Preview Subtitle for Bukowski Born Into This


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:37,654 --> 00:00:40,088
It was a long time ago.

2
00:00:40,156 --> 00:00:43,091
Sometimes I can still
hear their voices

3
00:00:43,159 --> 00:00:44,593
across Sally's woods.

4
00:00:44,662 --> 00:00:48,325
There was Billy,
Steve, Tommy,

5
00:00:48,399 --> 00:00:51,835
and the tall kid from
down the street... Joey.

6
00:00:51,902 --> 00:00:53,836
Yeah, it was
Joey Walsh.

7
00:00:53,904 --> 00:00:56,339
My best friend
was Timmy Burns

8
00:00:56,408 --> 00:00:59,138
who lived two blocks
away from me.

9
00:01:00,312 --> 00:01:03,281
We turned the woods
into a battlefield

10
00:01:03,348 --> 00:01:07,649
and dreamed that someday
we would become men.

11
00:01:15,495 --> 00:01:16,894
Did you hear it?

12
00:01:16,963 --> 00:01:18,761
What?

13
00:01:26,573 --> 00:01:29,064
Let's go, Timmy!
Let's go!

14
00:01:35,450 --> 00:01:37,350
Come on, Major!

15
00:01:41,856 --> 00:01:44,121
They've got to be
somewhere, Ronnie.

16
00:01:44,193 --> 00:01:45,683
Watch out.

17
00:01:45,795 --> 00:01:48,491
You've got to stay
in the ravine.

18
00:01:48,564 --> 00:01:49,622
Shh.

19
00:01:51,000 --> 00:01:52,558
Shh.

20
00:01:54,504 --> 00:01:56,335
Go! Go! Go!

21
00:01:56,406 --> 00:01:58,203
Look, there they are!

22
00:01:58,275 --> 00:02:00,072
Wipe them out!

23
00:02:00,143 --> 00:02:02,373
Aah!

24
00:02:02,445 --> 00:02:03,935
Aah!

25
00:02:04,014 --> 00:02:05,140
- Aah!
- Aah!

26
00:02:05,215 --> 00:02:06,911
Aah!

27
00:02:06,984 --> 00:02:08,747
- Aah!
- Aah!

28
00:02:08,820 --> 00:02:11,050
You're dead,
and you know it!

29
00:02:11,155 --> 00:02:12,747
No, I'm not!

30
00:02:12,857 --> 00:02:14,620
Ronnie's dead!

31
00:02:14,725 --> 00:02:17,193
No, I'm not!
No, I'm not!

32
00:02:50,898 --> 00:02:52,593
Look at the mayor.

33
00:02:52,666 --> 00:02:55,227
I wonder where your mom is.

34
00:02:57,806 --> 00:02:59,797
Where is that woman?

35
00:02:59,875 --> 00:03:01,866
Hey!

36
00:03:03,445 --> 00:03:05,277
Hi.

37
00:03:11,387 --> 00:03:13,514
# 3 o'clock,
4 o'clock rock #

38
00:03:13,589 --> 00:03:14,749
# 5, 6, 7 o'clock #

39
00:03:14,824 --> 00:03:15,916
# 8 o'clock rock #

40
00:03:15,992 --> 00:03:18,427
# 9, 10, 11 o'clock,
12 o'clock rock #

41
00:03:18,528 --> 00:03:20,894
# We're gonna rock
around the clock tonight #

42
00:03:20,964 --> 00:03:22,192
# Put your glad rags on #

43
00:03:22,299 --> 00:03:23,596
# And join me, hon #

44
00:03:23,667 --> 00:03:25,999
# We'll have some fun
when the clock strikes 1:00 #

45
00:03:26,069 --> 00:03:29,335
# We're gonna rock around
the clock tonight #

46
00:03:29,407 --> 00:03:30,305
Donna!

47
00:03:30,375 --> 00:03:31,808
Donna,
come back here!

48
00:03:31,876 --> 00:03:34,003
Get out of the way!

49
00:03:34,979 --> 00:03:37,743
Hey, you boys! Stop that!

50
00:03:37,815 --> 00:03:38,873
# When the band slows down #

51
00:03:38,950 --> 00:03:40,213
# We're gonna yell for more #

52
00:03:40,286 --> 00:03:41,913
# We're gonna rock around
the clock tonight ##

53
00:03:41,987 --> 00:03:43,887
Donna! Donna!

54
00:03:43,956 --> 00:03:46,686
Stevie Boyer
just gave Mary Barnett a ring.

55
00:03:46,759 --> 00:03:48,192
Can you believe it?

56
00:03:48,260
[...]
Everything OK? Download subtitles