Preview Subtitle for The Other Guys Spanish Subtitle 3787094


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:38,600 --> 00:00:43,558
En la ciudad de Nueva York hay una
linea delgada entre la ley y el caos.

2
00:00:44,537 --> 00:00:46,562
en esa linea es donde me muevo.

3
00:00:49,541 --> 00:00:51,531
vamos que estoy esperando.

4
00:00:52,576 --> 00:00:55,568
Pues sigue ahi que esto se pone bueno.

5
00:01:12,556 --> 00:01:15,491
Sigue asi.
- Ya voy.

6
00:01:15,526 --> 00:01:16,549
Que se apuren con eso.

7
00:01:26,566 --> 00:01:28,534
Hombre, eso estuvo bueno.

8
00:01:32,571 --> 00:01:33,559
No lo harás!

9
00:01:39,575 --> 00:01:41,509
Asi es!

10
00:02:03,526 --> 00:02:06,551
Alguien pidio a un policia?

11
00:02:17,535 --> 00:02:19,560
Es todo, estoy harto de este maldito.

12
00:02:24,540 --> 00:02:26,507
Jodete!

13
00:02:27,509 --> 00:02:29,476
Agarrate!

14
00:02:38,551 --> 00:02:42,542
Te acabaré malditooo!

15
00:02:43,586 --> 00:02:47,488
Te haré gritar!

16
00:03:03,500 --> 00:03:05,468
Manos arriba!

17
00:03:07,570 --> 00:03:09,538
Uno a la vez.

18
00:03:09,572 --> 00:03:13,506
Detective, soy del
Observador de Nueva York...

19
00:03:13,540 --> 00:03:17,475
Estos tipos solo tenian
1 / 4 de libra de marihuana..

20
00:03:17,543 --> 00:03:21,535
Cree que valio la pena los 12 millones
en dańos a la propiedad privada?

21
00:03:21,546 --> 00:03:25,447
Todo vale en la ciudad de Nueva York..

22
00:03:25,482 --> 00:03:27,506
Es nueva York, si!

23
00:03:30,552 --> 00:03:34,510
Hola, Soy Sarah Capone
de TNT, edición impresa...

24
00:03:34,555 --> 00:03:37,524
Chris, hay rumores
sobre tu y Kim Kardashan?

25
00:03:37,558 --> 00:03:39,524
Sin Comentarios.

26
00:03:40,459 --> 00:03:41,482
Pero si.

27
00:03:42,528 --> 00:03:47,463
bien hecho, 3 hot dogs gratis!

28
00:03:50,498 --> 00:03:51,523
No mas...

29
00:03:51,567 --> 00:03:54,467
No puedo hacerlo.

30
00:03:54,502 --> 00:03:59,528
Danson y Highsmith habian llegado
al nivel de estrellas de rock.

31
00:03:59,539 --> 00:04:05,498
Eran los elogiados y el centro
de atención, pero estaban...

32
00:04:06,477 --> 00:04:08,501
Los otros tipos.

33
00:04:08,545 --> 00:04:11,514
Tranquilos...

34
00:04:12,448 --> 00:04:16,440
Bien, escuchen, tenemos
una celebración esta noche.

35
00:04:16,517 --> 00:04:22,454
Habrá mucha diversión, todo incluido...

36
00:04:24,457 --> 00:04:27,482
Y la mayoria de ustedes están invitados.

37
00:04:28,526 --> 00:04:30,492
Quiero decir algo ahora..

38
00:04:31,461 --> 00:04:33,486
Sobre un hombre de
Austria.. con un sueńo.

39
00:04:34,464 --> 00:04:36,488
Ya lo sé.
- Dejame acabar.

40
00:04:36,531 --> 00:04:38,498
Se hizo campeón y
luego estrella de cine.

41
00:04:39,433 --> 00:04:42,424
Arnold Shwazeneger.
- Maldición, dejaem acabar.

42
00:04:42,469 --> 00:04:44,494
Arruinan la historia...

43
00:04:44,537 --> 00:04:50,495
El punto es, no podriamos hacer nuestro trabajo
sin ustedes que hacen lo que no nos gusta hacer.

44
00:04:50,540 --> 00:04:57,467
Las persecuciones, y las peleas y el sexo,
que no queremos pero tenemos que hacerlo...

45
00:04:57,545 --> 00:05:00,446
Lo haré... Y lo que ustedes hacen .

46
00:05:00,482 --> 00:05:01,506
Y una vez y otra vez.

47
00:05:02,516 --> 00:05:06,417
Hey, cierra el pico, si quisiera escucharte
hablar, meteria mi brazo por tu
[...]
Everything OK? Download subtitles