Preview Subtitle for The Office S6e21 Subtitles Secretarys Day Season 6 Episode 21 English Subtitles


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:13,524 --> 00:00:14,419
Nce between a chimichanga,

2
00:00:14,420 --> 00:00:17,338
a chalupa, and a tostada?

3
00:00:17,339 --> 00:00:20,086
Call me back asap.

4
00:00:20,087 --> 00:00:22,616
It's urgent.

5
00:00:22,617 --> 00:00:24,588
This isn't funny.

6
00:00:24,589 --> 00:00:26,241
I don't talk like that.

7
00:00:26,242 --> 00:00:29,191
Say, "me eat cookie."

8
00:00:29,192 --> 00:00:31,247
No. I won't say it.

9
00:00:31,248 --> 00:00:32,666
Why is everyone clumped
around accounting?

10
00:00:32,667 --> 00:00:33,802
Break it up, you clique.

11
00:00:33,803 --> 00:00:35,525
It's Kevin as cookie monster

12
00:00:35,526 --> 00:00:36,360
from Sesame Street.

13
00:00:37,136 --> 00:00:37,873
Is that the program

14
00:00:37,874 --> 00:00:39,011
where all those puppets
live in the barrio?

15
00:00:39,012 --> 00:00:40,796
- Mm-hmm.
- I love that show.

16
00:00:40,797 --> 00:00:43,070
This is Kevin. This is Kevin.

17
00:00:43,953 --> 00:00:44,716
Thank you.

18
00:00:44,717 --> 00:00:45,610
That is an amusing link.

19
00:00:45,611 --> 00:00:47,438
I'd like it sent to me,
please. - Yes.

20
00:00:47,439 --> 00:00:49,058
Me too, Oscar.
Please send it to me.

21
00:00:49,059 --> 00:00:50,654
C.C. Me.

22
00:00:50,655 --> 00:00:52,567
Angela, this is inappropriate.

23
00:00:52,568 --> 00:00:54,318
This is my favorite day.

24
00:01:02,655 --> 00:01:15,915
Sync by dny238
www.addic7ed.com

25
00:01:15,916 --> 00:01:17,024
It's secretary's day.

26
00:01:17,025 --> 00:01:21,108
And it is Erin's and my
three-week anniversary.

27
00:01:21,109 --> 00:01:24,631
So perfect storm for
a romantic gesture.

28
00:01:25,947 --> 00:01:27,402
Want to make sure the
whole office remembers

29
00:01:27,403 --> 00:01:28,559
it's secretary's day.

30
00:01:28,560 --> 00:01:30,164
I sent an email blast,
a text blast,

31
00:01:30,165 --> 00:01:32,111
a good, old-fashioned talk blast.

32
00:01:32,112 --> 00:01:34,281
I sent a snail mail
blast a week ago.

33
00:01:34,282 --> 00:01:37,435
And a stern reminder via fax at 7:00
this morning,

34
00:01:37,436 --> 00:01:38,917
so people better step up

35
00:01:39,751 --> 00:01:41,648
and appreciate the
crap out of Erin.

36
00:01:42,200 --> 00:01:43,193
- Here you go.
- Oh, thank you.

37
00:01:43,194 --> 00:01:44,152
I do.

38
00:01:45,967 --> 00:01:47,213
Thank you.

39
00:01:48,861 --> 00:01:50,244
If it wasn't for secretaries,

40
00:01:51,578 --> 00:01:52,428
I wouldn't have a stepmom.

41
00:01:52,429 --> 00:01:55,062
- Welcome back.
- Hey, thanks.

42
00:01:55,063 --> 00:01:57,330
It's my first day back
after maternity leave.

43
00:01:58,002 --> 00:01:59,810
And I miss Cece, of course.

44
00:01:59,811 --> 00:02:01,134
But we need the money.

45
00:02:01,942 --> 00:02:03,754
What was maternity leave like?

46
00:02:04,999 --> 00:02:07,880
Oh, how do I explain it?
It rocked.

47
00:02:07,881 --> 00:02:09,799
It rocked my ass off.

48
00:02:09,800 --> 00:02:14,570
Oh. You couldn't have watered it?

49
00:02:15,000 --> 00:02:16,988
I literally did not
know that existed

50
00:02:16,989 --> 00:02:17,819
until this moment.

51
00:02:18,561 --> 00:02:22,252
Well, I knew it existed,
and I chose to let i
[...]
Everything OK? Download subtitles