00:21,610 --> 00:00:25,520
Tudtátok, hogy a félbevágott üres tejesdoboz
egy virágcserépként is felhasználható?

10
00:00:25,520 --> 00:00:28,820
A következő évben kicsit felturbózta a dolgokat.

11
00:00:29,300 --> 00:00:33,950
Ki rakott egy hetes számú műanyagot
a négyes számú szemetesbe?

12
00:00:33,950 --> 00:00:37,340
A rákövetkező évben
Újrahasznolopsz kezdett alakot ölteni.

13
00:00:38,990 --> 00:00:44,000
Újrahasznolopsz belefojt titeket
a túlöntözött kertetekbe.

14
00:00:44,630 --> 00:00:46,700
Ezután Újrahasznolopszot tragédia érte,

15
00:00:46,700 --> 00:00:49,820
mikor a kitalált bolygóját megtámadta
valami más kitalált dolog.

16
00:00:49,820 --> 00:00:51,010
Már nem emlékszem.

17
00:00:51,010 --> 00:00:54,900
Újrahasznolopsz bosszút fog állni!

18
00:00:54,900 --> 00:00:57,090
Azt hiszem, ez volt az az év,
amikor visszavonta a Föld Napját,

19
00:00:57,090 --> 00:01:00,220
és megesküdött, hogy elpusztítja
az egykor szeretett bolygót.

20
00:01:00,220 --> 00:01:02,810
Nézzétek, srácok, itt van Újrahasznolopsz!

21
00:01:02,810 --> 00:01:05,630
Újrahasznolopsz pusztít!

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,210
- Ma van Újrahasznolopsz Nap?
- Igen.

23
00:01:12,210 --> 00:01:14,100
Azt hittem, téged megölt Szennyeződés vagy kicsoda.

24
00:01:14,100 --> 00:01:15,990
Azt csak szeretné.

25
00:01:16,640 --> 00:01:18,390
Az aeroszolos spré!

26
00:01:18,390 --> 00:01:19,870
Nagyon rosszat tesz a környezetnek.

27
00:01:19,870 --> 00:01:22,390
Az emberek is rosszat tesznek a környezetnek.

28
00:01:25,210 --> 00:01:26,900
Azt szeretem legjobban Újrahasznolopszban,

29
00:01:26,900 --> 00:01:30,700
hogy egy új világot teremt a gyermekünknek.

30
00:01:30,700 --> 00:01:33,670
Egy világot, ahol az lehetsz,
ami csak szeretnél.

31
00:01:33,670 --> 00:01:37,670
Isten áldjon, Újrahasznolopsz,
téged és a hideg robot szívedet.

33
00:01:47,830 --> 00:01:57,310
The Office 6x10 - Részvényesek gyűlése

34
00:02:08,120 --> 00:02:11,520
Fordította: wizy & SzPeti

35
00:02:11,520 --> 00:02:13,650
Oké, oké, és ehhez mit szólsz?

36
00:02:15,140 --> 00:02:17,810
- Ez szuper.
- Én a szupernél jobbat akarok, Pam.

37
00:02:17,810 --> 00:02:22,230
Mi lenne, ha ülve maradnék,
és csak bólintanék egyet. Csak szerényen.

38
00:02:22,230 --> 00:02:23,360
Persze.

39
00:02:23,360 --> 00:02:25,760
Nem jó, akkor lefelé nézek,
és nem látják az arcomat.

40
00:02:25,760 --> 00:02:27,070
És úgy néz ki, mintha épp kábelt tolnál.

41
00:02:27,070 --> 00:02:30,980
Alan Brand, a cég ügyvezető igazgatója,

42
00:02:30,980 --> 00:02:32,890
ha annyira érdekel titeket a beosztás,

43
00:02:32,890 --> 00:02:38,910
személyesen meghívott engem New Yorkba
a részvényesek gyűlésére,

44
0
[...]
Everything OK? Download subtitles